Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал
№ 1, 2009
Издается с января 1989 г.
Учредители:
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б.Е.ПАТОН
А. Я. Недосека (зам. гл. ред.),
В. А. Троицкий (зам. гл. ред.),
З. А. Майдан (отв. секр.),
Н. П. Алешин, А. И. Бондаренко,
В. Л. Венгринович, А. А. Грузд,
М. Л. Казакевич, О. М. Карпаш,
В. В. Клюев, А. А. Лебедев,
Л. М. Лобанов, Г. Г. Луценко,
З. Т. Назарчук, Н. В. Новиков,
Г. И. Прокопенко,
В. А. Стороженко, В. А. Стрижало,
В. Г. Тихий,В. Н. Учанин,
С. К. Фомичев, Н. Г. Чаусов,
В. Е. Щербинин
Адрес редакции
03680, Украина, г.Киев-150,
ул.Боженко, 11
Институт электросварки
им.Е.О.Патона НАН Украины
Тел.: (044) 271-23-90,
Факс: (044) 528-34-84, 529-26-23
E-mаil: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Научные редакторы
Н. Г. Белый, А. А. Грузд
Электронная верстка
Л. Н. Герасименко,
И. С. Дмитрук
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 4787 от 09.01.2001
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
Издатель:
СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ .................................................................................................... 3
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА
Исследование АЭ характеристик материалов при
высоких температурах. Сообщение 1. Элементы методики и испытательный
стенд .......................................................................................... 5
Контроль напряжений на основе использования подповерхностных
акустических волн ................................................................. 11
Требования к оценке эксплуатационной
надежности цилиндрических резервуаров для хранения
нефти и нефтепродуктов после выполнения их капитального ремонта
............................................................................................................... 14
НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ
Исследование механизмов взаимодействия
низкочастотных направленных волн с несплошностями трубопроводных
систем ........................................................................................... 18
Инженерная оценка роста низкотемпературных
слоистых водородных расслоений в случае их канального
слияния ............................................................................................. 26
Верификация определения модуля юнга с помощью микрозондовой
системы «Микрон-гамма» ................................................................... 30
Температурная диагностика
машин и механизмов на основе статистического подхода ....................... 33
Питомий електричний опір як інформативний параметр визначення
фактичних фізико-механічних характеристик матеріалів
металоконструкцій довготривалої експлуатації ......................................... 36
СЕРТИФИКАЦИЯ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ
Проблемы обеспечения конкурентоспособности
технических услуг при монтаже и диагностике
сварных конструкций ................................................................................. 42
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Контроль усталости
металла неразрушающим магнитным (коэрцитиметрическим)
методом как объективная первооснова диагностики оборудования
и конструкций ............................................................................................ 49
ХРОНИКА И ИНФОРМАЦИЯ
90 лет Национальной академии наук Украины
(О юбилейной сессии Общего собрания НАН Украины) ........................... 51
Наши поздравления! ................................................................................. 52
Международная конференция «Сварка и родственные
технологии – в третье тысячелетие» ........................................................ 53
17-я Всемирная конференция по НК в Шанхае (Китай) ............................ 54
8-я Международная конференция стран Центральной и
Восточной Европы ..................................................................................... 55
Про проведення засідання ТК № 78 «ТДіНК» ............................................ 58
Вітаємо з 60-річчям! .................................................................................. 61
Календарь конференций и выставок по НК на I полугодие 2009 г. .......... 62
20-лет журналу «Техническая диагностика и
неразрушающий контроль» ....................................................................... 63
Издательство ИЭС им. Е. О. ПАТОНА НАНУ .............................................. 63
© НАН Украины, ИЭС им.Е.О.Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2009
М
е
жд
ународ
ная
ассоциация
«
Св
арк
а
»
Национ у
Институт
Ме
ж
д
альн д элен
р
ая р
о
н
а
акаде
к ят ассоциация
мк
ос
а
в
а
ия
р
на
и им
.
ук . арка
Е Св
Укра
О
.
«
ЛОБАНОВ
Н
ХА
Р
Ч
Е
Л
.
К
О Л
.
М
КО
и тоны на
Па »
.,
НЕДО
Ф
.
ГУЩА О
.
В
И
И
.
БА
РВИНКО А
.
.,
Н
.
СЕКА А
.
Я
.,
НЕДО
СМ
ИЛЕНК
О В
.
Ю
.,
Н
БА
РВИНКО Ю
.,
СЕКА С
.
КО
Т
В
.
А
.,
ГР
УЗ
Д
А
.
А
.,
Г
.,
.
Б
П
.
БО
НДА
Р
ЕНКО А
.
ДЯ
ДИН
И
.
В
.
ХО
П
.,
ХЛ
ДА
О
В
ВЫ
ДО
А Ю
.
А
В
.,
Е
.
КЛ
СТОРОЖЕ
КА
Р
П
А
О
.
Ч
КО
К .,
Н М
О В
.
А
Ш
О
.
БО
НДА
Р
В
А
И
.
.,
Н
Д
МА
O
.,
Л
Ц
ГР
И
E
ИНЮ
К Р
НК
С
.
O Є
.
Б
.
К
А
.
А
.,
Р
ОД
ОВ
ОЙ
В
.
А
.,
КЛ
О
Ч
-
ХО
ХЛ
О
В
М
.
А
.
.,
КА
Р
П
А
Ш
М
.
О
.,
ВАСИЛИК
А
.
В
.
ЕНКО Ю
.
К
.,
АРТ
Ю
Х
К
.
О
.
БЕЗ
Л
ЮДЬКО Г
.
Я
.,
ЕЛКИНА Е
.
И
.,
СОЛОМ
А
Х
А Р
.
Н
.
Стр.1
Quarterly Scientific-Technical and Production Journal
№ 1, 2009
Founded in January, 1989
Founders:
Publisher:
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
A. Ya. Nedoseka (vice-chief ed.),
V. A. Troitsky (vice-chief ed.),
Z. A. Maidan (exec. secr.),
N. P. Aleshin, A. I. Bondarenko,
V. L. Vengrinovich, A. A. Gruzd,
M. L. Kazakevich, O. M. Karpash,
V. V. Klyuev, A. A. Lebedev,
L. M. Lobanov, G. G. Lutsenko,
Z. T. Nazarchuk, N. V. Novikov,
G. I. Prokopenko,
V. A. Storozhenko, V. A. Strizhalo,
V. G. Tikhy, V. N. Uchanin,
S. K. Fomichev, N. G. Chausov,
V. E. Shcherbinin
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11 Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel.: (044) 271-23-90,
Fax: (044) 528-34-84, 529-26-23
E-mail: journal@paton.kiev.ua
ttp://www.nas.gov.ua/pwj
Scientific editors:
N. G. Bely, A. A. Gruzd
Electron galley:
I. S. Dmitryk,
L. N. Gerasimenko
State Registration Certificate
KV 4787 of 09.01.2001
All rights reserved.
This publication and
each of the articles
contained here in are
protected by copyright.
Permission to reproduce material
contained in this journal
must be obtained
in writing from the Publisher.
CONTENTS
NEWS ................................................................................................................. 3
TECHNICAL DIAGNOSTICS
Investigation of AE characteristics of materials at high
temperatures. Information 1. Basic procedures and testing bench ........................ 5
Control of stresses based on application of subsurface
acoustic waves ..................................................................................................... 11
Requirements to assessment of service
reliability of cylindrical tanks for storage of oil and petroleum products after
their overhauling .................................................................................................. 14
NON-DESTRUCTIVE TESTING
Investigation of the mechanisms of interaction of
low-frequency directional waves with discontinuities of pipeline systems
Engineering evaluation of the growth of
18
low-temperature lamellar hydrogen-induced delaminations in the case of their
channel coalescence ............................................................................................ 26
Verification
of Young’s modulus determination using «Mikron-gamma»
microprobe system .............................................................................................. 30
Temperature diagnostics of machines and
mechanisms based on a statistical approach ........................................................ 33
Specific electric
resistance as an informative parameter for determination of the actual physicomechanical
characteristics of materials of metal structures in long-term operation 36
PERSONNEL CERTIFICATION
Problems of ensuring the competitiveness
of technical services in mounting and diagnostics of welded structures ................. 42
INDUSTRIAL
Control of metal fatigue
by a non-destructive magnetic (coercimetric) method as an objective basis for diagnostics
of equipment and structures ................................................................. 49
NEWS AND INFORMATION
90th anniversary of the National Academy of Sciences of Ukraine
(about jubilee session of the General Meeting of the NAS of Ukraine) ................... 51
Our congratulations! ............................................................................................. 52
International Conference «Welding and Allied Technologies – Into
The Third Millennium» .......................................................................................... 53
17th World Conference on NDT in Shanghai (China) ............................................. 54
8th International Conference of Central and East European countries .................... 55
On the meeting of TC №78 «TDandNDT» ............................................................. 58
Congratulations for the 60th anniversary ............................................................... 61
Schedule of conferences and exhibitions on TDandNDT for the
1st half of 2009 .................................................................................................... 62
20 years of «Technical Diagnostics I Nerazhrushajushchii Kontrol» journal ............. 63
Publishing House of the E. O. Paton Electric Welding Institute .............................. 63
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2009
I
nte
rnational As
s
o
ciation «
W
e
l
ding»
Thee E. O
N t
Thtern
In
a
ational Acad
i
. P l
o
n
a A
a
to sso
eectriim o
n ci El a
t
y c « of WW
n
c iie n n
S d die el
nce
l
s
g g
of u
In»
sti
t
Uke
raine
t
LO A
KH
BA C
NO E
R
K
V L. M
H
N
L
., NEDO
KO
L. F
.
GUSOCHK
H
C
BA
HOV A
VINKO
A I.
O
.
R
S
E
KA
I., S
M
N
.
A
. Ya
., NEDO
ILENKO
. Yu
S
E
KA
S
. A
., GR
V. N., KO
., BA
R
T V. G., BR
VINKO
Yu
. P.
BON D
DYA
D
AREN
IN V. P., DA A Y
K
O
A.
VYDO
K
H
OK
HL
OV
S
T
I.
V E. A
.
u
.
A.
,
K
L
OCHK
OROZHEN
P
KA
R
A
K
S
O V
.
H O
.
OV
A.
,
M
I.
N
.
M
A
L
., DO
I
,
GRIN
K
TS
S
.
B.
ENKO
Y
U
K
UZ
O
D
D A
O
V
. A
O
J
.,
V. A
.,
..............
A.
A.
,
K
H
OK
HL
OV
M
.
A.
E. R
., KA
R
P
A
S
H M
.
O
., VA
S
I
LIK A
.
V.
BO
NDA
R
ENKO
Yu
. K., A
R
TYUKH K. O
B
E
Z
L
YU
D
K
O
G
.
Ya
., E
L
KI
.
NA
E
.
I
., SO
L
O
M
A
KH
A
R
.
N.
Стр.2