Международный научно-технический и производственный журнал
№ 4 (708)
Апрель 2012
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона,
МА «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
МА «Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2012
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Кирьян В. И., Дворецкий В. И., Мальгин М. Г. Расчет локальных
напряжений в зонах сварных соединений крупногабаритных
пространственных конструкций ............................................. 3
Терновой Е. Г., Бондарев А. А. Электронно-лучевая сварка
толстостенных обечаек из алюминиевых сплавов АМг6
и М40 ..................................................................................................... 8
Харченко Г. К., Устинов А. И., Фальченко Ю. В., Петрушинец
Л. В., Григоренко С. Г., Костин В. А., Гуриенко В. П.
Диффузионная сварка в вакууме интерметаллидного сплава
γ-TiAl со сталью 12Х18Н10Т ............................................................. 15
Лукашенко А. Г., Мельниченко Т. В., Лукашенко Д. А. Лазерная
сварка тонколистовой нержавеющей стали модулированным
излучением ........................................................................... 19
Олабоде М., Ках П., Мартикайнен Дж. Металлургические
особенности сварки высокопрочного алюминиевого сплава
7025-Т6 ................................................................................................ 24
Борисова А. Л., Борисов Ю. С., Астахов Е. А., Мурашов
А. П., Бурлаченко А. Н., Цымбалистая Т. В. Теплозащитные
свойства газотермических покрытий, содержащих квазикристаллический
сплав системы Al–Cu–Fe ............................................ 36
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Патон Б. Е., Калеко Д. М., Булацев А. Р., Шулым В. Ф.
Конденсаторная приварка шпилек в вакууме ................................. 42
Полещук М. А., Матвеев И. В., Бовкун В. А. Области применения
магнитно-импульсной сварки (Обзор) .................................. 47
Пантелеймонов Е. А. Оборудование для термообработки
сварных соединений трубопроводов ............................................... 53
Знаменательные даты
Теория и технология сварки под флюсом ...................................... 57
ХРОНИКА
Семинар технологов-машиностроителей......................................... 59
17-я Международная научно-техническая конференция
«Леотест-2012» .................................................................................. 62
ИНФОРМАЦИЯ ................................................................................... 63
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
URL: www.rucont.ru
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
NEWS
Seminar of technologists-mechanical engineers ............................... 59
Seventeenth International Scientific and Technical Conference
«LEOTEST-2012» .............................................................................. 62
INFORMATION .................................................................................. 63
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2012
Kiryan V. I., Dvoretsky V. I., Malgin M. G. Calculation of local
stresses in zones of welded joints of large-size three-dimensional
structures ................................................................................... 3
Ternovoy E. G., Bondarev A. A. Electron beam welding of thickwall
shells of aluminium alloys AMg6 and M40 .................................... 8
Kharchenko G. K., Ustinov A. I., Falchenko Yu. V., Petrushinets
L. V., Grigorenko S. G., Kostin V. A., Gurienko V. P. Diffusion
vacuum welding of intemetallic alloy γ-TiAl with steel
12Kh18N10T ...................................................................................... 15
Lukashenko A. G., Melnichenko T. V., Lukashenko D. A. Laser
welding of thin-sheet stainless steel using modulated radiation ........ 19
Olabode M., Kakh P., Martikainen J. Metallurgical peculiarities
of welding of high- strength aluminium alloy 7025-T6 ........................ 24
Borisova A. L., Borisov Yu. S., Astakhov E. A., Murashov A. P.,
Burlachenko A. N., Tsymbalistaya T. V. Heat protective properties
of thermal coatings, containing quasi-crystalline alloy
Al–Cu–Fe ........................................................................................... 36
INDUSTRIAL
Paton B. E., Kaleko D. M., Bulatsev A. R., Shulym V. F. Capacitor
welding-in of studs in vacuum ....................................................... 42
Poleshchuk M. A., Matveev I. V., Bovkun V. A. Fields of application
of magnetic-pulse welding (Review) ........................................ 47
Panteleymonov E. A. Equipment for heat treatment of welded
joints of pipelines ................................................................................ 53
Remarkable dates
Theory and technology of submerged arc welding ............................ 57
CONTENTS
№ 4 (708)
April 2012
Published since 1948
Стр.2