Международный научно-технический и производственный журнал
№ 6 (698)
Июнь 2011
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова,
И. В. Петушков, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ .................................................................................................. 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Кучук-Яценко С. И., Швец Ю. В., Кавуниченко А. В., Швец В. И.,
Тараненко С. Д., Прощенко В. А. Особенности влияния дефектов
в литых заготовках стали 110Г13Л на механические свойства
соединений при контактной стыковой сварке ................................ 5
Махненко В. И., Козлитина С. С., Дзюбак Л. И. Прогнозирование
содержания σ-фазы в ЗТВ стыковых соединений
дуплексных сталей при дуговой сварке .................................................. 9
Письменный А. С., Баглай В. М., Письменный А. А., Рымар
С. В. Индукционная система для локальной обработки
поверхностей потоками жидкого металла ............................................ 13
Покляцкий А. Г. Изучение особенностей массопереноса процесса
сварки трением с перемешиванием с помощью физического
моделирования ........................................................................................ 18
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Маковецкая О. К. Современный рынок сварочной техники и
материалов .............................................................................................. 23
Походня И. К., Явдощин И. Р., Губеня И. П. Сварочный аэрозоль
— факторы влияния, физические свойства, методы
анализа (Обзор) ...................................................................................... 39
Бондарев А. А., Нестеренков В. М. Электронно-лучевая сварка
тонколистовых объемных конструкций из алюминиевых
сплавов .................................................................................................... 43
Занковец П. В. Степень влияния подготовки и сборки под сварку
на качество сварных соединений технологических трубопроводов
.................................................................................................. 48
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Позняков В. Д., Жданов С. Л., Синеок А. Г., Максименко А. А.
Опыт применения стали S355 J2 в металлоконструкциях
перекрытия над НСК «Олимпийский» (г. Киев) ................................... 54
ХРОНИКА
Международная специализированная выставка «Сварка и
резка» в Минске ...................................................................................... 56
Промышленная выставка «ПатонЭкспо-2011» .................................... 57
Технический семинар по сварочным материалам .............................. 59
Международная конференция «Титан-2011 в СНГ» ........................... 61
Э. М. Эсибяну — 80 ................................................................................ 62
ИНФОРМАЦИЯ
Новое оборудование для микроплазменных процессов ..................... 63
Производители сварочных материалов, имеющие сертификат
соответствия в системе УкрСЕПРО, выданный в НТЦ
«СЕПРОЗ» (по состоянию на 01.01.2011 г.) ......................................... 65
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2011
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
NEWS ....................................................................................................... 3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
CONTENTS
Kuchuk-Yatsenko S. I., Shvets Yu. V., Kavunichenko A. V.,
Shvets V. I., Taranenko S. D., Proshchenko V. A. Peculiarities
of effect of defects in cast blanks of steel 110G13L on mechanical
properties of joints in flash-butt welding .............................................. 5
Makhnenko V. I., Kozlitina S. S., Dzyubak L. I. Prediction of
σ-phase content in HAZ of butt joints of duplex steels in arc
welding ..................................................................................................... 9
Pismennyi A. S., Baglai V. M., Pismennyi A. A., Rymar S. V. Induction
system for local treatment of surfaces by molten metal
flows ....................................................................................................... 13
Poklyatsky A. G. Study of specifics of mass transfer in friction
stir welding process using physical modeling ......................................... 18
INDUSTRIAL
Makovetskaya O. K. Present-day market of welding equipment
and materials .......................................................................................... 23
Pokhodnya I. K., Yavdoshchin I. R., Gubenya I. P. Welding
aerosol: factors of effect, physical properties, methods of analysis
(Review) ............................................................................................ 39
Bondarev A. A., Nesterenkov V. M. Electron beam welding of
thin-sheet three- dimensional structures of aluminium alloys ................. 43
Zankovets P. V. Effect of preparation and assembly for welding
on quality of welded joints of technological pipelines ............................. 48
BRIEF INFORMATION
Poznyakov V. D., Zdanov S. L., Sineok A. G., Maksimenko A.
A. Experience in application of the new high-strength steel
S355 J2 at the enterprises of Ukraine for welded metal structures
of roofing over the NSC «Olimpiyskiy» in Kiev during its reconstruction
............................................................................................ 54
NEWS
International specialized exhibition «Welding and Cutting» in
Minsk ...................................................................................................... 56
Industrial exhibitions «Paton Expo-2011» .............................................. 57
Technical seminar on welding consumables .......................................... 59
International conference «Titan-2011in CIS» ......................................... 61
E. M. Esibyan is 80 ................................................................................. 62
INFORMATION
New equipment for microplasma processes ................................................. 63
Manufacturers of welding consumables, having Certificate of Conformity
in UkrSEPRO system, issued at STC «SEPROZ» (as per
01.01.2011) ................................................................................................... 65
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2011
№ 6 (698)
June 2011
Published since 1948
Стр.2