Международный научно-технический и производственный журнал
№ 1 (693)
Январь 2011
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 287 6302, 200 8277
Факс: (38044) 528 3484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова,
И. В. Петушков, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
Уникальная технология ликвидации подводных аварий нефте-,
газопроводов, разработанная украинскими учеными .......................................... 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Ланкин Ю. Н. Показатели стабильности процесса дуговой сварки
плавящимся электродом ......................................................................................... 7
Терновой Е. Г., Шулым В. Ф., Булацев А. Р., Соломийчук Т. Г.,
Костин В. А. Свойства и структура кольцевых соединений труб,
полученных орбитальной электронно-лучевой сваркой .................................... 16
Кравчук Л. А., Загорников В. И., Кулешов И. А. Электронно-лучевая
сварка теплообменных аппаратов с одинарным и двойным
преломлением электронного пучка ...................................................................... 21
Козулин С. М., Лычко И. И. Деформации сварных соединений при
многослойной электрошлаковой сварке .............................................................. 26
Моравецкий С. И. Отделимость шлаковой корки при дуговой сварке
(Обзор). Ч.1. Механизм химического сцепления шлаковой корки с
металлом шва ......................................................................................................... 32
Левченко О. Г., Лукьяненко А. О., Полукаров Ю. О. Концентрации
оксида углерода и диоксида азота в воздухе рабочей зоны при
дуговой сварке покрытыми электродами ............................................................. 37
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Владимиров А. В., Хабузов В. А., Лебедев В. А., Максимов С. Ю.,
Галышев А. А. Универсальный источник питания для дуговой сварки
и плазменной резки ................................................................................................ 41
Марченко А. Е., Скорина Н. В., Костюченко В. П. Состояние разработки
и производства низководородных электродов с двухслойным
покрытием в странах СНГ (Обзор) ....................................................................... 47
Письменный А. С., Пентегов И. В., Кислицын В. М., Стемковский
Е. П., Шейковский Д. А. Устройства для ударной обработки сварного
шва в процессе точечной контактной сварки ...................................................... 52
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Явдощин И. Р., Фольборт О. И. Новая информация о «старых» электродах
...................................................................................................................... 56
ХРОНИКА
Международная научно-техническая конференция «Сварочное производство
в машиностроении: перспективы развития» ..................................... 58
Семинар «Суперконденсатор — высокоэффективный источник питания
фирмы «Юнаско-Украина» ............................................................................. 59
Отраслевое совещание-конференция «Состояние и основные направления
развития сварочного производства ОАО «Газпром» ........................ 60
Отчетно-выборная конференция Общества сварщиков Украины .................... 62
Пятый международный семинар «Новые направления исследований
в области сварки живых мягких тканей» .............................................................. 63
III Патоновские чтения-2010 .................................................................................. 65
В. И. Галиничу — 75 .............................................................................................. 67
ИНФОРМАЦИЯ
Календарь выставок и конференций в 2011 г. (Сварка и родственные
технологии) ..................................................................................................... 68
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2011
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 287 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 528 04 86, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
CONTENTS
Unique technology of liquidation of underwater accidents in oil and gas
pipelines, developed by Ukrainian scientists ........................................................ 3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Lankin Yu. N. Characteristics of stability of process of consumable
electrode arc welding ............................................................................................. 7
Ternovoy E. G., Shulym V. F., Bulatsev A.R.Solomijchuk T. G., Kostin
V. A. Properties and structure of tubular joints produced by orbital electron
beam welding ............................................................................................... 16
Kravchuk L. A., Zagornikov V. I., Kuleshov I. A. Electron beam welding
of heat exchangers with single and double refraction of electron beam ............. 21
Kozulin S. M., Lychko I. I. Deformations of welded joints at multi-layer
electroslag welding .............................................................................................. 26
Moravetskiy S. I. Removal of slag crust in arc welding (Review). Part 1.
Mechanism of chemical adhesion of slag crust with weld metal ......................... 32
Levchenko O. G., Lukjanenko A. O., Polukarov Yu. O. Concentration
of carbon oxide and nitrogen dioxide in air of working zone in covered
electrode arc welding ........................................................................................... 37
INDUSTRIAL
Vladimirov A. V., Khabuzov V. A., Lebedev V. A., Maksimov S. Yu., Galyshev
A. A. Universal power source for arc welding and plasma cutting
....................................................................................................................... 41
Marchenko A. E., Skorina N. V., Kostyuchenko V. P. Prospects of development
and production of low-hydrogen electrodes with doublelayer
coating in CIS countries (Review) ............................................................... 47
Pismennyi A. S., Pentegov I. V., Kislitsyn V. M., Stemkovsky E. P.,
Sheikovsky D. A. Device for impact treatment of weld in the process of
resistance welding ............................................................................................... 52
Yavdoshchin I. R., Folbort O. I. New iformation on «old» electrodes .................. 56
BRIEF INFORMATION
NEWS
International Scientific-Technical Conference «Welding Production in
Machine-Building: Prospects for Development» ................................................. 58
Seminar «Supercapacitor is the highly-effective power source of company
«Unasko-Ukraine» ...................................................................................... 59
Industry Conference «State-of-the-art and main trends of development
of welding production at OJSC «Gazprom» ........................................................ 60
Reporting-election conference of Society of Welders of Ukraine ........................ 62
The Fifth International seminar «New trends of investigations in the
field of welding of live soft tissues» .................................................................... 63
III Paton’s readings-2010 ..................................................................................... 65
V. I. Galinich is 75 ................................................................................................ 67
INFORMATION
Calendar of exhibitions and conferences in 2011 (Welding and related
technologies) ........................................................................................................ 68
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2011
№ 1 (693)
January 2011
Published since 1948
Стр.2