Международный научно-технический и производственный журнал
№ 6 (674)
Июнь 2009
Издается с 1948
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
П. Зайффарт
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 287 6302, 529 2623
Факс: (38044) 528 3484, 529 2623
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
А. И. Сулима, И. С. Баташева,
И. Р. Наумова, И. В. Петушков
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Махненко В. И., Романова И. Ю. Расчетное прогнозирование
роста усталостных трещин в несущих сварных
конструкциях при случайном спектре циклического
нагружения ............................................................................................ 3
Скульский В. Ю. Выбор тепловых режимов сварки
закаливающихся сталей разных структурных классов .................... 7
Рябцев И. А., Кондратьев И. А., Гадзыра Н. Ф., Давидчук
Н. К., Богайчук И. Л., Гордань Г. Н. Влияние ультрадисперсных
карбидов в порошковых проволоках на свойства
теплоустойчивого наплавленного металла...................................... 13
Куренкова В. В., Дорошенко Л. К., Малашенко И. С.
Особенности кристаллизации комплекснолегированных
припоев для высокотемпературной пайки жаропрочных
никелевых сплавов ............................................................................ 17
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Бернадский В. Н., Маковецкая О. К. Сварочное производство
Японии на современном этапе ................................................ 28
Яровицын А. В., Ющенко К. А., Наконечный А. А., Петрик
И. А. Особенности малоамперной аргонодуговой и микроплазменной
порошковой наплавки на узкую подложку ............. 37
Кораб Н. Г., Кабыш С. В., Костенко А. В. Получение неразъемных
соединений труб из структурированного
полиэтилена......................................................................................... 43
Чайка Н. К. Инверторный источник ускоряющего напряжения
для установок электронно-лучевой сварки ..................................... 47
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Жудра А. П., Ворончук А. П., Великий С. И. Оборудование и
материалы для износостойкой наплавки листовых
футеровочных элементов ................................................................. 53
По страницам журнала «Welding and Cutting» ............................... 56
Новая книга ........................................................................................ 57
ХРОНИКА
11-я Международная научно-практическая конференция в
Санкт-Петербурге .............................................................................. 58
4-я Международная конференция по лазерным технологиям ..... 60
ИНФОРМАЦИЯ ................................................................................... 62
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2009
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
P. Seyffarth
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 287 63 02, 529 26 23
Fax: (38044) 528 04 86
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. S. Batasheva, A.I.Sulima,
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2009
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Makhnenko V. I., Romanova I. Yu. Theoretical prediction of fatigue
crack growth in load-carrying welded structures at random
spectrum of cyclic loading ........................................................... 3
Skulskii V. Yu. Selection of thermal modes of welding hardening
steels of different structural classes ............................................. 7
Ryabtsev I. A., Kondratjev I. A., Bogaichuk I.L., Gadzyra N. F.,
Davidchuk N. K., Gordan G. N. Influence of ultradispersed carbides
in flux-cored wires on the properties of heat-resistant deposited
metal ......................................................................................13
Kurenkova V. V., Doroshenko L. K., Malashenko I. S. Features
of solidification of complex- alloyed filler metals for brazing hightemperature
nickel alloys ...................................................................17
INDUSTRIAL
Bernadskii V. N., Makovetskaya O. K. Current status of the
Japanese welding industry ................................................................ 28
Yarovitsin A. V., Yushchenko K. A., Nakonechnii A. A., Petrik
I. A. Features of a low-ampere argon-arc and microplasma
powder cladding on a narrow substrate............................................. 37
Korab N. G., Kabysh S. V., Kostenko A. V. Producing permanent
joints of pipes from structured polyethylene .............................. 43
Chaika N. K. Accelerating voltage inverter power source for
electron beam welding machines ........................................................... 47
BRIEF INFORMATION
Zhudra A. P., Voronchuk A. P., Velikii S. I. Equipment and materials
for wear-resistant hardfacing of plate lining elements ............ 53
Materials of «Welding and Cutting» .................................................. 56
New book ......................................................................................... 57
NEWS
11th International scientific-practical conference
in St-Petersburg ................................................................................ 58
4th International conference on laser technologies .......................... 60
INFORMATION ...................................................................................... 62
№ 6 (674)
June 2009
Published since 1948
Стр.2