PF_3_2008_BLOK_COLL.qxd 17.06.2008 19:09 Page 1
Педиатрическая
фармакология
Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2003 г.
Выходит один раз в два месяца
Учредитель
Союз педиатров России
Главный редактор
Намазова Л.С.
Заместители главного редактора
Коростовцев Д.С., Чумакова О.В.
Научные редакторы
Антонова Е.В., Буслаева Г.Н.
Ответственный секретарь
Маргиева Т.В.
Секретариат редакции
Вишнева Е.А., Алексеева А.А.
Дизайн
Архутик А.Б.
Выпускающий редактор
Пугачева У.Г.
Отдел рекламы
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Телефон (499) 1323043
Адрес редакции
119991, Москва,
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон (499) 1327204
Факс (499) 1323043
еmail: pedpharm@nczd.ru
Редакционный совет
Алексеева Е.И. (Москва)
Алиев М.Д. (Москва)
Асанов А.Ю. (Москва)
Астафьева Н.Г. (Самара)
Байбарина Е.Н. (Москва)
Балаболкин И.И. (Москва)
Баранов А.А. (Москва)
Белоусов Ю.Б. (Москва)
Блохин Б.М. (Москва)
Богомильский М.Р. (Москва)
Боровик Т.Э. (Москва)
Ботвиньева В.В. (Москва)
Бочков Н.П. (Москва)
Булатова Е.М. (СанктПетербург)
Вавилова В.П. (Кемерово)
Волков А.И. (Нижний Новгород)
Вялкова А.А. (Оренбург)
Гаращенко Т.И. (Москва)
Горелко Т.И. (Кишинев, Молдова)
Горелов А.В. (Москва)
Джумагазиев А.А. (Астрахань)
Зырянов С.К. (Москва)
Ефимова А.А. (Москва)
Иванова В.В. (СанктПетербург)
Ильина Н.И. (Москва)
Журнал входит в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть
опубликованы основные результаты
диссертаций на соискание ученой
степени кандидата и доктора наук
Казначеева Л.Ф. (Новосибирск)
Караулов А.В. (Москва)
Карпухин Е.В. (Казань)
Кешишян Р.А. (Москва)
Китарова Г.С. (Бишкек, Киргизия)
Ковтун О.П. (Екатеринбург)
Конова С.Р. (Москва)
Конь И.Я. (Москва)
Коровина Н.А. (Москва)
Короткий Н.Г. (Москва)
Корсунский А.А. (Москва)
Кузенкова Л.М. (Москва)
Ладодо К.С. (Москва)
Латышева Т.В. (Москва)
Лукушкина Е.Ф. (Нижний Новгород)
Луцкий Я.М. (Москва)
Лыскина Г.А. (Москва)
Макарова И.В. (СанктПетербург)
Мальцев С.В. (Казань)
Маслова О.И. (Москва)
Намазова А.А. (Баку, Азербайджан)
Нисевич Л.Л. (Москва)
Новик Г.А. (СанктПетербург)
Огородова Л.М. (Томск)
Пикуза О.И. (Казань)
Поляков В.Г. (Москва)
Постников С.С. (Москва)
Потапов А.С. (Москва)
Решетко О.В. (Саратов)
Румянцев А.Г. (Москва)
Самсыгина Г.А. (Москва)
Середа Е.В. (Москва)
Сидоренко И.В. (Москва)
Симаходский А.С. (СанктПетербург)
Симонова О.И. (Москва)
Скрипченко Н.В. (СанктПетербург)
Смирнова Г.И. (Москва)
Солдатский Ю.Л. (Москва)
Татаринов П.А. (Москва)
Таточенко В.К. (Москва)
Тимофеева А.Г. (Москва)
Уварова Е.В. (Москва)
Учайкин В.Ф. (Москва)
Цой А.Н. (Москва)
Цыгин А.Н. (Москва)
Шабалов Н.П. (СанктПетербург)
Шиляев Р.Р. (Иваново)
Щербакова М.Ю. (Москва)
Яцык Г.В. (Москва)
1
Издатель
Союз педиатров России
119991, г. Москва,
Ломоносовский проспект, 2/62
Тел./факс: (499) 1327204
Журнал «Педиатрическая фармакология»
зарегистрирован в Министерстве Россий
ской Федерации по делам печати, телера
диовещания и средств массовых коммуни
каций 11.03.2002 г. Перерегистрирован
15.12.2005 г. Регистрационный номер ПИ
№ ФС7722767.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
Никакая часть издания не может быть
воспроизведена без согласия редакции.
Отпечатано ООО «МСтудио»,
119146, Москва, 2я Фрунзенская ул.,
д. 8, стр. 1.
Тел.: (495) 6608360.
Тираж 5000 экземпляров
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»
Для физических лиц – 18100
Для юридических лиц – 18101
При перепечатке публикаций ссылка на
журнал «Педиатрическая фармакология»
обязательна.
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ/ 2008/ ТОМ 5/ № 3
Стр.1
PF_3_2008_BLOK_COLL.qxd 17.06.2008 19:09 Page 2
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ ТОМ 5/ № 3/ 2008
СОДЕРЖАНИЕ
5
6
15
ОБРАЩЕНИЕ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Л.С. Намазова
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
А.А. Баранов, Д.Н. Балашов, А.В. Горелов и соавт.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ВЕТРЯНОЙ ОСПЫ СРЕДСТВАМИ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ПРОФИЛАКТИКИ В БЕЛАРУСИ,
КАЗАХСТАНЕ, РОССИИ И УКРАИНЕ (ЗАЯВЛЕНИЕ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ В ОБЛАСТИ ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ)
ВАКЦИНАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
20
22
2
28
32
39
46
54
64
72
76
82
85
90
98
104
106
120
ВТОРОЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ВИЛЬНЮССКИЙ КУРС «ВАКЦИНЫ — КАК ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ
ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА ЖИЗНИ»
ФАРМАКОЭКОНОМИКА В ПЕДИАТРИИ
А.С. Колбин
КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ М.М. САДЫКОВА, Л.С. ГРИШИНОЙ, Р.Р. НИЯЗОВА, Л.Е. ЗИГАНШИНОЙ
«СЛУЖБА КЛИНИЧЕСКОЙ ФАРМАКОЛОГИИ В ОПТИМИЗАЦИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
НА ЭТАПЕ ПЕРВИЧНОГО ЗВЕНА ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ»
М.М. Садыков, Л.С. Гришина, Р.Р. Ниязов, Л.Е. Зиганшина
СЛУЖБА КЛИНИЧЕСКОЙ ФАРМАКОЛОГИИ В ОПТИМИЗАЦИИ ЛЕКАРСТВЕННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
НА ЭТАПЕ ПЕРВИЧНОГО ЗВЕНА ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ЛОРОРГАНОВ
Ю.Л. Солдатский
ЗАБОЛЕВАНИЯ ГОРТАНИ
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
S.H. Murch, Л.С. Намазова, Т.Э. Боровик
ЭФФЕКТИВНОСТЬ СМЕСЕЙ, ОСНОВАННЫХ НА АМИНОКИСЛОТАХ, В ОБЛЕГЧЕНИИ СИМПТОМОВ АЛЛЕРГИИ
К КОРОВЬЕМУ МОЛОКУ: СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР
О.Ф. Татьянина, А.С. Потапов, Л.С. Намазова, Е.Г. Цимбалова, А.Г. Кучеренко, А.Н. Сурков
МАРКЕРЫ КИШЕЧНОГО ВОСПАЛЕНИЯ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ КИШЕЧНИКА: ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
О.Ф. Татьянина, А.С. Потапов, Л.С. Намазова, Е.Г. Цимбалова, А.Г. Кучеренко, М.М. Лохматов
ФЕКАЛЬНЫЙ КАЛЬПРОТЕКТИН В НЕИНВАЗИВНОЙ ДИАГНОСТИКЕ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
КИШЕЧНИКА У ДЕТЕЙ
А.А. Алиханов, Е.М. Перепелова
РОЛЬ ВНУТРИСОСУДИСТОГО КОНТРАСТНОГО УСИЛЕНИЯ В ВИЗУАЛИЗАЦИИ ОСТРОГО
ДИССЕМИНИРОВАННОГО ЭНЦЕФАЛОМИЕЛИТА
Л.Л. Нисевич, Л.С. Намазова, К.С. Волков, И.М. Важнова, В.В. Ботвиньева, И.В. Зубкова, Е.Г. Филянская
ВСЕГДА ЛИ НЕОБХОДИМЫ АНТИБИОТИКИ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЗАТЯЖНОГО КАШЛЯ У ДЕТЕЙ?
ЛЕКЦИЯ
М.Г. Галицкая, Л.С. Намазова, А.Г. Гайворонская
МЕНИНГИТЫ У ДЕТЕЙ: ОСОБЕННОСТИ ПНЕВМОКОККОВЫХ МЕНИНГИТОВ И ВОЗМОЖНОСТИ
ИХ ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ
ПО МАТЕРИАЛАМ XII КОНГРЕССА ПЕДИАТРОВ РОССИИ «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕДИАТРИИ»
И.А. Громов, Л.С. Намазова, Р.М. Торшхоева, Т.Э. Боровик, Т.Н. Степанова, С.Г. Макарова, В.А. Скворцова
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ ВИТАМИНАМИ И МИНЕРАЛЬНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ ДЕТЕЙ С АЛЛЕРГИЧЕСКИМИ
ЗАБОЛЕВАНИЯМИ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ
В ПРАКТИКУ ПЕДИАТРА
Р.М. Торшхоева
АЛЛЕРГИЯ И АНТИГИСТАМИННЫЕ ПРЕПАРАТЫ
Ю.Г. Левина, Л.С. Намазова
СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД НА РОЛЬ 2АГОНИСТОВ ДЛИТЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ В ТЕРАПИИ БРОНХИАЛЬНОЙ
АСТМЫ У ДЕТЕЙ
С.В. Корж
ОСОБЕННОСТИ ДИАГНОСТИКИ И ФАРМАКОТЕРАПИИ ОППОРТУНИСТИЧЕСКИХ ИНФЕКЦИЙ У ДЕТЕЙ
Н.М. Ненашева
КОНТРОЛЬ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ У ПОДРОСТКОВ
ИНФОРМАЦИЯ МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
ПРИКАЗ № 203 ОТ 29 АПРЕЛЯ 2008 Г. «ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ОТДЫХА, ОЗДОРОВЛЕНИЯ И ЗАНЯТОСТИ ДЕТЕЙ
В 2008–2010 ГОДАХ»
ПРИКАЗ № 183н ОТ 21 АПРЕЛЯ 2008 Г. «О ПРОВЕДЕНИИ В 2008–2010 ГОДАХ ДИСПАНСЕРИЗАЦИИ
НАХОДЯЩИХСЯ В СТАЦИОНАРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ ДЕТЕЙСИРОТ И ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ
РОДИТЕЛЕЙ»
ИЗ ЗАРУБЕЖНОГО ОПЫТА
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ И КЛИНИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ СЕЛЕКТИВНОГО КИШЕЧНОГО АНТИБИОТИКА
РИФАКСИМИНА
Стр.2
PF_3_2008_BLOK_COLL.qxd 17.06.2008 19:09 Page 3
Pediatric
Published since 2003
Issued once in two months
Founder
The Union of Pediatricians of Russia
Editorinchief
Namazova L.S.
Deputy editorsinchief
Korostovtsev D.S., Chumakova O.V.
Research editors
Antonova Ye.V., Buslaeva G.N.
Editorial secretary
Margieva T.V.
Secretariesgeneral
Vishneva Ye.A., Alekseeva A.А.
Art director
Arkhutik A.B.
Publishing editor
Pugacheva U.G.
Advertising department
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Phone: (499) 1323043
Correspondence address
№2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
Phone: (499) 1327204
Fax: (499) 1323043
email: pedpharm@nczd.ru
pharmacology
The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Editorial board
The Journal is in the List
of the leading scientific journals
and publications of the Supreme
Examination Board (VAK), which
are to publish the results
of doctorate theses
Alekseeva Ye.I. (Moscow)
Aliyev M.D. (Moscow)
Asanov A.Yu. (Moscow)
Astafieva N.G. (Samara)
Baibarina Ye.N. (Moscow)
Balabolkin I.I. (Moscow)
Baranov A.A. (Moscow)
Belousov Yu.B. (Moscow)
Blokhin B.M. (Moscow)
Bochkov N.P. (Moscow)
Bogomilsky M.R. (Moscow)
Borovik T.Ye. (Moscow)
Botvinieva V.V. (Moscow)
Bulatova Ye.M. (St.Petersburg)
Volkov A.I. (Nizhniy Novgorod)
Vyalkova A.A. (Orenburg)
Garaschenko T.I. (Moscow)
Gorelko T.I. (Kishinev, Moldova)
Gorelov A.V. (Moscow)
Dzhumagaziev A.A. (Astrahan')
Efimova A.A. (Moscow)
Ivanova V.V. (St.Petersburg)
Ilyina N.I. (Moscow)
Kaznacheeva L.F. (Novosibirsk)
Karaulov A.V. (Moscow)
Karpukhin Ye.V. (Kazan)
Keshishian R.A. (Moscow)
Kitarova G.S. (Bishkek, Kirghizia)
Kon I.Ya. (Moscow)
Konova S.R. (Moscow)
Korovina N.A. (Moscow)
Korostovtsev D.S. (St.Petersburg)
Korotky N.G. (Moscow)
Korsunsky A.A. (Moscow)
Kovtun O.P. (Ekaterinburg)
Kuzenkova L.M. (Moscow)
Ladodo K.S. (Moscow)
Latyisheva T.V. (Moscow)
Lukhushkina Ye.F. (Nizhniy Novgorod)
Lutsky Ya.M. (Moscow)
Lyiskina G.A. (Moscow)
Makarova I.V. (St.Petersburg)
Maltsev S.V. (Kazan)
Maslova O.I. (Moscow)
Mazitova L.P. (Moscow)
Namazova A.A. (Baku, Azerbaijan)
Nisevich L.L. (Moscow)
Novik G.A. (St. Petersburg)
Ogorodova L.M. (Tomsk)
Pikuza O.I. (Kazan)
Poliyakov V.G. (Moscow)
Potapov A.S. (Moscow)
Postnikov S.S. (Moscow)
Reshetko O.V. (Saratov)
Rumiantsev A.G. (Moscow)
Samsyigina G.A. (Moscow)
Sereda Ye.V. (Moscow)
Sidorenko I.V. (Moscow)
Simakhodsky A.S. (St. Petersburg)
Simonova O.I. (Moscow)
Skripchenko N.V. (St. Petersburg)
Smirnova G.I. (Moscow)
Soldatsky Yu.L. (Moscow)
Tatarinov P.A. (Moscow)
Tatochenko V.K. (Moscow)
Timofeeva A.G.(Moscow)
Uchaikin V.F. (Moscow)
Uvarova Ye.V. (Moscow)
Tsoy A.N. (Moscow)
Tsygin A.N. (Moscow)
Shabalov N.P. (St.Petersburg)
Shilyaev R.R. (Ivanovo)
Scherbakova M.Yu. (Moscow)
Vavilova V.P. (Kemerovo)
Yatsyik G.V. (Moscow)
Zyryanov S.К. (Moscow)
3
Publishing group
The Union of Pediatricians of Russia
2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
tel./fax: (499) 1327204
Mass media registration certificate
dated December 15 2005.
Series ПИ № ФС7722767 Federal serv
ice for surveillance over nonviolation of
the legislation in the sphere of mass
communications and protection of cul
tural heritage.
Editorial office takes no responsibility
for the contents of advertising material.
No part of this issue may be reproduced
without permission from the publisher.
While reprinting publications one must
make reference to the journal
«Pediatric pharmacology»
Printed in the printingoffice «MStudio»,
№ 8/1, 2nd
Frunzenskaya street,
Moscow, 119146.
Tel.: (495) 6608360.
Circulation 5000 copies.
Subscription indices are in catalogue
«Rospechat»
For natural persons – 18100
For juridical persons – 18101
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ/ 2008/ ТОМ 5/ № 3
Стр.3
PF_3_2008_BLOK_COLL.qxd 17.06.2008 19:09 Page 4
PEDIATRIC PHARMACOLOGY 2008 volume 5 № 3
CONTENT
5
6
15
20
22
4
28
32
39
46
54
64
72
76
82
85
90
98
104
106
120
EDITORINCHIEF ADDRESS
L.S. Namazova
EDITORIALS
A.A. Baranov, D.N. Balashov, A.V. Gorelov et al.
CHICKENPOX PREVENTION BY THE SPECIFIC PREVENTIVE MEASURES IN BELARUS, KAZAKHSTAN, RUSSIA
AND UKRAINE (STATEMENT OF EAST EUROPEAN VACCINE ADVISORY GROUP — EEVAG)
VACCINATION IN MODERN WORLD
SECOND INTERNATIONAL VILNIUS COURSE «VACCINES AS AN INSTRUMENT TO ACHIEVE BETTER QUALITY
OF LIFE»
PHARMACOECONOMICS IN PEDIATRICS
A.S. Kolbin
COMMENTS ON THE ARTICLE BY M.M. SADYKOV, L.S. GRISHINA, R.R. NIYAZOV, L.YE. ZIGANSHINA
«CLINICAL PHARMACOLOGICAL SERVICE IN OPTIMIZATION OF THE PHARMACOLOGICAL SUPPORT
AT THE INITIAL STAGE OF THE PEDIATRIC CARE»
M.M. Sadykov, L.S. Grishina, R.R. Niyazov, L.Ye. Ziganshina
CLINICAL PHARMACOLOGICAL SERVICE IN OPTIMIZATION OF THE PHARMACOLOGICAL SUPPORT
AT THE INITIAL STAGE OF THE PEDIATRIC CARE
URGENT ISSUES OF A TREATMENT OF EAR, NOSE, THROAT DISEASES
Yu.L. Soldatsky
LARYNX DISEASES
LITERATURE REVIEWS
S.H. Murch, L.S. Namazova, T.E. Borovik
EFFICIENCY OF THE AMINOACIDBASED MIXTURES IN BRINGING RELIEF FOR THE SYMPTOMS OF THE COW'S
MILK PROTEIN ALLERGY: SYSTEMATIC REVIEW
O.F. Tatianina, A.S. Potapov, L.S. Namazova, Ye.G. Tsimbalova, A.G. Kucherenko, A.N. Surkov
MARKERS OF THE ENTERIC INFLAMMATION IN THE EVENT OF INTESTINAL DISEASES: LITERATURE REVIEW
ORIGINAL ARTICLES
O.F. Tatianina, A.S. Potapov, L.S. Namazova, Ye.G. Tsimbalova, A.G. Kucherenko, M.M. Lokhmatov
FAECAL CALPROTECTIN IN NONINVASIVE DIAGNOSTICS OF THE INFLAMMATORY ENTERIC DISEASES AMONG
CHILDREN
A.A. Alichanov, E.M. Perepelova
THE ROLE OF CONTARST ENHANCEMENT IN VISUALIZATION OF ACUTE DISSEMINATED ENCEPHALOMYELITIS
L.L. Nisevich, L.S. Namazova, K.S. Volkov, I.M. Vazhnova, V.V. Botvinieva, I.V. Zubkova, Ye.G. Filianskaya
ARE THE ANTIBIOTICS ALWAYS NECESSARY FOR THE TREATMENT OF THE CHRONIC COUGH AMONG CHILDREN?
LECTURE
M.G. Galitskaya, L.S. Namazova, A.G. Gaivoronskaya
MENINGITISES AMONG CHILDREN: PECULIARITIES OF THE PNEUMOCOCCAL MENINGITIS AND OPPORTUNITIES
FOR THEIR VACCINEBASED PREVENTION
PROCEEDINGS OF THE XIIth
CONGRESS OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA «ACTUAL PROBLEMS IN PEDIATRICS»
I.A. Gromov, L.S. Namazova, R.M. Torshkhoyeva, T.E. Borovik, T.N. Stepanova, S.G. Makarova, V.A. Skvortsova
VITAMIN AND MINERAL SUBSTANCE PROVISION FOR THE CHILDREN, SUFFERING FROM THE ALLERGIES
IN MODERN CONDITIONS
FOR THE PRACTICAL USE IN PEDIATRICS
R.M. Torshkhoyeva
ALLERGY AND ANTIHISTAMINIC MEDICATIONS
Yu.G. Levina, L.S. Namazova
MODERN VIEW ON THE LONGACTING 2AGONISTS IN THERAPY FOR THE BRONCHIAL ASTHMA AMONG
CHILDREN
S.V. Korzh
PECULIARITIES OF THE OPPORTUNISTIC INFECTION DIAGNOSTICS AND PHARMACOTHERAPY AMONG CHILDREN
N.M. Nenasheva
BRONCHIAL ASTHMA SUPERVISION AMONG TEENAGERS
INFORMATION FROM THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
ORDER № 203 AS OF APRIL 29, 2008 ON THE PROVISION FOR THE RECREATION, HEALTH PROMOTION
AND PREOCCUPATION OF CHILDREN IN 2008 TO 2010.
ORDER № 183n AS OF APRIL 21, 2008 ON THE HEALTH SURVEY OF THE ORPHANS AND CHILDREN WITHOUT
PARENTAL SUPPORT IN THE INPATIENT HOSPITALS IN 2008 TO 2010
FROM FOREIGN EXPERIENCE
EXPERIMENTAL AND CLINICAL PHARMACOLOGY OF RIFAXIMIN SELECTIVE ENTERIC ANTIBIOTIC
Стр.4