ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ/ 2007/ ТОМ 4/ № 2
Ped_farm_„2_coll.qxd 10.04.2007 13:39 Page 1
Педиатрическая
фармакология
Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2003 г.
Выходит один раз в два месяца
Учредитель
Союз педиатров России
Главный редактор
Намазова Л.С.
Заместители главного редактора
Коростовцев Д.С., Чумакова О.В.
Научные редакторы
Антонова Е.В., Буслаева Г.Н.,
Хайбуллин Т.И.
Ответственный секретарь
Сурков А.Г.
Секретариат редакции
Вишнева Е.А., Алексеева А.А.
Дизайн
Архутик А.Б.
Выпускающий редактор
Пугачева У.Г.
Отдел рекламы
reklama_pf@geotar.ru
Отдел распространения
Кузнецова Ю.В.
podpiska@geotar.ru
Телефон (495) 1013907
Адрес редакции
119991, Москва,
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон (495) 9671566
Факс (495) 9356400
еmail: pedpharm@nczd.ru
Журнал входит в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть
опубликованы основные результаты
диссертаций на соискание учёной
степени кандидата и доктора наук
Редакционный совет
Алексеева Е.И. (Москва)
Алиев М.Д. (Москва)
Асанов А.Ю. (Москва)
Астафьева Н.Г. (Самара)
Байбарина Е.Н. (Москва)
Балаболкин И.И. (Москва)
Баранов А.А. (Москва)
Белова Н.Р. (Москва)
Белоусов Ю.Б. (Москва)
Блохин Б.М. (Москва)
Богомильский М.Р. (Москва)
Боровик Т.Э. (Москва)
Ботвиньева В.В. (Москва)
Бочков Н.П. (Москва)
Волков А.И. (Нижний Новгород)
Воронцов И.М. (СанктПетербург)
Вялкова А.А. (Оренбург)
Гаращенко Т.И. (Москва)
Горелов А.В. (Москва)
Джумагазиев А.А. (Астрахань)
Заплатников А.Л. (Москва)
Ефимова А.А. (Москва)
Иванова В.В. (СанктПетербург)
Ильина Н.И. (Москва)
Казначеева Л.Ф. (Новосибирск)
Карпухин Е.В. (Казань)
Кешишян Р.А. (Москва)
Конова С.Р. (Москва)
Конь И.Я. (Москва)
Коровина Н.А. (Москва)
Короткий Н.Г. (Москва)
Корсунский А.А. (Москва)
Кузенкова Л.М. (Москва)
Кулаков В.И. (Москва)
Ладодо К.С. (Москва)
Латышева Т.В. (Москва)
Лукушкина Е.Ф. (Нижний Новгород)
Луцкий Я.М. (Москва)
Лыскина Г.А. (Москва)
Макарова И.В. (СанктПетербург)
Мальцев С.В. (Казань)
Маслова О.И. (Москва)
Намазова А.А. (Баку, Азербайджан)
Нисевич Л.Л. (Москва)
Огородова Л.М. (Томск)
Пикуза О.И. (Казань)
Поляков В.Г. (Москва)
Постников С.С. (Москва)
Потапов А.С. (Москва)
Румянцев А.Г. (Москва)
Самсыгина Г.А. (Москва)
Середа Е.В. (Москва)
Сидоренко И.В. (Москва)
Симаходский А.С. (СанктПетербург)
Симонова О.И. (Москва)
Смирнова Г.И. (Москва)
Солдатский Ю.Л. (Москва)
Татаринов П.А. (Москва)
Таточенко В.К. (Москва)
Тимофеева А.Г. (Москва)
Уварова Е.В. (Москва)
Учайкин В.Ф. (Москва)
Цой А.Н. (Москва)
Шабалов Н.П. (СанктПетербург)
Шиляев Р.Р. (Иваново)
Щербакова М.Ю. (Москва)
Яцык Г.В. (Москва)
1
Издатель
Издательская группа
«ГЭОТАРМедиа»
119021, г. Москва,
ул. Россолимо, 4
Тел./факс: (495) 1013907
www.geotar.ru
Журнал «Педиатрическая фармакология»
зарегистрирован в Министерстве Россий
ской Федерации по делам печати, телера
диовещания и средств массовых коммуни
каций 11.03.2002 г. Перерегистрирован
15.12.2005 г. Регистрационный номер ПИ
№ ФС7722767.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
Никакая часть издания не может быть
воспроизведена без согласия редакции.
Отпечатано в типографии «Момент»,
141406, Московская обл., г. Химки,
ул. Библиотечная, 11
Тираж 5000 экземпляров
Подписные индексы в каталоге
«Роспечать»
Для физических лиц – 18100
Для юридических лиц – 18101
При перепечатке публикаций ссылка на
журнал «Педиатрическая фармакология»
обязательна.
Стр.1
Ped_farm_„2_coll.qxd 10.04.2007 13:39 Page 2
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ ТОМ 4/ № 2/ 2007
СОДЕРЖАНИЕ
ОБРАЩЕНИЕ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
5
6
Л.С. Намазова
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
Всемирная медицинская ассоциация Хельсинкская декларация
ЭТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ПРОВЕДЕНИЯ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
С УЧАСТИЕМ ЛЮДЕЙ В КАЧЕСТВЕ СУБЪЕКТОВ ИССЛЕДОВАНИЯ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
9
2
15
22
Л.К. Катосова, Л.С. Намазова, М.Н. Кузнецова, О.А. Пономаренко, З.А. Извольская,
С.Г. Алексина, А.В. Лазарева, Л.В. Бочарова, Л.П. Клюкина
МОНИТОРИНГ НОСИТЕЛЬСТВА УСЛОВНО ПАТОГЕННОЙ МИКРОФЛОРЫ РОТОГЛОТКИ
ЗДОРОВЫХ ДЕТЕЙ
И.В. Василевский, Е.Н. Скепьян
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ МОНТЕЛУКАСТА В ЛЕЧЕНИИ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ У ДЕТЕЙ
И.Э. Сулаберидзе, О.К. Ботвиньев
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДЕТЕЙ, БОЛЬНЫХ ЯЗВЕННОЙ БОЛЕЗНЬЮ
ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ
ФАРМАКОЭКОНОМИКА В ПЕДИАТРИИ (КОНКУРС МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ)
Д.Ю. Белоусов
25
38
48
53
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ ГРИППА У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
М.Д. Бакрадзе, В.К. Таточенко, Л.С. Намазова, Е.И. Алексеева, А.Г. Сурков
ИНГИБИТОРЫ НЕЙРАМИНИДАЗЫ — НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ЛЕЧЕНИИ ГРИППА
В.А. Булгакова, И.И. Балаболкин, В.В. Ушакова
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫ ЧАСТО БОЛЕЮЩИХ ДЕТЕЙ
Е.Г. Кузнецова, Р.Р. Шиляев, О.Ю. Фадеева
58
62
66
71
БИОЛОГИЧЕСКАЯ РОЛЬ ЭССЕНЦИАЛЬНЫХ МАКРО И МИКРОЭЛЕМЕНТОВ
И НАРУШЕНИЯ ИХ ГОМЕОСТАЗА ПРИ ПИЕЛОНЕФРИТЕ У ДЕТЕЙ
ЛЕКЦИИ
Р.М. Торшхоева, Л.С. Намазова, И.А. Громов, Е.А. Вишнева, В.А. Баранник, А.А. Алексеева
ПРИЁМ ВИТАМИНОВ: РЕАЛЬНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ ИЛИ ОПАСНОЕ ИЗЛИШЕСТВО?
М.З. Каркашадзе, Г.В. Кузнецова
СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ В ПЕДИАТРИИ:
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПАРАМАГНИТНЫХ КОНТРАСТНЫХ ПРЕПАРАТОВ
И.И. Балаболкин, Л.Д. Ксензова, Е.В. Беляева
ПОЛЛИНОЗЫ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ
Л.М. Огородова, И.А. Деев, Е.С. Куликов, Е.В. Деева
ПИМЕКРОЛИМУС (1% КРЕМ) В ЛЕЧЕНИИ АТОПИЧЕСКОГО ДЕРМАТИТА У ДЕТЕЙ:
ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ
В ПРАКТИКУ ПЕДИАТРОВ
Н.Г. Короткий, А.А. Тихомиров, Б.Н. Гамаюнов
76
81
84
88
92
96
ПРИМЕНЕНИЕ АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫХ И ПРОТИВОГРИБКОВЫХ СРЕДСТВ В НАРУЖНОЙ
ТЕРАПИИ ДЕТЕЙ С АТОПИЧЕСКИМ ДЕРМАТИТОМ РАЗЛИЧНОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ,
ОСЛОЖНЁННЫМ ВТОРИЧНОЙ НФЕКЦИЕЙ
И.В. Макарова, Р.Н. Аракелян, Н.Б. Бальцерович, С.Г. Лазарева, Э.В. Мухараева
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ СИРОПА ЦЕТИРИЗИНА В ЛЕЧЕНИИ АТОПИЧЕСКОГО ДЕРМАТИТА У ДЕТЕЙ
А.С. Потапов, Е.В. Комарова, А.В. Петрова, Л.Ф. Подмаренкова, И.В. Дворяковский
РОЛЬ СПАЗМОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ В ЛЕЧЕНИИ ХРОНИЧЕСКИХ ЗАПОРОВ У ДЕТЕЙ
Э.М. Кузьмина, И.И. Лысенкова
ПРОФИЛАКТИКА КАРИЕСА ЗУБОВ КАК ВАЖНЕЙШИЙ АСПЕКТ СОХРАНЕНИЯ
СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ
ГАРДАСИЛ ВАКЦИНА ПРОТИВ ВИРУСА ПАПИЛЛОМЫ ЧЕЛОВЕКА КВАДРИВАЛЕНТНАЯ
РЕКОМБИНАНТНАЯ (ТИПОВ 6, 11, 16, 18)
ПАМЯТИ КОЛЛЕГИ
ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ КУЛАКОВ
Стр.2
Ped_farm_„2_coll.qxd 10.04.2007 13:39 Page 3
Pediatric
Published since 2003
Issued once in two months
Founder
The Union of Pediatricians of Russia
Editorinchief
Namazova L.S.
Deputy editorsinchief
Korostovtsev D.S., Chumakova O.V.
Research editors
Antonova Ye.V., Buslaeva G.N.,
Haibullin T.I.
Editorial secretary
Surkov A.G.
Secretariesgeneral
Vishneva Ye.A., Alekseeva A.А.
Art director
Arkhutik A.B.
Publishing editor
Pugacheva U.G.
Advertising department
reklama_pf@geotar.ru
Sales department
Kuznetsova Yu.V.
podpiska@geotar.ru
Phone: (495) 1013907
Correspondence address
№2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
Phone: (495) 9671566
Fax: (495) 9356400
email: pedpharm@nczd.ru
The Journal is in the List
of the leading scientific journals
and publications of the Supreme
Examination Board (VAK), which
are to publish the results
of doctorate theses
pharmacology
The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Editorial board
Alekseeva Ye.I. (Moscow)
Aliyev M.D. (Moscow)
Asanov A.Yu. (Moscow)
Astafieva N.G. (Samara)
Baibarina Ye.N. (Moscow)
Balabolkin I.I. (Moscow)
Baranov A.A. (Moscow)
Belousov Yu.B. (Moscow)
Belova N.R. (Moscow)
Blokhin B.M. (Moscow)
Bochkov N.P. (Moscow)
Bogomilsky M.R. (Moscow)
Borovik T.Ye. (Moscow)
Botvinieva V.V. (Moscow)
Volkov A.I. (Nizhniy Novgorod)
Vorontsov I.M. (St.Petersburg)
Vyalkova A.A. (Orenburg)
Garaschenko T.I. (Moscow)
Gorelov A.V. (Moscow)
Dzhumagaziev A.A. (Astrahan')
Zaplatnikov A.L. (Moscow)
Efimova A.A. (Moscow)
Ivanova V.V. (St.Petersburg)
Ilyina N.I. (Moscow)
Kaznacheeva L.F. (Novosibirsk)
Karpukhin Ye.V. (Kazan)
Keshishian R.A. (Moscow)
Kon I.Ya. (Moscow)
Konova S.R. (Moscow)
Korovina N.A. (Moscow)
Korostovtsev D.S. (St.Petersburg)
Korotky N.G. (Moscow)
Korsunsky A.A. (Moscow)
Kulakov V.I. (Moscow)
Kuzenkova L.M. (Moscow)
Ladodo K.S. (Moscow)
Latyisheva T.V. (Moscow)
Lukhushkina Ye.F. (Nizhniy Novgorod)
Lutsky Ya.M. (Moscow)
Lyiskina G.A. (Moscow)
Makarova I.V. (St.Petersburg)
Maltsev S.V. (Kazan)
Maslova O.I. (Moscow)
Mazitova L.P. (Moscow)
Namazova A.A. (Baku, Azerbaijan)
Nisevich L.L. (Moscow)
Ogorodova L.M. (Tomsk)
Pikuza O.I. (Kazan)
Poliyakov V.G. (Moscow)
Potapov A.S. (Moscow)
Postnikov S.S. (Moscow)
Rumiantsev A.G. (Moscow)
Samsyigina G.A. (Moscow)
Sereda Ye.V. (Moscow)
Sidorenko I.V. (Moscow)
Simakhodsky A.S. (St. Petersburg)
Simonova O.I. (Moscow)
Smirnova G.I. (Moscow)
Soldatsky Yu.L. (Moscow)
Tatarinov P.A. (Moscow)
Tatochenko V.K. (Moscow)
Timofeeva A.G.(Moscow)
Uchaikin V.F. (Moscow)
Uvarova Ye.V. (Moscow)
Tsoy A.N. (Moscow)
Shabalov N.P. (St.Petersburg)
Shilyaev R.R. (Ivanovo)
Scherbakova M.Yu. (Moscow)
Yatsyik G.V. (Moscow)
3
Publishing group
«GEOTARMedia»
4, Rossolimo street,
Moscow, 119021
tel./fax: (495) 1013907
www.geotar.ru
Mass media registration certificate
dated December 15 2005.
Series ПИ № ФС7722767 Federal serv
ice for surveillance over nonviolation of
the legislation in the sphere of mass
communications and protection of cul
tural heritage.
Editorial office takes no responsibility
for the contents of advertising material.
No part of this issue may be reproduced
without permission from the publisher.
While reprinting publications one must
make reference to the journal
«Pediatric pharmacology»
Printed in the printingoffice
«Moment», № 11, Bibliotechnaya street,
Khimki, Moscow region, 141406.
Circulation 5000 copies.
Subscription indices are in catalogue
«Rospechat»
For natural persons – 18100
For juridical persons – 18101
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ/ 2007/ ТОМ 4/ № 2
Стр.3
Ped_farm_„2_coll.qxd 10.04.2007 13:39 Page 4
PEDIATRIC PHARMACOLOGY 2007 volume 4 № 2
CONTENT
EDITOR’SINCHIEF ADDRESS
5
6
L.S. Namazova
EDITORIAL
World medical association declaration of Helsinki
ETHICAL PRINCIPLES FOR MEDICAL RESEARCH INVOLVING HUMAN SUBJECTS
ORIGINAL ARTICLES
9
15
22
4
25
38
48
53
L.K. Katosova, L.S. Namazova, M.N. Kuznetsova, O.A. Ponomarenko, Z.A. Izvol'skaya, S.G. Aleksina,
A.V. Lazareva, L.V. Bocharova, L.P. Kliukina
MONITORING OF THE OPPORTUNISTIC MICROFLORA OF THE HEALTHY CHILDREN'S FAUCES
I.V. Vasilevsky, Ye.N. Skep'ian
MONTELUKAST IN THE TREATMENT OF BRONCHIAL ASTHMA IN CHILDREN
I.E. Sulaberidze, O.K. Botvin'yev
PSYCHOLOGICAL PECULIARITIES OF THE CHILDREN, SUFFERING FROM THE PEPTIC
ULCER DISEASE
PHARMACOECONOMICS IN PEDIATRICS
D.U. Belousov
58
62
66
71
ECONOMICAL ANALYSIS OF FLU VACCINE PREVENTION FOR CHILDREN AND TEENAGERS
LITERATURE REVIEWS
M.D. Bakradze, V.K. Tatochenko, L.S. Nanazova, Ye.I. Alekseyeva, A.G. Surkov
NEURAMINIDASE INHIBITORS — NEW OPPORTUNITIES IN THE FLU TREATMENT
V.A. Bulgakova, I.I. Balabolkin, V.V. Ushakova
CURRENT STATUS OF PROBLEM: CHILDREN WITH RECURRENT RESPIRATORY INFECTIONS
Ye.G. Kuznetsova, R.R. Shiliayev, O.Yu. Fadeyeva
BIOLOGICAL ROLE OF THE ESSENTIAL MAJOR AND MICROELEMENTS, DISORDERS
OF THEIR HOMEOSTASIS DURING PYELONEPHRITIS AMONG CHILDREN
LECTURES
R.M. Torshkhoeva, L.S. Namazova, I.A. Gromov, Ye.A. Vishnyova, V.A. Barannik, A.A. Alekseyeva
VITAMIN INTAKE: REAL NECESSARY OR DANGEROUS EXCESS?
M.Z. Karkashadze, G.V. Kuznetsova
76
81
84
88
92
96
MODERN ASPECTS OF MAGNETIC RESONANCE IMAGING IN PEDIATRYS AND OPPORTUNITY
OF PARAMAGNETIC CONTRAST MEDIA APPLICATION
I.I. Balabolkin, L.D. Ksenzova, E.V. Beliaeva
POLLINOSES IN CHILDREN AND ADOLESCENTS
L.M. Ogorodova, I.A. Deyev, Ye.S. Kulikov, Ye.V. Deyeva
PIMECROLIMUS (1% CREAM) IN TREATMENT OF ATOPIC DERMATITIS AMONG CHILDREN:
EFFICIENCY AND SAFETY
FOR THE PRACTICAL USE IN PEDIATRICS
N.G. Korotkiy, A.A. Tikhomirov, B.N. Gamayunov
APPLICATION OF THE ANTIBACTERIAL AND ANTIFUNGAL MEDICATIONS IN THE EXTERNAL
THERAPY OF THE CHILDREN WITH ATOPIC DERMATITIS OF VARIOUS SEVERITY AGGRAVATED
BY THE SECONDARY INFECTION
I.V. Makarova, R.N. Arakelian, N.B. Baltserovich, S.G. Lazareva, E.V. Mukharayeva
APPLICATION EXPERIENCE OF CETIRIZINE SYRUP IN THE TREATMENT OF ATOPIC DERMATITIS
AMONG CHILDREN
A.S. Potapov, Ye.V. Komarova, A.V. Petrova, L.F. Podmarenkova, I.V. Dvoriakovsky
THE ROLE OF SPASMOLYTIC THERAPY IN THERAPY OF CHRONIC CONSTIPATIONS AMONG
CHILDREN
E.M. Kuz'mina, I.L. Lysenkova
CARIES PREVENTION AS THE MOST IMPORTANT ASPECT OF CHILDREN'S DENTAL HEALTH
PRESERVATION
GARDASIL QUADRIVALENT RECOMBINANT VACCINE AGAINST HPV (6, 11, 16, 18 TYPES)
IN MEMORY OF
VLADIMIR IVANOVICH KULAKOV
Стр.4