ВОПРОСЫ
Выходит один раз в два месяца
Учредитель
Союз педиатров России
Главный редактор
Маянский Н.А., д.м.н. проф.
Научный редактор
Таточенко В.К., д.м.н., проф.
Ответственный секретарь
Травина М.Л., к.м.н.
Секретариат редакции
Сурнина Л.В.
Выпускающий редактор
Пугачева У.Г.
Отдел рекламы
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Телефон 8 (499) 1323043
Адрес редакции
119991, Москва,
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон 8 (499) 1327204
Факс 8 (499) 1323043
еmail: vdp@nczd.ru
Редакционный совет
Алексеева Е.И. (Москва), д.м.н., проф.
Аникин А.В. (Москва), к.м.н.
Баканов М.И. (Москва), д.м.н., проф.
Бакрадзе М.Д. (Москва), к.м.н.
Балаболкин И.И. (Москва), д.м.н., проф., членкорр. РАМН
Баранов А.А. (Москва), д.м.н., проф., академик РАМН
Ботвиньева В.В. (Москва), д.м.н., проф.
Геворкян А.К. (Москва), к.м.н.
Дворяковский И.В. (Москва), д.м.н., проф.
Зеликович Е.И. (Москва), д.м.н.
Кайперс Т. (Нидерланды), проф.
Кожевникова О.В. (Москва), к.м.н.
Кузнецова А.В. (Казань), д.м.н., проф.
Лукушкина Е.Ф. (Нижний Новгород), д.м.н., проф.
Маргиева Т.В. (Москва), к.м.н.
НамазоваБаранова Л.С. (Москва), д.м.н., проф.
Пинегин Б.В. (Москва), д.м.н., проф.
Пинелис В.Г. (Москва), д.м.н., проф.
Семикина Е.Л. (Москва), д.м.н.
Симонова О.И. (Москва), д.м.н., проф.
Смирнов И.Е. (Москва), д.м.н., проф.
Тимофеева А.Г. (Москва), к.м.н., доцент
Шабунина Е.И. (Нижний Новгород), д.м.н., проф.
Шавров А.А. (Москва), д.м.н.
Цыгин А.Н. (Москва), д.м.н., проф.
ДИАГНОСТИКИ
В ПЕДИАТРИИ
Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2009 г.
1
Издатель
Союз педиатров России
119991, г. Москва,
Ломоносовский проспект, 2/62
Тел./факс: 8 (499) 1327204
Журнал «Вопросы диагностики в педиатрии»
зарегистрирован в Федеральной службе по
надзору в сфере связи и массовых коммуника
ций 07.11.2008 г. Регистрационный номер
ПИ № ФС7733928.
Редакция не несет ответственности за содержа
ние рекламных материалов. Воспроизведение
или использование другим способом любой час
ти издания без согласия редакции является
незаконным и влечет ответственность, установ
ленную действующим законодательством РФ.
Отпечатано ООО «МСтудио»,
119146, Москва, 2я Фрунзенская ул., д. 8,
стр. 1.
Тел.: 8 (495) 6608360.
Тираж 5000 экземпляров.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»
Для физических лиц – 45696
Для юридических лиц – 45697
ВОПРОСЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ/ 2009/ ТОМ 1/ № 1
Стр.1
ВОПРОСЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ ТОМ 1/ № 1/ 2009
СОДЕРЖАНИЕ
5
6
7
8
14
2
18
24
28
33
37
42
49
54
62
66
71
73
76
78
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
А.А. Баранов
Н.А. Маянский
ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
В.Г. Пинелис
КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЯМ «РАЗРАБОТКА БЕЛКОВЫХ БИОЧИПОВ С ОБРАТНОЙ ФАЗОЙ
ДЛЯ КЛИНИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПОДБОРА ПЕРСОНИФИЦИРОВАННОЙ ТЕРАПИИ»
И «ДИАГНОСТИКА НАСЛЕДСТВЕННООБУСЛОВЛЕННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ С ПОМОЩЬЮ
ДНКМИКРОЧИПОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ»
Р. Шпеер, Д. Вульфкухль, В. Эспина, Р. Орайо, К.Н. Эдмистон, Л.А. Лайотта, Э.Ф. Петрикойн III
РАЗРАБОТКА БЕЛКОВЫХ БИОЧИПОВ С ОБРАТНОЙ ФАЗОЙ ДЛЯ КЛИНИЧЕСКОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПОДБОРА ПЕРСОНИФИЦИРОВАННОЙ ТЕРАПИИ
А.С. Глотов, Е.С. Вашукова, Л.Б. Полушкина, С.В. Потулова, О.С. Глотов, Т.Э. Иващенко, О.А. Гра,
Т.В. Наседкина, Н.С. Аверьянова, Н.А. Березнева, В.Г. Пинелис, В.С. Баранов
ДИАГНОСТИКА НАСЛЕДСТВЕННООБУСЛОВЛЕННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ С ПОМОЩЬЮ
ДНКМИКРОЧИПОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Н.А. Маянский, Е.Л. Семикина
ГЕПЦИДИН: ОСНОВНОЙ РЕГУЛЯТОР ОБМЕНА ЖЕЛЕЗА И НОВЫЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ МАРКЕР
Ю.С. Патрушева, Т.В. Куличенко
ЛАБОРАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА РЕСПИРАТОРНОСИНЦИТИАЛЬНОЙ ВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ
У ДЕТЕЙ
ЛАБОРАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ
И.В. Маянская, Е.И. Шабунина, В.И. Ашкинази, Н.И. Толкачева, П.П. Потехин, О.А. Тутина,
О.А. Глушкова, Н.А. Каплина, С.Ф. Степаненко, М.М. Келекеева
ЛЕЙКОЦИТМОДУЛИРУЮЩАЯ АКТИВНОСТЬ СЫВОРОТКИ КРОВИ У ДЕТЕЙ С ХРОНИЧЕСКИМИ
ВОСПАЛИТЕЛЬНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ОРГАНОВ ПИЩЕВАРЕНИЯ
Л.В. Коркоташвили, Е.И. Шабунина, Е.А. Жукова, С.В. Романова, Н.А. Каплина, О.С. Усанова
ИЗМЕНЕНИЕ СВЯЗЫВАЮЩЕЙ СПОСОБНОСТИ АЛЬБУМИНА У ДЕТЕЙ С ХРОНИЧЕСКИМ
ВИРУСНЫМ ГЕПАТИТОМ С
Н.В. Лобань, Н.Ю. Федотова, А.С. Лысенко
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ КОЛИЧЕСТВЕННОГО ТЕСТА НА ПРОКАЛЬЦИТОНИН ДЛЯ ОЦЕНКИ
ЭФФЕКТИВНОСТИ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ У ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ
О.Ф. Татьянина, А.С. Потапов, Л.С. НамазоваБаранова, Е.Г. Цимбалова, А.Г. Кучеренко
ВОЗМОЖНОСТИ КАЛЬПРОТЕКТИНА В ДИАГНОСТИКЕ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
КИШЕЧНИКА У ДЕТЕЙ
В.Г. Пинелис, Е.Н. Арсеньева, Я.Е. Сенилова, Н.А. Скоблина, С.Д. Поляков
СОДЕРЖАНИЕ КОРТИЗОЛА В СЛЮНЕ У ЗДОРОВЫХ ДЕТЕЙ
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ
А.А. Алиханов, В.С. Халилов, Е.М. Перепелова
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ОСТРОГО ДИССЕМИНИРОВАННОГО ЭНЦЕФАЛОМИЕЛИТА С ПОМОЩЬЮ
ВНУТРИСОСУДИСТОГО КОНТРАСТНОГО УСИЛЕНИЯ
А.В. Аникин, Г.В. Кузнецова, А.П. Степанченко
АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ КОНТРАСТНОДИАГНОСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ У ДЕТЕЙ
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ
О.В. Кожевникова, Л.С. НамазоваБаранова, О.Д. Мещерякова, О.С. Логачева, М.З. Каркашадзе,
М.А. Кирдяшкина, Г.В. Кузнецова, А.В. Аникин, А.П. Степанченко
ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ В СОПОСТАВЛЕНИИ С МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИЕЙ:
ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ СТРУКТУРНЫХ НАРУШЕНИЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ
СИСТЕМЫ У ДЕТЕЙ
ОБРАЗ БОЛЕЗНИ — ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ВЫЗОВ
КЛИНИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА № 1
КЛИНИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА № 2
ОПЫТ И МНЕНИЯ
Ю.С. Акоев, А.В. Мигали, Н.В. Журкова, Е.А. Рославцева, А.Р. Пинаева, В.А. Скворцова, И.И. Мигали
РЕБЕНОК С ДЛИТЕЛЬНОЙ ДИАРЕЕЙ, ГИПОГЛИКЕМИЕЙ И ТРОМБОМ В ПРАВОМ ПРЕДСЕРДИИ
О.А. Зробок, А.Н. Цыгин, Т.В. Маргиева
РЕБЕНОК С ДИСПРОПОРЦИОНАЛЬНЫМ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕМ И НЕФРОТИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ
Стр.2
Pediatric
Diagnostics
The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Published since 2009
Issued once in two months
Founder
The Union of Pediatricians of Russia
Editorinchief
Mayanskiy N.A. MD, PhD, Prof.
Scientific editor
Tatochenko V.K. MD, PhD, Prof.
Editorial secretary
Travina M.L. MD, PhD
Secretarygeneral
Surnina L.V.
Publishing editor
Pugacheva U.G.
Advertising department
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Phone: 8 (499) 1323043
Correspondence address
№2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
Phone: 8 (499) 1327204
Fax: 8 (499) 1323043
email: vdp@nczd.ru
Editorial board
Alekseeva E.I. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Anikin A.V. (Moscow), MD, PhD
Bakanov M.I. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Bakradse M.D. (Moscow), MD, PhD
Balabolkin I.I. (Moscow), MD, PhD, Prof., RAMS cor. member
Baranov A.A. (Moscow), MD, PhD, Prof., RAMS academician
Botvinieva V.V. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Gevorkyan A.K. (Moscow), MD, PhD
Dvoryakovskiy I.V. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Zelikovich E.I. (Moscow), MD, PhD
Kuijpers T.W. (Netherlands), MD, PhD, Prof.
Kozhevnikova O.V. (Moscow), MD, PhD
Kuznetsova A.V. (Kazan), MD, PhD, Prof.
Lukushkina E.F. (Nizhniy Novgorod), MD, PhD, Prof.
Margieva T.V. (Moscow), MD, PhD
NamazovaBaranova L.S. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Pinegin B.V. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Pinelis V.G. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Semikina E.L. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Simonova O.I. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Smirnov I.E. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Timofeeva A.G. (Moscow), MD, PhD
Shabunina E.I. (Nizhniy Novgorod), MD, PhD, Prof.
Shavrov A.A. (Moscow), MD, PhD
Tsygin A.N. (Moscow), MD, PhD, Prof.
3
Publishing group
The Union of Pediatricians of Russia
2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
tel./fax: 8 (499) 1327204
Mass media registration certificate
dated November 07 2008.
Series ПИ № ФС7733928 Federal serv
ice for surveillance over nonviolation of
the legislation in the sphere of mass
communications and protection of cul
tural heritage.
Editorial office takes no responsibility
for the contents of advertising material.
No part of this issue may be reproduced
without permission from the publisher.
While reprinting publications one must
make reference to the journal
«Pediatric Diagnostics»
Printed in the printingoffice «MStudio»,
№ 8/1, 2nd
Frunzenskaya street,
Moscow, 119146.
Tel.: 8 (495) 6608360.
Circulation 5000 copies.
Subscription indices are in catalogue
«Rospechat»
For natural persons – 45696
For juridical persons – 45697
ВОПРОСЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ/ 2009/ ТОМ 1/ № 1
Стр.3
PEDIATRIC DIAGNOSTICS 2009 volume 1 № 1
CONTENT
5
6
7
8
14
4
18
24
28
33
37
42
49
54
62
66
71
73
76
78
EDITORIALS
A.A. Baranov
N.A. Mayanskiy
FUNDAMENTAL RESEARCH
V.G. Pinelis
COMMENTS ON THE ARTICLES «DEVELOPMENT OF REVERSE PHASE PROTEIN MICROARRAYS
FOR CLINICAL APPLICATIONS AND PATIENT TAILORED THERAPY» AND «DNAMICROARRAY
TECHNOLOGYBASED DIAGNOSTICS OF THE INHERITED DISEASES IN CHILDREN»
R. Speer, J. Wulfkuhle, V. Espina, R. Aurajo, K.H. Edmiston, L.A. Liotta, E.F. Petricoin III
DEVELOPMENT OF REVERSE PHASE PROTEIN MICROARRAYS FOR CLINICAL APPLICATIONS AND
PATIENT TAILORED THERAPY
A.S. Glotov, Ye.S. Vashukova, L.B. Polushkina, S.V. Potulova, O.S. Glotov, T.E. Ivashchenko, O.A. Gra,
T.V. Nasedkina, N.S. Averianova, N.A. Berezniova, V.G. Pinelis, V.S. Baranov
DNAMICROARRAY TECHNOLOGYBASED DIAGNOSTICS OF THE INHERITED DISEASES IN CHILDREN
LITERATURE REVIEWS
N.A. Mayanskiy, E.L. Semikina
HEPCIDIN: A NOVEL PRINCIPAL REGULATOR OF IRON METABOLISM AND DIAGNOSTIC MARKER
Y.S. Patrusheva T.V. Kulichenko
LABORATORY DIAGNOSTICS OF RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS INFECTION IN CHILDREN
LABORATORY DIAGNOSTICS IN PEDIATRICS
I.V. Mayanskaya, Ye.I. Shabunina, V.I. Ashkinazi, N.I. Tolkachyova, P.P. Potekhin, O.A. Tutina, O.A.
Glushkova, N.A. Kaplina, S.F. Stepanenko, M.M. Kelekeeva
LEUKOCYTEMODULATING ACTIVITY OF BLOOD SERUM IN CHILDREN WITH CHRONIC INFLAMMATORY
DISEASES OF THE DIGESTIVE APPARATUS
L.V. Korkotashvili, E.I. Shabunina, E.A. Zhukova, S.V. Romanova, N.A. Kaplina, O.S. Usanova
BINDING CAPACITY OF ALBUMIN IN CHILDREN WITH CHRONIC VIRAL HEPATITIS C
N.V. Loban, N.Yu. Fedotova, A.S. Lysenko
QUANTITATIVE PROCALCITONIN TEST IN CHILDREN OF THE FIRST YEAR OF LIFE FOR THE ESTIMATION
OF ANTIBIOTIC TREATMENT EFFICIENCY
O.F. Tatianina, A.S. Potapov, L.S. NamazovaBaranova, Ye.G. Tsimbalova, A.G. Kucherenko
CALPROTECTIN IN DIAGNOSTICS OF THE INFLAMMATORY BOWEL DISEASES IN CHILDREN
V.G. Pinelis, Ye.N. Arsenieva, Ya.Ye. Senilova, N.A. Skoblina, S.D. Poliakov
THE CONTENT OF CORTISOL IN THE SALIVA OF HEALTHY CHILDREN
RADIOLOGIC DIAGNOSTICS IN PEDIATRICS
A.A. Alikhanov, V.S. Khalilov, Ye.M. Perepelova
CONTRASTENHANCED MAGNETICRESONANCE AND COMPUTED TOMOGRAPHY VISUALIZATION OF
ACUTE DISSEMINATED ENCEPHALOMYELITIS
A.V. Anikin, G.V. Kuznetsova, A.P. Stepanchenko
SAFETY ASPECTS OF USING CONTRASTDIAGNOSTIC AGENTS FOR CHILDREN
FUNCTIONAL DIAGNOSTICS IN PEDIATRICS
O.V. Kozhevnikova, L.S. NamazovaBaranova, O.D. Mescheriakova, O.S. Logachyova, M.Z. Karkashadze,
M.A. Kirdiashkina, G.V. Kuznetsova, A.V. Anikin, A.P. Stepanchenko
ELECTROENCEPHALOGRAPHY VS. MAGNETIC RESONANCE IMAGING: OPPORTUNITIES FOR DETECT
ING STRUCTURAL LESIONS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM IN CHILDREN
CLINICAL IMAGE — DIAGNOSTIC CHALLENGE
CLINICAL IMAGE № 1
CLINICAL IMAGE № 2
EXPERIENCE AND REASONS
Yu.S. Akoyev, A.V. Migali, N.V. Zhurkova, Ye.A. Roslavtseva, A.R. Pinayeva, V.A. Skvortsova, I.I. Migali
A CHILD WITH LONGLASTING DIARRHEA, HYPOGLYCEMIA AND A CLOT IN THE RIGHT ATRIUM
O.A. Zrobok, A.N. Tsygin, T.V. Margieva
A CHILD WITH DISPROPORTIONAL STATURE AND NEPHROTIC SYNDROME
Стр.4