Иоахим Клейн
ПУТИ КУЛЬТУРНОГО ИМПОРТА
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XVIII ВЕКА
ПУТИ КУЛЬТУРНОГО ИМПОРТА
Иоахим Клейн
ПУТИ КУЛЬТУРНОГО ИМПОРТА
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XVIII ВЕКА
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ
МОСКВА 2005
БЕК 83.3(2Рос=Рус)
К 48
Клейи И. <...> Пасторальный мир и действительность: теоретическая проблематика жанра ................ . <...> Теория пасторальной поэзии у русских преемников Буало ........ 31 <...> Идиллия мадам Дезульер «Le misseau» B переводе И. <...> Русское Просвещение и Пасторальная поэзия: культурный
оптимизм в сени трона ..................... .. <...> . .. . . . .. 95
r, Любовная идиллия как поле для эксперимента; тенденция
к искусственности (барочность) . <...> Эротика: пасторальная любовь во Франции и России; жанровня традиция эротической поэзии; критика и апология;
поэтика эротической эклоги <...> Панегирическая идиллия в отношении к торжественной one
и высокому стилю ..... <...> Реформа стиха Тредиаковского
в культурно-историческом контексте (1995) 235 <...> Противоречия; Тредиаковский на перепомном этапе своей интеллектуальной биографии: легровский радикализм и приверженность к русской старине, Стремление связать старое с новым: его реформа как культурный синтез ............. ............. .. <...> Придворный театр и любовная трагедия; абсолютизация любви
и личного счастья .... <...> „ ..... .. 323
3, Буало в роли honnéte homme; идеал plaire, диалогичность изложения. <...> Эпистола «О русском языке» и идея лингвистического «богатства». <...> Жанровые импликации этой идеи: сумароковская
концепция классицистической литературной системы Недостаточная линтвиотическая конкретизация этой кондепции ............ .. <...> И
там, и здесь появляются пастухи и настилки, живущие среди мирной
природы, изображение которой соответствует топосу locus amoenus. <...> Жанр дифференцируется в самых разных
поджанрах поэзии и прозы; такие общие категории, как пасторальная
лирика, пасторальный роман, пасторальная драМа дают весьма неполное
представление об этом многообразии. <...> «Беседы» возводятся исследовательницей к пасторальному жанру и тем
самым к первоначально <...>