E-mail: sbit@geniks.ru
www.geniks.ru
СИНДРОМ ДАУНА У НОВОРОЖДЕННЫХ:
СЕСТРИНСКИЙ ПРОЦЕСС
ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКА ГРИППА: ЗА И ПРОТИВ
ПРОБИОТИКИ В ПИТАНИИ ДЕТЕЙ
ВЕГЕТАТИВНАЯ ДИСТОНИЯ
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й
www.rusvrach.ru
Реклама
И
П У Б Л И Ц И С Т И Ч Е С К И Й
Ж У Р Н А Л
СОДЕРЖ АНИЕ
7’2013
А К Т УА Л Ь Н А Я Т Е М А
П Р О Ф Е СС И Я : Т Е О Р И Я И П Р А К Т И К А <...> А.В. Филоненко
Программа медико-психолого-
Влияние послеродовой депрессии
родильницы на показатели
психосоматического здоровья
младенца
педагогического сопровождения
Учредители:
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
I МГМУ
развития ребенка и роль
в пре- и постнатальном периодах
3 <...> А.В. Сорокина
Сестринский процесс
Контрацепция для подростков
при синдроме Дауна <...> А.Л. Соловьева
Женщины и ВИЧ
Синдром вегетативной дистонии
у детей и подростков
28
ПРАК ТИК УМ Д ЛЯ МЕ ДСЕСТЕР
26
54
Б У Д ЬТ Е З Д О Р О В Ы ! <...> Н.М. Насыбуллина
Жизнь прожить – не поле перейти
Генеральный директор Г.С. ЗОЛЬНИКОВА
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ:
НОМЕР ГОТОВИЛИ:
Москва, ул. <...> Turkina
38
Indexed in Russian Research Citing Index
АКТУА ЛЬНАЯ ТЕМА
© М.Л. Лазарев, 2013
ПРОГРАММА МЕДИКО-ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО
СОПРОВОЖДЕНИЯ РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА И РОЛЬ МЕДСЕСТРЫ
В ЕЕ РЕАЛИЗАЦИИ В ПРЕ- И ПОСТНАТАЛЬНОМ ПЕРИОДАХ <...> М.Л. Лазарев, канд. психол. наук
Научный центр здоровья детей РАМН, Москва
E-mail: mlazarev@mail.ru
Представлены пути решения проблемы развития
и оздоровления детей путем обеспечения взаимосвязи
между специалистами, детьми и родителями. <...> Показана роль медсестры в процессе непрерывного мониторинга развития и оздоровления ребенка на всех
этапах детского онтогенеза. <...> Лидирующая роль в этом
процессе, безусловно, должна отводиться педиатрам:
они могли бы взять на себя ответственность не только
за распознавание возможных врожденных аномалий
у детей, но и за управление процессами детского <...>
Медицинская_сестра_№7_2013_(1).pdf
СОДЕРЖАНИЕ
АК Т УА Л ЬНА Я Т ЕМА
7’2013
Учредители:
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
I МГМУ
имени И.М.Сеченова
Издательский дом
«Русский врач»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
профессор К.И. Григорьев
НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ
профессор Г.М. Перфильева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
академик РАМН Н.И. Брико
академик РАМН И.Н. Денисов
профессор А.В. Голенков
канд. мед. наук А.Ю. Бражников
докт. мед. наук Н.Н. Камынина
канд. психол. наук И.В. Островская
(зам. главного редактора)
О.Г. Позднякова
В.А. Саркисова
канд. мед. наук Н.В. Туркина
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
канд. мед. наук М.М. Авхименко
(Москва)
профессор С.И. Двойников (Самара)
профессор А.Я. Иванюшкин
(Москва)
докт. фарм. наук Н.М. Насыбуллина
(Казань)
профессор В.Н. Петров
(Санкт-Петербург)
канд. мед. наук Т.В. Рыжонина (Пенза)
В.Г. Царева (Москва)
профессор А.С. Эйберман (Саратов)
Зарегистрирован Государственным комитетом
Российской Федерации по печати
Регистрационный номер
017930 от 22.07.98
Выходят 8 номеров в год
Полное или частичное воспроизведение
или размножение материалов,
опубликованных в журнале, допускается
только с письменного разрешения
Издательского дома «Русский врач»
Редакция не имеет возможности
возвращать рукописи
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет
Набор, верстка, дизайн,
цветоделение выполнены
в Издательском доме
«РУССКИЙ ВРАЧ»
М.Л. Лазарев
Программа медико-психологопедагогического
сопровождения
развития ребенка и роль
медсестры в ее реализации
в пре- и постнатальном периодах 3
Н.Б. Мерзлова, И.А. Серова,
А.Ю. Ягодина
Сестринский процесс
при синдроме Дауна
у новорожденных
О.К. Нетребенко
Пробиотики в питании
грудных детей: развитие
иммунитета и предупреждение
аллергии
П РОФЕ СС И Я : Т ЕОРИЯ И ПРА К Т ИК А
А.В. Филоненко
Влияние послеродовой депрессии
родильницы на показатели
психосоматического здоровья
младенца
А.Е. Малков
Решение проблемы
внутрибольничной инфекции
А.В. Сорокина
Контрацепция для подростков
8
Т.Г. Момот, Е.Ю. Шарайкина,
Л.И. Новикова, С.И. Степанова
Выявление, профилактика
и коррекция нарушений осанки
у студентов медицинского
училища
СЕС Т РИНСКОЕ Д Е ЛО З А Р У Б ЕЖОМ
18
А.П. Черданцев
Нужно ли проводить
вакцинопрофилактику
гриппа детям раннего возраста? 22
К.И. Григорьев, Е.Л. Поважная,
А.Л. Соловьева
Синдром вегетативной дистонии
у детей и подростков
П РА К Т ИК УМ ДЛЯ МЕ ДС Е С Т Е Р
С. Тончева
Развитие специальности
«Менеджмент в сестринском
деле»
ХРОНИК А
Перинатальная медицина
33
38
40
47
49
25
Проблема железодефицита у детей 46
Женщины и ВИЧ
28
26
Генеральный директор Г.С. ЗОЛЬНИКОВА
НОМЕР ГОТОВИЛИ:
Зав. редакцией М.В. ЗАЙЦЕВА
Редактор В.С. ШЕСТОПАЛОВА
Корректор Т.С. АВЕРКИНА
Верстка А.Ю. ГОРОДЕЦКИЙ
Компьютерный набор Е.А. КОЗЛОВСКАЯ
Выход в свет 24.10.13
Формат 60x90/8. Заказ 41.
Печать офсетная. Тираж 7100 экз.
Цена свободная.
Отпечатано в ООО «Офсет Принт»
127550, Москва, Дмитровское ш., д. 39, корп. 1
Б УДЬТ Е З ДОРОВЫ!
Н.М. Насыбуллина
Жизнь прожить – не поле перейти 55
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ:
Москва, ул. Усачева, д. 11, корп. 17,
1-й этаж.
Для корреспонденции: 119048, Москва,
ул. Усачева, д. 11, корп. 17, 1-й этаж.
Телефоны: 8 (495) 789-92-72,
8 (499) 246-81-90 (факс)
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: www.rusvrach.ru
Подписной индекс по каталогу «Роспечать»
47989
© «Медицинская сестра», 2013
Журнал издается с 1942 г.
Журнал входит в Российский индекс научного цитирования
54
Стр.1
CONTENTS
TOPIC AL TH EME
7’2013
Ministry of Health
of the Russian Federation
I.M. Sechenov First Moscow
State Medical University
Russkiy Vrach (Russian Physician)
Publishing House
EDITOR-IN-CHIEF
Professor K.I. Grigoryev
RESEARCH ADVISOR
Professor G.M. Perfilyeva
O.K. Netrebenko
EDITORIAL BOARD:
Academician of the Russian Academy
of Medical Sciences N.I. Briko
Academician of the Russian Academy
of Medical Sciences I.N. Denisov
professor A.V. Golenkov
cand. of Med. sci A.Yu. Brazhnikov
MD N.N. Kamynina
cand. of Psih. sci I.V. Ostrovskaya
(Deputy Editor-in-Chief )
O.G. Pozdnyakova
V.A. Sarkisova
cand. of Med. sci N.V. Turkina
EDITORIAL COMMITTEE:
cand. of Med. sci M.M. Avkhimenko
(Moscou)
professor S.I. Dvoinikov (Samara)
professor A.Ya. Ivanyushkin (Moscow)
MD. N.M. Nasybullina (Kazan)
professor V.N. Petrov
(Saint Petersburg)
cand. of Med. sci T.V. Ryzhonina
(Penza)
V.G. Tsareva (Moscow)
professor A.S. Eiberman (Saratov)
The journal was registered by the Press
Committee of the Russian Federation under
No. 017930 on July 22, 1998
Published 8 times a year
Reproduction of materials elsewhere
or duplication of the materials published
in the journal, in whole or in part, is not permitted
without the written consent of the Russkiy Vrach
(Russian Physician) Publishing House.
The editors have no opportunity
of returning manuscripts.
The editors provide no warranty
as to the contents of advertisements.
The journal is typeset, made up,
designed, and color separated
by the RUSSKIY VRACH (Russian
Physician) Publishing House.
PROF E SSION: T H EORY AND PRA C T IC E
A.V. Filonenko
Impact of postpartum depression
in a puerpera on the psychosomatic
health indicators of a baby
General Director G.S. ZOLNIKOVA
THE ISSUE HAS BEEN PREPARED BY:
Managing Editor: M.V. ZAITSEVA
Editor: V.S. SHESTOPALOVA
Proof-reader: T.S. AVERKINA
Maker-up: A.Yu. GORODETSKY
Computerized compositor: E.A. KOZLOVSKAYA
Signed for publication: 24.10.13
Format: 60×90/8. Order: 41.
Uncontrolled price.
Offset printing. Circulation: 7100 copies.
Printed at the «Ofset Print» printing-house: 39,
Dmitrovskoe chausse, Moscow, 127550
NURSE TR A N ING
26
Probiotics in baby nutrition: Immunity
development and allergy prevention 18
A.P. Cherdantsev
Should infants be vaccinated against
influenza?
K.I. Grigoryev, E.L. Povazhnaya,
A.L. Solovyeva
Vegetative dystonia syndrome
in children and adolescents
28
M.L. Lazarev
The program for medical,
psychological, and pedagogical
support of a child’s development
and the role of a nurse in
its implementation
N.B. Merzlova, I.A. Serova, A.Yu. Yagodina
A nursing process in neonatal
Down’s syndrome
8
A.E. Malkov
Solution of problem
of the nosocomial infection
3
A.V. Sorokina
Contraception for teenagers
T.G. Momot, E.Yu. Sharaikina,
L.I. Novikova, S.I. Stepanova
A nurse’ role in the detection,
prevention, and correction of posture
disorders in medical college
students
NURSING IN FOREIGN COUNT RIE S
22
S. Toncheva
Development of the management
in nursing specialty
C URRENT E V ENT S
Perinatal Medicine
Problem of Iron-Deficiency
in Children
Women and HIV
33
BE HEA LT H Y !
ADRESS OF THE EDITORIAL OFFICE END
PUBLISHER:
11, Usacheva St., Build. 11–17, Moscow
For correspondence: 11–17, Usacheva St.,
Moscow 119048
Tel.: (495) 789-92-72
Secretariat (fax): (499) 246-81-90
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: www.rusvrach.ru
ROSPECHAT catalogue
subscription index: 47989
© «Meditsinkaya sestra», (Nurse), 2013
The Journal was launched in 1942
Indexed in Russian Research Citing Index
38
40
47
49
25
46
54
55
Стр.2