Ж урнал Ассоциации ревматологов России. Выходит 6 раз в год
РЕВМАТОЛОГИЯ
научно-практическая
2012
(54) 5
Rheumatology Science & Practice
УЧРЕДИТЕЛИ
Федеральное государственное
бюджетное учреждение
«Научно-исследовательский
институт ревматологии» РАМН,
Общероссийская общественная
организация
«Ассоциация ревматологов России»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
академик РАМН, д.м.н.,
профессор Е.Л. Насонов
Ответственный секретарь
д.м.н. В.Н. Амирджанова
Научный редактор
д.м.н. Ю.А. Олюнин
Зав. редакцией
В.Н. Калмыкова
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
д.м.н., профессор З.С. Алекберова
д.м.н. Е.Н. Александрова
д.м.н. Л.И. Алексеева
д.м.н., профессор Л.П. Ананьева
д.м.н., профессор Р.М. Балабанова
д.м.н., профессор А.А. Баранов
д.м.н. Б.С. Белов
д.м.н. Л.Н. Денисов
д.м.н. Д.Е. Каратеев
д.м.н., профессор Н.Н. Кузьмина
д.м.н., профессор Ю.В. Муравьев
д.м.н., профессор Т.М. Решетняк
д.м.н. А.В. Смирнов
д.м.н., профессор А.И. Сперанский
д.м.н., профессор Ш.Ф. Эрдес
Т. Бардин (T. Bardin, France)
Н. Дамьянов (N. Damianov, Serbia)
Дж.С. Смолен (J.S. Smolen, Austria)
Е. Файст (E. Feist, Germany)
М. Кутоло (M. Cutolo, Italy)
Р.Ф. ван Волленховен
(R. van Vollenhoven, Sweden)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Е.И. Алексеева (Москва)
В.В. Бадокин (Москва)
В.Г. Барскова (Москва)
Н.Г. Гусева (Москва)
А.М. Дубиков (Владивосток)
А.Б. Зборовский (Волгоград)
И.А. Зборовская (Волгоград)
А.Е. Каратеев (Москва)
В.Н. Коваленко (Киев)
В.И. Коненков (Новосибирск)
Н.И. Коршунов (Ярославль)
А.М. Лила (Санкт-Петербург)
Г.В. Лукина (Москва)
В.Н. Мазуров (Санкт-Петербург)
В.И. Макарова (Архангельск)
Л.В. Меньшикова (Иркутск)
Э.Н. Оттева (Хабаровск)
В.П. Павлов (Москва)
С.Г. Раденска-Лоповок (Москва)
А.П. Ребров (Саратов)
Я.А. Сигидин (Москва)
А.В. Смирнов (Москва)
Н.Ф. Сорока (Минск)
В.Н. Сороцкая (Тула)
Т.М. Черных (Воронеж)
Н.П. Шилкина (Ярославль)
Н.А. Шостак (Москва)
С.С. Якушин (Рязань)
Фото на обложке: О.Н. Егорова, Б.С. Белов, Ю.А. Карпова
«Спонтанный панникулит: современные подходы к лечению».
Инфильтративная форма СП
Издательская группа АРР:
115522, Москва, Каширское шоссе, 34-а
Тел.: главный редактор (499) 614-4490
ответственный секретарь (499) 614-4285
зав. редакцией (499) 614-4490
e-mail: cancelar@irramn.ru
При перепечатке ссылка
на журнал обязательна.
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации в Государственном
комитете РФ по печати
ПИ № 77-1738 от 14.02.2000 г.
Архив журнала «Научно-практическая
ревматология» в сети Интернет:
http://www.rheumatolog.ru
http://www.elibrary.ru
http://www.rheumat-journal.ru
Научно-практическая ревматология,
2012, № 5, 1–120
© ФГБУ «НИИР» РАМН
Предпечатная подготовка:
ООО «ИМА-ПРЕСС»
Тел.: (495) 941-9961
Отпечатано в типографии
«Деком»
Тираж — 3000 экз.
Журнал входит в перечень периодических научных изданий РФ, рекомендованных для публикации основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук.
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Белимумаб: прогресс в лечении системной красной волчанки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Е.Л. Насонов, Т.М. Решетняк, Л.Н. Денисов, М.Л. Станислав, С.К. Соловьев
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Диагностическая значимость серологических маркеров ревматоидного артрита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
А.Л. Маслянский, С.В. Лапин, А.В. Мазинг, Т.В. Булгакова, Н.М. Лазарева,
М.Д. Чешуина, П.А. Олейник, Е.П. Иливанова, А.А. Тотолян, В.И. Мазуров
Влияние терапии тоцилизумабом на прогрессирование деструкции суставов у больных ревматоидным артритом . . . . . . . . . . . 25
А.С. Авдеева, А.В. Смирнов, Е.Ю. Панасюк, Е.Н. Александрова, Е.Л. Насонов
Диагностические маркеры и цитокиновый профиль при ревматоидном артрите на фоне базисной терапии. . . . . . . . . . . . . . . . 30
М.С. Воронина, А.А. Виноградов, Н.П. Шилкина
Связь клинических проявлений остеоартроза с изменением уровня интерлейкина 6 в крови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Д.А. Копылова, В.А. Остапенко
Феномен микрокристаллизации хряща при коксартрозе и асептическом некрозе головки бедренной кости . . . . . . . . . . . . . . . 37
А.И. Дубиков, М.А. Кабалык, Т.Ю. Петрикеева, И.И. Кузьмин, А.А. Корабцов
Локальная терапия остеоартроза – новые возможности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Е.С. Цветкова, Л.Н. Денисов
Факторы риска развития гипертрофии миокарда левого желудочка у больных подагрой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Е.И.Маркелова, В.Г. Барскова, А.В. Волков, Ю.О. Корсакова, Е.В. Ильиных
Реальная частота эрозивного эзофагита и пищевода Барретта при системной склеродермии:
данные 12-месячного проспективного исследования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
А.Е. Каратеев, М.С. Мовсисян, С.Г. Раденска-Лоповок, Л.П. Ананьева
Возможности магнитно-резонансной томографии в ранней диагностике коксита у больных спондилоартритами . . . . . . . . . . . 56
А.Г. Бочкова, А.В. Левшакова, Е.Ю. Тюхова, О.А. Румянцева, А.В. Смирнов, О.В. Пушкова, Ш.Ф. Эрдес
ПРОГРЕСС В РЕВМАТОЛОГИИ В XXI ВЕКЕ
IgG4-связанное системное заболевание. Современный взгляд на «старые» болезни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
С.Х. Седышев, В.И. Васильев, А.М. Ковригина, Е.Л. Насонов
ОБЗОРЫ
Биомаркеры при заболеваниях суставов, состояние проблемы и перспективы применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
И.З. Гайдукова, А.П. Ребров
Качество жизни больных ревматоидным артритом, получающих цертулизумаба пэгол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
В.Н. Амирджанова, Е.Ю. Погожева
Стрессовые факторы и психические расстройства при болезни Шегрена: современные направления исследований. . . . . . . . . 85
О.А. Шеломкова, Д.Ю. Вельтищев, В.И. Васильев, Т.А. Лисицына
О некоторых подходах к количественной оценке снижения производительности труда при ревматических заболеваниях . . . . 90
О.А. Кричевская, О.Ю. Вакуленко, Д.В. Горячев, Ш.Ф. Эрдес
ПРОГРАММА НЕПРЕРЫВНОГО ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ВРАЧЕЙ
Современные аспекты диагностики и лечения анемии у больных ревматоидным артритом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Е.А. Галушко, Д.А. Беленький
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ РЕВМАТОЛОГИЯ
Опыт применения абатацепта у пациентов с ювенильным идиопатическим артритом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
М.Ф. Дубко, О.В. Калашникова, М.М. Костик, В.В. Масалова, Л.С. Снегирева
НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ
Спонтанный панникулит: современные подходы к лечению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
О.Н. Егорова, Б.С. Белов, Ю.А. Карпова
Ревматические проявления семейной гиперхолестеринемии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Л.В. Теплова, П.П. Малышев
ИНФОРМАЦИЯ
15-я Международная конференция по болезни Бехчета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
З.С. Алекберова, Ф.И. Измайлова
Стр.2
CONTENTS
FRONT PAGE EDITORIAL
Belimumab: Advances in Drug Therapy for Systemic Lupus Erythematosus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
E.L. Nasonov, T.M. Reshetnyak, L.N. Denisov, M.L. Stanislav, S.K. Solovyov
ORIGINAL STUDIES
Diagnostic Value of Serological Markers of Rheumatoid Arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A.L. Maslaynski, S.V. Lapin, A.V. Mazing, T.V. Bulgakova, N.M. Lazareva,
M.D. Cheshuina, P.A. Oleinick, E.P. Ilivanova, A.A. Totolyan, V.I. Mazurov
Impact of Tocilizumab Therapy on Structural Joint Damage Progression in Rheumatoid Arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A.S. Avdeeva, A.V. Smirnov, E.Yu. Panasyuk, E.N. Alexandrova, E.L. Nasonov
Diagnostic Markers and Cytokine Profile in Patients with Rheumatoid Arthritis Receiving DMARDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
M.S. Voronina, A.A. Vinogradov, N.P. Shilkina
Correlation between Clinical Manifestations of Osteoarthritis and Fluctuating Blood Levels of Interleukin 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D.A. Kopylova, V.A. Ostapenko
Cartillage Microcrystallization Phenomenon in Coxarthrosis and Avascular Necrosis of Femoral Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A.I. Dubikov, M.A. Kabalyk, T.Yu. Petrikeeva, I.I. Kuzmin, A.A. Korabtsov
Focal Therapy of Osteoarthritis – New Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
E.S. Tsvetkova, L.N. Denisov
Risk Factors for the Development of Left Ventricular Myocardial Hypertrophy in Patients with Gout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
E.I. Markelova, V.G. Barskova, A.V. Volkov, Yu.O. Korsakova, E.V. Ilyinykh
The Real Prevalence of Erosive Esophagitis and Barrett's Esophagus in Systemic Scleroderma:
Data from 12-months Prospective Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A.E. Karateev, M.S. Movsisyan, S.G. Radenska-Lopovok, L.P. Ananyeva
Magnetic-Resonance Imaging for Early Diagnosis of Coxitis in Patients with Spondyloarthritis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A.G. Bochkova, A.V. Levshakova, E.Yu. Tyukhova, O.A. Rumyantseva, A.V. Smirnov, O.V. Pushkova, Sh.F. Erdes
PROGRESS OF RHEUMATOLOGY IN THE XXI CENTURY
IgG4-linked Systemic Disease. Modern Outlook on «Old» Disease. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
S.Kh. Sedyshev, V.I. Vasiliev, A.M. Kovriguina, E.L. Nasonov
REVIEWS
Biomarkers of Joint Diseases: Current and Future Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
I.Z. Gaidukova, A.P. Rebrov
Quality of Life in Patients with Rheumatoid Arthritis Treated with Certolizumab Pegol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
V.N. Amirdjanova, E.Yu.Pogozheva
Stress Factors and Mental Disorders in Sjogren's Disease: Modern Trends in Research. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
O.A. Shelomkova, D.Yu. Veltishchev, V.I. Vasilyev, T.A. Lisitsyna
Some Approaches to Quantitative Evaluation of Reduced Productivity in Subjects with Rheumatic Diseases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
O.A. Krichevskaya, O.Yu. Vakulenko, D.V. Goryachev, Sh.F. Erdes
CONTINUOUS POSTGRADUATE TRAINING PROGRAM FOR PHYSICIANS
Modern Aspects of Diagnosis and Treatment of Anemia in Rheumatoid Arthritis Patients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
E.A. Galushko, D.A. Belenkiy
PEDIATRIC RHEUMATOLOGY
Experience with Abatacept in Treatment of Juvenile Idiopathic Arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
M.F. Dubko, O.V. Kalashnikova, M.M. Kostick, V.V. Masalova, L.S. Sneguiryova
CASES FROM CLINICAL PRACTICE
Spontaneous Panniculitis: Modern Therapeutic Approaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
O.N. Egorova, B.S. Belov, Yu.A. Karpova
Rheumatic Manifestations of Familial Hypercholesterolemia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
L.V. Teplova, P.P. Malyshev
INFORMATION
15th International Conference on Behcet's disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Z.S. Alekberova, F.I. Izmailova
Стр.3