Анналы хирургической гепатологии №3 2011 (154,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

16 том 2011 3 ISSN 19955464 ОРГАН МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ» НАУЧНОПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ ВИДАР

Стр.1

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2011. Том 16, № 3 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор Гальперин Э.И. Ахаладзе Г.Г. Буриев И.М. Ветшев П.С. Ветшев С.П. (научный редактор) Вишневский В.А. (зам. гл. редактора) Готье С.В. Данилов М.В. (зам. гл. редактора) Дюжева Т.Г. (отв. секретарь) Емельянов С.И. Журавлев В.А. Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора – распорядительный директор) Котовский А.Е. Кубышкин В.А. Манукян Г.В. Патютко Ю.И. Цвиркун В.В. Шаповальянц С.Г. Шулутко А.М. РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М. (г. Ду шанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. СанктПетербург, Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казахстан), Бебе зов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуришвили А.Г. (г. Вол гоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставрополь, Россия), Власов А.П. (г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. Санкт Петербург, Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь), Доскалиев Ж.А. (г. Астана, Казахстан), Заривчатский М.Ф. (г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (г. Ташкент, Узбе кистан), Красильников Д.М. (г. Казань, Россия), Лупаль цев В.И. (г. Харьков, Украина), Мамакеев М.М. (г. Биш кек, Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент, Узбекистан), Оноприев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л. (г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия), Саенко В.Ф. (г. Киев, Украина), Совцов С.А. (г. Челя бинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Россия), Тодуа Ф.И. (г. Тбилиси, Грузия), Третьяк С.И. (г. Минск, Беларусь), Тулин А.И. (г. Рига, Латвия), Чихачев Е.А. (г. Красноярск, Россия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Штофин С.Г. (г. Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Шоно Н.И. ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2011. V. 16. N 3 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EDITORIAL BOARD: EditorinChief Galperin E.I. Akhaladze G.G. Buriev I.M. Vetshev P.S. Vetshev S.P. (scientific editor) Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief) Gautier S.V. Danilov M.V. (Deputy EditorinChief) Dyuzheva T.G. (Secretary Editor) Emelianov S.I. Zhuravlev V.A. Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief Executive) Kotovsky A.E. Kubyshkin V.A. Manukyan G.V. Patyutko Yu.I. Tsvizkoun V.V. Shapovalyanc S.G. Shulutko A.M. BOARD OF CONSULTANTS: Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F. (St. Petersburg, Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan), Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St. Petersburg, Russia), Grishin I.N. (Minsk, Belorussia), Doskaliev Zh. A. (Astana, Kazakhstan), Zarivchatski М.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.М. (Kazan’, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Mamakeev М.М. (Bishkek, Kirgizia), Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluektov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Saenko V.F. (Kiev, Ukraine), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Temirbulatov V.М. (Ufa, Russia), Todua F.I. (Tbilisi, Georgia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I. (Riga, Latvia), Chikhachev Е.А. (Krasnoyarsk, Russia), Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Shono N.I. Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру емых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, Клиническая больница № 7. Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И. ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. ISSN 19955464 Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468 Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Том 16, № 3, 2011 Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XVIII Международный конгресс хирурговгепатологов стран СНГ, посвященный памяти академика РАМН В.Д. Федорова . . . . . . . . . . . . 6 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЖЕЛТУХА Петр Сергеевич Ветшев – редактор раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Приоритетные направления в лечении больных с механической желтухой Ю.Л. Шевченко, П.С. Ветшев, Ю.М. Стойко, А.Л. Левчук, Е.С. Конторщикова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Механическая желтуха: состояние “мнимой стабильности”, последствия “второго удара”, принципы лечения Э.И.Гальперин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Диагностика и лечение синдрома механической желтухи доброкачественного генеза Н.А. Майстренко В.В. Стукалов, А.С. Прядко, Ф.Х. Азимов, Е.Ю. Струков, Г.Г. Казакевич . . . . . . . . . . . . . 26 Антеградные методы декомпрессии желчных протоков: эволюция и спорные вопросы Ю.В. Кулезнева, С.В. Бруслик, Г.Х. Мусаев, Р.Е. Израилов, М.С. Кириллова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Антеградные эндобилиарные вмешательства при синдроме механической желтухи О.И. Охотников, С.Н. Григорьев, М.В. Яковлева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Механическая желтуха: причины и диагностические подходы (лекция) П.С. Ветшев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ПЕЧЕНЬ Измерение импеданса опухолевой ткани при электрохимическом лизисе (экспериментальное исследование) С.Д. Леонов, Д.Н. Панченков, А.В. Барсуков, А.В. Баранов . . . . . . . . . . . . . . . 60 Эффективность эндоскопических методов гемостаза при кровотечениях портального генеза у больных циррозом печени Б.А. Абдурахманов, Ш.Х. Ганцев, О.К. Кулакеев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Анатомия печеночной артерии: клиническое значение при трансплантации печени О.О. Руммо, С.В. Коротков, А.Е. Щерба, Ю.В. Зайцев, Д.И. Юрлевич, А.М. Федорук, Ю.В. Слободин, И.И. Пикиреня, Е.Л. Авдей, Л.В. Кирковский, Д.П. Харьков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Технические особенности формирования прецизионных анастомозов при рубцовых стриктурах желчных протоков А.Ю. Чевокин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Респираторная поддержка больных с острой дыхательной недостаточностью при синдроме интраабдоминальной гипертензии после операций на поджелудочной железе В.В.Казеннов, Д.Б.Амеров, М.Н.Шишкин, М.Б.Раевская, Ю.В.Королева, О.В.Шацкова, Г.М.Канафин . . . . . . . . . . . . . . 87 Поражение нервных стволов при хроническом панкреатите О.В. Паклина, И.А. Чекмарева, Г.Р. Сетдикова, П.Н. Никитин, А.В. Шабунин, В.В. Бедин, М.М. Тавобилов . . 95 ДИСКУССИЯ Особенности инфузионной терапии при выполнении резекции печени В.В. Бойко, Т.В. Козлова, Д.И. Скорый, А.В. Малоштан, А.М. Тищенко, И.В. Гусак, А.А. Малоштан . . . . . . . . . . . . . . 102 КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ Спонтанная подкапсульная гематома печени на фоне HELLPсиндрома Д.А. Ионкин, Р.З. Икрамов, В.А. Вишневский, Т.И. Кабанова, О.И. Жаворонкова, З.А. Коваленко . . . . . . . . 106 Повторные операции при альвеококкозе Б.И. Альперович, Н.В. Мерзликин, В.Н. Сало, М.С. Скурлатов . . . . . . . . . . . . . . 110 Атеросклеротическая аневризма селезеночной артерии, осложненная инфарктами селезенки Н.А. Карельская, А.В. Кочатков, В.Н. Цыганов, Г.Г. Кармазановский, А.Г. Кригер, А.С. Тертычный. . . . . . . . . . . . . . 116 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Г.Г. Ахаладзе, Д.Г. Ахаладзе . . . . . . . . . . . . . . 122 ЮБИЛЕИ Эдуард Израилевич Гальперин К 80летию со дня рождения. . . . . . . . . . . . . . . 127 2

Стр.3

CONTENTS V. 16. N 3. 2011 Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XVIII International Congress of SurgeonHepatologists of SIS Countries Dedicated to the Memory of Academician RAMSci V.D. Fedorov . . . . . . . . . . 6 OBSTRUCTIVE JAUNDICE Pyotr Sergeevich Vetshev – Editor of the Issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Priority Trends in the Obstructive Jaundice Patients Management Yu.L. Shevchenko, P.S. Vetshev, Yu.M. Stoiko, A.L. Levchuk, E.S. Kontorshchikova . . . . . . . . . . . 9 Obstructive Jaundice – a “False Stable” Condition, Consequences of a “Second Hit”, Management Principles E.I. Galperin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Diagnosis and Treatment of the Benign Genesis Obstructive Jaundice Syndrome N.A. Maistrenko, V.V. Stukalov, A.S. Pryadko, F.H. Azimov, E.U. Strukov., G.G. Kazakevich. . . . . . . . . . . . . . 26 Percutaneous Modalities of Biliary Decompression: Evolution and Disputable Items Yu.V. Kuleznjova, S.V. Bruslik, G.Kh. Musaev, R.E. Israilov, M.S. Kirillova . . . . 35 Percutaneous Endobiliary Interventions in Obstructive Jaundise Syndrome O.I. Okhotnikov, S.N. Grigoriev, M.V. Yakovleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Obstructive Jaundice: Caused and Diagnostic Approaches (lecture) P.S. Vetshev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 LIVER Measuring of tumors impedance during experimental electrochemical lysis S.D. Leonov, D.N. Panchenkov, A.V. Borsukov, A.V. Baranov . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Effectiveness of Endoscopic Haemostatic Modalities in the Treatment of Portal Genezis Bleedings in the Liver Cirrhosis Patients B.A. Abdurakhmanov, S.H. Gantsev, O.K. Kulakeev . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hepatic Artery Anatomy: A Clinical Importance in the Liver Transplantation O.O. Rummo, S.V. Korotkov, A.E Shcherba, Yu.V. Zaitsev, D.I. Jurlevich, A.M. Fedorchuk, Yu.V. Slobodin, I.I. Pikirenja, E.L. Avdey, L.V. Kirkovsky, D.P. Kharkov . . . . . . . . . . . . . . . 72 BILE DUCTS The Technical Aspects of the Benign Bile Duct Stricture Precise Anastomosis Fulfillment A.Yu. Chevokin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 PANCREAS Respiratory Support in Acute Respiratory Failure Patients Suffering Intraabdominal hypertension after Pancreatic Surgery V.V. Kazennov, D.B. Amerov, M.N. Shishkin, M.B. Rayevskaya, Yu. V. Koroleva, O.V. Shatskova, G.M. Kanafin . . . . . . . . . . . . . . 87 The Neural Trunk Lesions in Chronic Pancreatitis O.V. Paklina, I.A. Chekmarjova, G.R. Setdikova, P.N. Nikitin, A.V. Shabunin, V.V. Bedin, M.M. Tavobilov. . . . . . . . . . . . . . . . . 95 DISCUSSION Peculiarities of the Infusion Therapy in the Liver Resection V.V. Boyko, T.V. Kozlova, D.I. Skoriy, A.V. Maloshtan, A.M. Tishchenko, I.V. Gusak, A.A. Maloshtan . . . . . . . . . . . . . . . . 102 CASE REPORTS A Spontaneous Subcapsular Hematoma of the Liver in a HELLPsyndrome Patient D.A. Yonkin, R.Z. Ikramov, V.A. Vishnevsky, T.I. Kabanov, O.I. Zhavoronkova, Z.A. Kovalenko . . . . . . . . . 106 A Recurrent Surgery in Alveococcosis B.I. Alperovich, N.V. Merzlikin, V.N. Salo, M.S. Skurlatov . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 An Atherosclerotic Aneurism of the Splenic Artery, Complicated with Splenic Infarction N.A. Karelskaya, A.V. Kochatkov, V.N. Tsiganov, G.G. Karmazaanovsky, A.G. Kriger, A.S. Tertichniy . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications G.G. Akhaladze, D.G. Akhaladze . . . . . . . . . . . 122 JUBILEES Eduard Israilevich Galperin To 80th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 3

Стр.4