Анналы хирургической гепатологии №2 2011 (154,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

16 том 2011 2 ISSN 19955464 ОРГАН МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ» НАУЧНОПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ ВИДАР

Стр.1

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2011. Том 16, № 2 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор Гальперин Э.И. Ахаладзе Г.Г. Буриев И.М. Ветшев П.С. Ветшев С.П. (научный редактор) Вишневский В.А. (зам. гл. редактора) Готье С.В. Данилов М.В. (зам. гл. редактора) Дюжева Т.Г. (отв. секретарь) Емельянов С.И. Журавлев В.А. Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора – распорядительный директор) Котовский А.Е. Кубышкин В.А. Манукян Г.В. Патютко Ю.И. Цвиркун В.В. Шаповальянц С.Г. Шулутко А.М. РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М. (г. Ду шанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. СанктПетербург, Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казахстан), Бебе зов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуришвили А.Г. (г. Вол гоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставрополь, Россия), Власов А.П. (г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. Санкт Петербург, Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь), Доскалиев Ж.А. (г. Астана, Казахстан), Заривчатский М.Ф. (г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (г. Ташкент, Узбе кистан), Красильников Д.М. (г. Казань, Россия), Лупаль цев В.И. (г. Харьков, Украина), Мамакеев М.М. (г. Биш кек, Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент, Узбекистан), Оноприев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л. (г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия), Саенко В.Ф. (г. Киев, Украина), Совцов С.А. (г. Челя бинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Россия), Тодуа Ф.И. (г. Тбилиси, Грузия), Третьяк С.И. (г. Минск, Беларусь), Тулин А.И. (г. Рига, Латвия), Чихачев Е.А. (г. Красноярск, Россия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Штофин С.Г. (г. Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Шоно Н.И. ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2011. V. 16. N 2 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EDITORIAL BOARD: EditorinChief Galperin E.I. Akhaladze G.G. Buriev I.M. Vetshev P.S. Vetshev S.P. (scientific editor) Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief) Gautier S.V. Danilov M.V. (Deputy EditorinChief) Dyuzheva T.G. (Secretary Editor) Emelianov S.I. Zhuravlev V.A. Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief Executive) Kotovsky A.E. Kubyshkin V.A. Manukyan G.V. Patyutko Yu.I. Tsvizkoun V.V. Shapovalyanc S.G. Shulutko A.M. BOARD OF CONSULTANTS: Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F. (St. Petersburg, Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan), Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St. Petersburg, Russia), Grishin I.N. (Minsk, Belorussia), Doskaliev Zh. A. (Astana, Kazakhstan), Zarivchatski М.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.М. (Kazan’, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Mamakeev М.М. (Bishkek, Kirgizia), Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluektov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Saenko V.F. (Kiev, Ukraine), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Temirbulatov V.М. (Ufa, Russia), Todua F.I. (Tbilisi, Georgia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I. (Riga, Latvia), Chikhachev Е.А. (Krasnoyarsk, Russia), Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Shono N.I. Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру емых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, Клиническая больница № 7. Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И. ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. ISSN 19955464 Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468 Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Том 16, № 2, 2011 Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XVIII Международный конгресс хирурговгепатологов стран СНГ, посвященный памяти академика РАМН В.Д. Федорова . . . . . . . . . . . . 6 К ВОПРОСУ О ТАК НАЗЫВАЕМОМ ПОСТХОЛЕЦИСТЭКТОМИЧЕСКОМ СИНДРОМЕ Сергей Георгиевич Шаповальянц – редактор раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Эндоскопическое лечение послеоперационных рубцовых стриктур желчных протоков (20летний опыт) С.Г. Шаповальянц, С.А. Будзинский, Е.Д. Федоров, А.Г. Мыльников, Л.А. Маринова, Т.Б. Ардасенов. . . . . . . . . . . . . 10 Дооперационная диагностика скрытого холедохолитиаза Т.Б. Ардасенов, Д.А. Фрейдович, А.Г. Паньков, С.А. Будзинский, Е.Н. Орлова . . . 18 Функциональные нарушения сфинктера Одди как причина постхолецистэктомического синдрома С.А. Чернякевич, А.Г. Паньков, И.В. Бабкова, Н.В. Зубова, П.Л. Чернякевич. . . . . . . . . . . . . . 24 Диагностика и лечение постхолецист эктомического синдрома при доброкачественных новообразованиях большого сосочка двенадцатиперстной кишки Л.М. Михалева, С.Ю. Орлов, Н.А. Грачева, Е.Н.Орлова, Т.Б.Ардасенов, А.Г.Мыльников . . 31 Постхолецистэктомический синдром: взгляд на проблему глазами терапевта А.А. Ильченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ПЕЧЕНЬ Комплексное лечение колоректального рака с метастатическим поражением печени Р.И.Расулов, Р.К.Хаматов, Р.А.Зубков, А.С.Загайнов. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Газоструйная диссекция паренхимы печени. Клиникоэкспериментальное исследование В.В. Бойко, Д.И. Скорый, А.В. Малоштан, А.М. Тищенко, Т.В. Козлова, А.А. Малоштан, И.В. Гусак . . . 52 Влияние различных режимов инфузионной терапии на водноэлектролитный и кислотно основной баланс в хирургии печени и желчевыводящих путей С.Г. Решетников, Д.Н. Проценко, Е.Б. Гельфанд, А.В. Бабаянц, Б.Р. Гельфанд . . 57 Диагностика и лечение нагноившегося эхинококкоза печени К.М. Курбонов, Ф.И. Махмадов, Н.М. Даминова, А.Д. Гулахмадов . . . . . . . . . . . 62 2 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА ЭндоУЗИ в диагностике нейроэндокринных опухолей поджелудочной железы Ю.Г. Старков, Е.Н. Солодинина, А.В. Егоров, К.В. Шишин, Н.А. Курушкина, К.В. Слепенкова . . . . . . . . . . 69 Хирургическое лечение больных хроническим панкреатитом И.П. Парфенов, А.А. Карпачев, С.П. Францев, А.Л. Ярош, А.В. Солошенко, А.Ю. Хлынин. . . . 76 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ Миниинвазивные вмешательства при остром холецистите: состояние проблемы по данным доказательной медицины А.Г. Бебуришвили С.И. Панин, Е.Н. Зюбина, А.В. Быков . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Диагностика и комплексное лечение инсулином Д.М. Красильников, Ш.С. Салимзянов, А.В. Абдульянов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Предварительная декомпрессия желчных протоков при механической желтухе опухолевой этиологии О.Н. Момунова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ЛЕКЦИИ Описторхозный склерозирующий холангит В.Ф. Цхай, Н.А. Бражникова, Л.Ю. Петров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ Первый опыт лапароскопической резекции печени с применением технологии единого доступа К.В. Лядов, В.Н. Егиев, Н.А. Ермаков, В.К. Лядов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Заворот желчного пузыря М.В. Гореленко, А.А. Ковалев, А.А. Исаметдинов, А.В. Смолин . . . . . . . . . . . 111 Резекция воротной вены у больных опухолью Клацкина Ю.А. Пархисенко, Ф.С. Коваленко. . . . . . . . . 113 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Г.Г. Ахаладзе, Д.Г. Ахаладзе . . . . . . . . . . . . . . 115 ХРОНИКА Резолюция Пленума Правления Ассоциации хирурговгепатологов стран СНГ, 21–22 апреля 2011 г., Минск, Беларусь . . . . . 120 ЮБИЛЕИ Тащиев Рахман Кулиевич К 75летию со дня рождения. . . . . . . . . . . . . . . 122 Нечай Анатолий Иванович . . . . . . . . . . . . . . . 124 НЕКРОЛОГ

Стр.3

CONTENTS V. 16. N 2. 2011 Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XVIII International Congress of SurgeonHepatologists of SIS Countries Dedicated to the Memory of Academician RAMSci V.D. Fedorov . . . . . . . . . . 6 ABOUT SO CALLED POSTCHOLECYSTECTOMY SYNDROME Sergey Georgievich Shapovalyants – editor of the Issue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Endoscopic Management of the Bile Ducts Postoperative Scar Strictures (20Years Experience) S.G. Shapovalyants, S.A. Budzinski, E.D. Fedorov, A.G. Mylnikov, L.A. Marinova, T.B. Ardasenov . . . . . . . . . . . . . . 10 Preoperative Diagnostics of Asymptomatic Choledocholithiasis T.B. Ardasenov, D.A. Freidovich, A.G. Pankov, S.A. Budzinski, E.N. Orlova . . . . . 18 Functional Disorders of Oddi's Sphincter as Cause of Postcholecystectomy Syndrome S.A. Tchernyakevich, A.G. Pankov, I.V. Babkova, N.V. Zubova, P.L. Tchernyakevich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Diagnistics and Treatment of Postcholecystectomy Syndrome Caused by the Major Duodenal Papilla Bening Neoplazia L.M. Mikhaljeva, S.Yu. Orlov, N.A. Gracheva, E.N. Orlova, T.B. Ardasenov, A.G. Milnykov . . . 31 Postcholecystectomy Syndrome: from the Internist's Point of View A.A. Ilchenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 LIVER Complex Treatment for Colorectal Cancer with Liver Metastases R.I. Rasulov, R.K. Khamatov, R.A. Zubkov, A.S. Zagainov . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gasjet Disseсtion of the Liver Parenchima. Clinical and Experimental Trial V.V. Boyko, D.I. Skoryi, A.V. Maloshtan, A.M. Tyshchenko, T.V. Kozlova, A.А. Maloshtan, I.V. Gusak . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Influence of the Fluid Therapy Different Modalities on the Electrolyte Balance and the Acidbase State in the Liver and Biliary Surgery S.G. Reshetnikov, D.N. Protsenko, E.B. Gelfand, A.V. Babajants, B.R. Gelfand . . . . 57 Diagnosis and Treatment of Suppurated Liver Echinococcosis K.M. Kurbоnov, F.I. Makhmadov, N.M. Daminova, A.D. Gulahmadov. . . . . . . . . . . 62 PANCREAS Endosonography in the Diagnosis of the Pancreatic Neuroendocrine Tumors Yu.G. Starkov, E.N. Solodinina, A.V. Egorov, K.V. Shishin, N.A.Kurushkina, K.V. Slepenkova. . . . . . . . . . . . 69 Surgical Treatment of Chronic Pancreatitis I.P. Parfenov, A.A. Karpachev, S.P. Frantsev, A.L. Yarosh, A.V. Soloshenko A.J. Khlynin . . . . . 76 REVUES Minimally Invasive Interventions in Acute Cholecystitis: State of Art Concernig Evidence Based Medicine A.G. Beburishvili, S.I. Panin, E.N. Zjubina, A.V. Bykov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Diagnosis and Complex Management of Insulinomas D.M. Krasilnikov, Sh.C. Calimzjanov, A.V. Abduljanov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Preliminary Bile Duct Decompression in Tumorous Etiology Obstructive Jaundice O.N. Momunova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 LECTURES Opistorkhosis Sclerosing Cholangitis O.N. Tskhay, N.A. Brazhnikova, L.Yu. Petrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 CASE REPORT The first Experience of Laparoscopic Liver Resection Applying Single port Technology K.V. Ljadov, V.N. Egiev, N.A. Ermakov, V.K. Ljadov . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Gallbladder Torsion M.V. Gorelenko, A.A. Kovaljov, A.A. Isametdinov, A.V. Smolin . . . . . . . . . . . . . . 111 Portal Vein Resection in Klatskin Tumor Patients Yu.A. Parkhisenko, F.S. Kovalenko . . . . . . . . . . 113 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications G.G. Akhaladze, D.G. Akhaladze. . . . . . . . . . . . 115 CHRONICLE Resolution of International Association of SurgeonHepatologists of SIS Countries Plenary Session, April 2122, 2011, Minsk, Belarus. . . . . 120 JUBILEES Tashchiev Rakhman Kulievich To 75th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Nechay Anatoly Ivanovich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 OBITUARY 3

Стр.4