Анналы хирургической гепатологии №3 2010 (154,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

15 том 2010 3 ISSN 19955464 ОРГАН МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ» НАУЧНОПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ ВИДАР

Стр.1

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2010. Том 15, № 3 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор Гальперин Э.И. Ахаладзе Г.Г. Буриев И.М. Ветшев П.С. Ветшев С.П. (научный редактор) Вишневский В.А. (зам. гл. редактора) Готье С.В. Данилов М.В. (зам. гл. редактора) Дюжева Т.Г. (отв. секретарь) Емельянов С.И. Журавлев В.А. Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора – распорядительный директор) Котовский А.Е. Кубышкин В.А. Манукян Г.В. Патютко Ю.И. Федоров В.Д. Цвиркун В.В. Шаповальянц С.Г. Шулутко А.М. РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М. (г. Ду шанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. СанктПетербург, Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казахстан), Бебе зов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуришвили А.Г. (г. Вол гоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставрополь, Россия), Ве ронский Г.И. (г. Новосибирск, Россия), Власов А.П. (г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. СанктПетербург, Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь), Доскалиев Ж.А. (г. Астана, Казахстан), Заривчатский М.Ф. (г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (г. Ташкент, Узбе кистан), Красильников Д.М. (г. Казань, Россия), Лупаль цев В.И. (г. Харьков, Украина), Мамакеев М.М. (г. Биш кек, Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент, Узбекистан), Оноприев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л. (г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия), Саенко В.Ф. (г. Киев, Украина), Совцов С.А. (г. Челя бинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Россия), Тодуа Ф.И. (г. Тбилиси, Грузия), Третьяк С.И. (г. Минск, Беларусь), Тулин А.И. (г. Рига, Латвия), Чихачев Е.А. (г. Красноярск, Россия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Штофин С.Г. (г. Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Шоно Н.И. Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру емых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, Клиническая больница № 7. Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И. ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. ISSN 19955464 Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468 Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434 ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2010. V. 15. N 3 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EDITORIAL BOARD: EditorinChief Galperin E.I. Akhaladze G.G. Buriev I.M. Vetshev P.S. Vetshev S.P. (scientific editor) Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief) Gautier S.V. Danilov M.V. (Deputy EditorinChief) Dyuzheva T.G. (Secretary Editor) Emelianov S.I. Zhuravlev V.A. Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief Executive) Kotovsky A.E. Kubyshkin V.A. Manukyan G.V. Patyutko Yu.I. Fedorov V.D. Tsvizkoun V.V. Shapovalyanc S.G. Shulutko A.M. BOARD OF CONSULTANTS: Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F. (St. Petersburg, Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan), Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Veronsky G.I. (Novosibirsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St. Petersburg, Russia), Grishin I.N. (Minsk, Belorussia), Doskaliev Zh. A. (Astana, Kazakhstan), Zarivchatski М.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.М. (Kazan’, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Mamakeev М.М. (Bishkek, Kirgizia), Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluektov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Saenko V.F. (Kiev, Ukraine), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Temirbulatov V.М. (Ufa, Russia), Todua F.I. (Tbilisi, Georgia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I. (Riga, Latvia), Chikhachev Е.А. (Krasnoyarsk, Russia), Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Shono N.I.

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Том 15, № 3, 2010 Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Поощрительные премии журнала “Анналы хирургической гепатологии” за лучшую публикацию к 15летнему юбилею журнала . . . . . . . . . . . . . . . 6 НЕЙРОЭНДОКРИННЫЕ ОПУХОЛИ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ Николай Анатольевич Майстренко (редактор раздела) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Диагностика и лечение инсулиномы Н.А. Майстренко, А.А. Курыгин, В.В. Хижа. . . . 11 Артериальная химиоэмболизация в лечении больных метастазами злокачественного карциноида в печень П.Г. Таразов, А.А. Поликарпов, Д.А. Гранов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Диагностика и лечение больных с нейроэндокринными опухолями поджелудочной железы при синдроме множественной эндокринной неоплазии I типа А.В. Егоров, Г.Х. Мусаев, С.А. Кондрашин, Л.Е. Гуревич, Е.В. Фомина, И.А. Васильев, О.В. Анисимова, И.Г. Гузнов, Е.М. Майорова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Трудности дифференциальной диагностики нефункционирующих нейроэндокринных опухолей и экзокринного рака поджелудочной железы Н.Ю. Коханенко, Н.Н. Артемьева, В.М. Черемисин, Ю.Н. Ширяев, Н.Н. Антонов, Т.В. Корякина, М.А. Бернштейн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ПЕЧЕНЬ Десятилетняя выживаемость больных злокачественными опухолями печени после хирургического лечения Ю.И. Патютко, А.Л. Пылев, И.В. Сагайдак, А.Г. Котельников, Д.В. Подлужный, А.Н. Поляков, М.Г. Абгарян, Е.С. Чучуев, А.Д. Гахраманов, Н.А. Шишкина, М.Г. Агафонова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Анатомические сегментарные резекции при метастазах колоректального рака в печень В.А. Вишневский, М.Г. Ефанов, О.В. Паклина, В.В. Филатов, Р.З. Икрамов, Н.А. Назаренко, Т.В. Шевченко, Д.А. Ионкин, И.А. Козырин, И.В. Казаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Хирургическое лечение гепатоцеллюлярной карциномы с инвазией воротной вены Котенко О.Г., Гриненко А.В., Попов А.О., Коршак А.А., Григорян М.С., Гусев А.В., Федоров Д.А., Петрище И.И. . . . . . . . . . . . . . 58 Портосистемное шунтирование в профилактике пищеводножелудочных кровотечений у больных циррозом печени Ф.Г. Назыров, А.В. Девятов, А.Х. Бабаджанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Факторы риска развития билиарных осложнений после резекции печени Н.К. Чардаров, Н.Н. Багмет, Л.О. Полищук, Г.А. Шатверян, О.Г. Скипенко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Варикозное расширение вен желудка у больных портальной гипертензией: диагностика и лечение С.Б. Жигалова, А.Б. Мелкумов, В.Г. Манукьян, А.Г. Шерцингер . . . . . . . . . . . . 84 Вмешательства на печени в сочетании с нефрэктомией у больных злокачественными опухолями печени и почек Р.Б. Алиханов, Д.Н. Панченков, А.А. Быстров, А.А. Нечунаев . . . . . . . . . . . . . . 95 Миниинвазивные вмешательства при эхинококкозе печени Р.М. Ахмедов, И.А. Мирходжаев, У.Б. Шарипов, Б.З. Хамдамов, Б.Б. Муаззамов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Регионарная химиотерапия в лечении нерезектабельных опухолей поджелудочной железы Ш.И. Каримов, С.П. Боровский, М.Ш. Хакимов, А.А. Адылходжаев. . . . . . . . 105 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Г.Г. Ахаладзе, Д.Г. Ахаладзе . . . . . . . . . . . . . 110 ЮБИЛЕИ Величие Пирогова (к 200летию со дня рождения) В.Д. Федоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Иванов Петр Алексеевич К 75летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 121 Нартайлаков Мажит Ахметович К 50летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 123 Чумаков Александр Алексеевич . . . . . . . . . . . . 124 НЕКРОЛОГ 2

Стр.3

CONTENTS V. 15. N 3. 2010 Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Incentive Prizes of the Journal “Annals of Surgical Hepatology” for the Best Publication to it's 15th Anniversary . . . 6 NEUROENDOCRINE TUMORS OF THE PANCREAS Nikolai Anatoljevich Maistrenko – Editor of the Iseue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Diagnostics and Treatment of Insulinoma N.A. Maistrenko, A.A. Kuryqin, V.V. Hizha. . . . . . . 11 Arterial Chemoembolization in the Treatment of Carcinoid Liver Metastases Patients P.G. Tarazov, A.A. Polikarpov, D.A. Granov . . . 19 Diagnosis and Management of Patients with Neuroendocrine Tumors of Pancreas in Type 1 Multiple Endocrine Neoplasia A.V. Egorov, G.H.Musaev,S.A. Kondrashin, L.E. Gurevich, E.V. Fomina, I.A. Vasiliev, O.V. Anisimova, I.G. Guznov, Е.М. Mayorovа. . 25 Difficulties in Differential Diagnosis of Nonfunctioning Neuroendocrine Tumors and Exocrine Carcinoma of the Pancreas N.Y. Kokhanenko, N.N. Artemjeva, V.M. Cheremisin,Y.N. Shiryajev, N.N. Antonov, T.V. Koryakina, M.A. Bernstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 LIVER Tenyears Survival after Surgical Management of the Liver Malignancies Yu.I. Patyutko, A.L. Piljov, I.V.Sagaidak, A.G. Kotelnikov, D.V. Podluzhniy, A.N. Poljakov, M.G. Abgarjan, E.S. Chuchuev, A.D. Gakhramanov, N.A. Shishkina, M.G. Agafonova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Anatomical Segmental Liver Resections for Colorectal Liver Metastases V.A. Vishnevsky, M.G. Efanov, O.V. Paklina, V.V. Filatov, R.Z. Ikramov, N.A. Nazarenko, T.V. Shevchenko, D.A. Ionkin, I.A. Kozyrin, I.V. Kazakov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Surgical Treatment of Hepatocellular Carcinoma with Portal Vein Invasion Kotenko O.G., Grinenko A.V., Popov A.O., Korshak A.A., Grigoryan M.S., Gusev A.V., Fedorov D.A., Petrishche I.I. . . . . . 58 Portosystemic Shunting in Prevention of OesophagealGastric Bleeding in the Liver Cirrhosis Patients F.G. Nazyrov, A.V. Devyatov, A.Kh. Babadjanov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Bile Leakage Risk Factors after the Liver Resection N.K. Chardachov, N.N. Bagmet, L.O. Polishchuk, G.A. Shatverjan, O.G. Skipenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Gastric Varices in Portal Hypertension Patients: Diagnostics and Management S.B. Zhigalova, A.B. Melkumov, V.G. Manukyan, A.G. Shertcinger . . . . . . . . . . . 84 Concomitant Surgical Interventions on the Liver and Kidneys in Malignant Tumors of the Liver and Kidneys R.B. Alikhanov, D.N. Panchenkov, A.A. Bistrov, A.A. Nechunaev . . . . . . . . . . . . . . . 95 Smallinvizives Interventions at Echinococcosis Liver R.M. Ahmedov, I.A. Mirhodzhaev, U.B. Sharipov, B.Z. Hamdamov, B.B. Muazzamov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 PANCREAS Regional Chemotherapy in Management of Unresectable Tumors of Pancreas Sh.I. Karimov, S.P. Borovsky, M.Sh. Khakimov, A.A. Adilhodjaev . . . . . . . . . 105 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications G.G. Akhaladze, D.G. Akhaladze . . . . . . . . . . 110 JUBILEES Grandeur of Pirogov To 200th anniversary V.D. Fedorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Ivanov Piotr Alekseevitch To 75th anniversary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Nartailakov Majit Akhmetovithch To 50th anniversary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Chumakov Aleksandr Alekseevitch . . . . . . . . . . . 124 OBITUARY 3

Стр.4