Анналы хирургической гепатологии №4 2009 (154,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

14 том 2009 4 ISSN 19955464 ОРГАН МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ» НАУЧНОПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ ВИДАР

Стр.1

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2009. Том 14, № 4 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор Гальперин Э.И. Ахаладзе Г.Г. Буриев И.М. Ветшев П.С. Ветшев С.П. (научный редактор) Вишневский В.А. (зам. гл. редактора) Готье С.В. Данилов М.В. (зам. гл. редактора) Дюжева Т.Г. (отв. секретарь) Емельянов С.И. Журавлев В.А. Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора – распорядительный директор) Котовский А.Е. Кубышкин В.А. Патютко Ю.И. Федоров В.Д. Цвиркун В.В. Шаповальянц С.Г. Шулутко А.М. РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М. (г. Ду шанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. СанктПетербург, Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казахстан), Бебе зов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуришвили А.Г. (г. Вол гоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставрополь, Россия), Ве ронский Г.И. (г. Новосибирск, Россия), Власов А.П. (г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. СанктПетербург, Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь), Доскалиев Ж.А. (г. Астана, Казахстан), Заривчатский М.Ф. (г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (г. Ташкент, Узбекис тан), Красильников Д.М. (г. Казань, Россия), Лупальцев В.И. (г. Харьков, Украина), Мамакеев М.М. (г. Бишкек, Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент, Узбекистан), Оноп риев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л. (г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия), Саенко В.Ф. (г. Киев, Украина), Совцов С.А. (г. Челя бинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Россия), То дуа Ф.И. (г. Тбилиси, Грузия), Третьяк С.И. (г. Минск, Бе ларусь), Тулин А.И. (г. Рига, Латвия), Чихачев Е.А. (г. Красноярск, Россия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Штофин С.Г. (г. Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Шоно Н.И. Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру емых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, Клиническая больница № 7. Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И. ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты (495) 6756481, (495) 5898660, http://www.vidar.ru ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2009. V. 14. N 4 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EDITORIAL BOARD: EditorinChief Galperin E.I. Akhaladze G.G. Buriev I.M. Vetshev P.S. Vetshev S.P. (scientific editor) Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief) Gautier S.V. Danilov M.V. (Deputy EditorinChief) Dyuzheva T.G. (Secretary Editor) Emelianov S.I. Zhuravlev V.A. Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief Executive) Kotovsky A.E. Kubyshkin V.A. Patyutko Yu.I. Fedorov V.D. Tsvizkoun V.V. Shapovalyanc S.G. Shulutko A.M. BOARD OF CONSULTANTS: Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F. (St. Petersburg, Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan), Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Veronsky G.I. (Novosibirsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St. Petersburg, Russia), Grishin I.N. (Minsk, Belorussia), Doskaliev Zh. A. (Astana, Kazakhstan), Zarivchatski М.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.М. (Kazan’, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Mamakeev М.М. (Bishkek, Kirgizia), Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluektov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Saenko V.F. (Kiev, Ukraine), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Temirbulatov V.М. (Ufa, Russia), Todua F.I. (Tbilisi, Georgia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I. (Riga, Latvia), Chikhachev Е.А. (Krasnoyarsk, Russia), Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Shono N.I. The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. ISSN 19955464 Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468 Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 6756481, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Том 14, № 4, 2009 Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XVII Международный конгресс хирурговгепатологов стран СНГ. . . . . . . . . . . . . 6 Пленум правления МОО “Ассоциация хирурговгепатологов” стран СНГ. . . . . . . . . . . . 8 ПЕЧЕНЬ Хроматография и хроматомассспектрометрия в диагностике острой пострезекционной печеночной недостаточности В.Г. Истратов, Н.А. Назаренко, В.С. Рузавин, В.С. Демидова, В.А. Вишневский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Патогенез и лечение острого гнойного холангита Э.И. Гальперин, Г.Г. Ахаладзе, А.Е. Котовский, К.Г. Глебов, А.Ю. Чевокин, О.Н. Момунова. . . . . . . . . . . . 13 О целесообразности интраоперационной холангиографии у больных острым холециститом Е.В. Нишневич, А.В. Столин, И.В. Шелепов, М.И. Прудков . . . . . . . . . . . . 22 Гнойный описторхозный холангит Н.А. Бражникова, В.Ф. Цхай. . . . . . . . . . . . . 28 Место цефалоспоринов IV поколения (цефепим) в лечении больных острым холециститом М.Д. Дибиров, Б.С. Брискин , Н.Н. Хачатрян, Г.С. Карсотьян, В.П. Федоров, Т.А. Фесенко, Р.М. Габибов. . . . . . . . . . . . . . . 34 Выбор методов лечения болезни Кароли К.М. Курбонов, Н.М. Даминова . . . . . . . . . . . 39 Диагностика и лечение внутренних желчных свищей у больных с желчнокаменной болезнью Э.Х. Байчоров, В.И. Греясов, Б.Б. Хациев, С.П. Щепкин, Н.И. Сивоконь, В.М. Чугуевский . . . . . . . . . . 43 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Внутриартериальное введение лекарственных препаратов в лечении больных панкреонекрозом Ш.И. Каримов, С.П. Боровский, М.Ш. Хакимов, У.Х. Давлатов . . . . . . . . . . . 48 Ранние КТпризнаки прогнозирования различных форм парапанкреонекроза Т.Г. Дюжева, Е.В. Джус, В.Ш. Рамишвили, А.В. Шефер, Л.В. Платонова, Э.И. Гальперин . . . . . . . . . . 54 Хирургическое лечение больных хроническим панкреатитом В.М. Копчак, И.В. Хомяк, Д.А. Чевердюк, К.В. Копчак, А.И. Зелинский . . . . . . . . . . . . . 64 Аналоги соматостатина в диагностике и лечении нейроэндокринных опухолей А.В. Егоров, С.А. Кондрашин, Е.В. Фоминых, Г.Х. Мусаев, Е.П. Гитель, Л.Е .Гуревич, В.А. Парнова, И.А. Васильев, Э.З. Рабинович, Р. Ю. Волков. . . . . . . . . . . . . 71 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ Выбор объема оперативного вмешательства при очаговых заболеваниях печени Ю.А. Коваленко, А.В. Чжао, А.О. Чугунов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Паллиативное хирургическое лечение рака головки поджелудочной железы И.А. Файнштейн, Т.Г. Геворкян . . . . . . . . . . . 88 ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И СТАНДАРТЫ Основные принципы организации оказания помощи пострадавшим с ранениями и повреждениями печени и поджелудочной железы С.Ф. Багненко, А.Е. Чикин . . . . . . . . . . . . . . . 96 СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ Дистальный спленоренальный анастомоз у больных циррозом печени и сахарным диабетом Ф.Г. Назыров, А.В. Девятов, А.Х. Бабаджанов, Ш.Х. Хашимов . . . . . . . . 102 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Г.Г. Ахаладзе, М.В. Кочергин . . . . . . . . . . . . 106 ХРОНИКА Резолюция XVI Международного конгресса хирурговгепатологов стран СНГ. . . . . . . . . . . 112 ЮБИЛЕИ Гурам Георгиевич Татишвили К 80летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 116 Геннадий Николаевич Андреев . . . . . . . . . . . . . 118 НЕКРОЛОГ 2

Стр.3

CONTENTS V. 14. N 4. 2009 Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 XVII International Congress of SurgeonHepatologists of SIS Countries . . . . . . 6 Plenary Session of SIS Countries SurgeonHepatologists Association Executive Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LIVER Chromatography and chromatomassspectrometry in diagnostics of acute postresectional hepatic insufficiency V.G. Istratov, N.A. Nazarenko, V.S. Ruzavin, V.S. Demidova, V.A. Vishnevsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BILE DUCTS Pathogenesis and Management of the Acute Purulent Cholangitis E.I. Galperin, G.G. Akhaladze, A.E. Kotovski, K.G. Glebov, A.Yu. Chevokin , O.N. Mamunova . . . . . . . . . . 13 Worthwhileness of Intraoperative Cholangiography in Acute Cholecystites Patients E.V. Nishnevich, A.V. Stolin, I.V. Shelepov, M.I. Prudkov . . . . . . . . . . . . . . . 22 Purulent Opistorchotic Cholangitis N.A. Brazhnikova, V.F. Tskhai . . . . . . . . . . . . . 28 The IV Generation Cephalosporine (Cephepim) in Management of Acute Cholecystitis M.D. Dibirov, B.S. Briskin , N. N. Khachatrjan, G.S. Karsotjan, V.P. Fedorov, T.A. Fesenko, R.M. Gabibov . . . . 34 Choice of the Caroli Disease of the Management Tool K.M. Kurbonov, N.M. Daminova. . . . . . . . . . . . 39 Diagnosis and Management of the Inner Biliary Fistulas in Cholelythiasis Patients E.Kh. Baichorov, V.I. Greasov, B.B. Khatsiev, S.P. Shchepkin, N.I. Sivokon, V.M. Chuguevski . . . . . . . . . . . . . 43 PANCREAS The Continuous Intraarterial Infusion Therapy in Treatment of the Pancreonecrosis Sh.I. Karimov, S.P. Borovsky, M.Sh. Khakimov, U.H. Davlatov . . . . . . . . . . . 48 Early CT Predictors of the Different Form Peripancreonecrosis Development T.G. Dyuzheva, E.V. Dzhus, V.Sh. Ramishvili, A.V. Shefer, L.V.Platonova, E.I. Galperin . . . . . . . . . . . . . . 54 Surgical Treatment of Chronic Pancreatitis Patients V.M. Kopchak, I.V. Khomjak, D.A. Cheverdiuk, K.V. Kopchak, A.I. Zelinskij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Analogs of Somatostatin in Diagnostics and Managements of Neuroendocrine Tumors A.V. Egorov, S.A. Kondrashin, E.V. Fominikh, G.Kh. Musaev, E.P. Gitel, L.E. Gurevich, V.A. Parnova, I.A. Vasiljev, E.Z. Rabinovich, R.Yu. Volkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 REVIEWS Choice of Surgical Extent in the Local Liver Lesions Yu.A. Kovalenko, A.V. Czhao, A.O. Chugunov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Palliative Surgery of Pancreatic Cancer I.A. Fainstein, T.G. Gevorkjan . . . . . . . . . . . . . 88 ORGANIZING RECOMMENDATIONS AND STANDARTS Main Principles of Pancreatic and Liver Injuries Medical Care Organization S.F. Bagnenko, A.E. Chikin. . . . . . . . . . . . . . . . 96 CASE REPORT Distal Splenorenal Anastomosis in Liver Cirrhosis and Diabetes Mellitus Patients F.G. Nasirov, A.V. Deviatov, A.Kh. Babajanov, Sh. Kh. Khashimov . . . . . . 102 ABSTRACTS Abstracts from Current Foreign Publications G.G. Akhaladze, M.V. Kochergin. . . . . . . . . . . 106 CHRONICLE The Resolution of the XVI International Congress of SurgeonHepatologists of SIS Countries . . . . 112 JUBILEES Guram Georgievitch Tatishvili (to 80th anniversary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Gennadi Nikolaevich Andreev . . . . . . . . . . . . . . . 118 ABITUARY 3

Стр.4