АННАЛЫ
ХИРУРГИЧЕСКОЙ
ГЕПАТОЛОГИИ
© МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
“АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ”
2009. Том 14, № 3
Научнопрактический журнал
Основан в 1996 г.
Регистр. № ПИ № ФС7719824
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор Гальперин Э.И.
Ахаладзе Г.Г.
Буриев И.М.
Ветшев П.С.
Ветшев С.П. (научный редактор)
Вишневский В.А. (зам. гл. редактора)
Готье С.В.
Данилов М.В. (зам. гл. редактора)
Дюжева Т.Г. (отв. секретарь)
Емельянов С.И.
Журавлев В.А.
Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора –
распорядительный директор)
Котовский А.Е.
Кубышкин В.А.
Патютко Ю.И.
Федоров В.Д.
Цвиркун В.В.
Шаповальянц С.Г.
Шулутко А.М.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М. (г. Ду
шанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. СанктПетербург,
Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казахстан), Бебе
зов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуришвили А.Г. (г. Вол
гоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставрополь, Россия), Ве
ронский Г.И. (г. Новосибирск, Россия), Власов А.П.
(г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. СанктПетербург,
Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь), Доскалиев
Ж.А. (г. Астана, Казахстан), Заривчатский М.Ф.
(г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (г. Ташкент, Узбекис
тан), Красильников Д.М. (г. Казань, Россия), Лупальцев
В.И. (г. Харьков, Украина), Мамакеев М.М. (г. Бишкек,
Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент, Узбекистан), Оноп
риев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л.
(г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия),
Саенко В.Ф. (г. Киев, Украина), Совцов С.А. (г. Челя
бинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Россия), То
дуа Ф.И. (г. Тбилиси, Грузия), Третьяк С.И. (г. Минск, Бе
ларусь), Тулин А.И. (г. Рига, Латвия), Чихачев Е.А.
(г. Красноярск, Россия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия),
Штофин С.Г. (г. Новосибирск, Россия)
Зав. редакцией Шоно Н.И.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру
емых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Адрес для корреспонденции:
115446, Москва, Коломенский проезд, 4,
Клиническая больница № 7.
Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И.
ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16.
Контакты (495) 6756481, (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
ANNALS
OF SURGICAL
HEPATOLOGY
© INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION
“ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS”
2009. V. 14. N 3
Scientific and Practical JOURNAL
Est. 1996
Reg. № ПИ № ФС7719824
EDITORIAL BOARD:
EditorinChief Galperin E.I.
Akhaladze G.G.
Buriev I.M.
Vetshev P.S.
Vetshev S.P. (scientific editor)
Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief)
Goutier S.V.
Danilov M.V. (Deputy EditorinChief)
Dyuzheva T.G. (Secretary Editor)
Emelianov S.I.
Zhuravlev V.A.
Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief
Executive)
Kotovsky A.E.
Kubyshkin V.A.
Patyutko Yu.I.
Fedorov V.D.
Tsvizkoun V.V.
Shapovalyanc S.G.
Shulutko A.M.
BOARD OF CONSULTANTS:
Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M.
(Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F.
(St.
Petersburg, Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty,
Kazakhstan), Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia),
Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z.
(Stavropol, Russia), Veronsky G.I. (Novosibirsk, Russia),
Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St.
Petersburg, Russia), Grishin I.N. (Minsk, Belorussia),
Doskaliev Zh. A. (Astana, Kazakhstan), Zarivchatski
М.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent,
Uzbekistan), Krasilnikov D.М. (Kazan’, Russia),
Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Mamakeev М.М.
(Bishkek, Kirgizia), Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan),
Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluektov V.L.
(Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia),
Saenko V.F. (Kiev, Ukraine), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk,
Russia), Temirbulatov V.М. (Ufa, Russia), Todua F.I.
(Tbilisi, Georgia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I.
(Riga, Latvia), Chikhachev Е.А. (Krasnoyarsk, Russia),
Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G.
(Novosibirsk, Russia)
Chief of office Shono N.I.
The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi
tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's
degree theses main results” approved by Higher Attestation
Commission (VAK) RF.
ISSN 19955464
Address for Correspondence:
Prof. Galperin E.I.,
Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia.
Tel/Fax + 7 (499) 7823468
Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16.
Contacts + 7 (495) 6756481, + 7 (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 14, № 3, 2009
Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ПЕЧЕНЬ
Спиральная компьютерная томография:
возможности различных поколений томографов
в определении нормальной сосудистой анатомии
печени.
Часть 2. Анатомия эфферентных сосудов печени
М.Г. Ефанов, В.А. Вишневский,
Г.Г. Кармазановский, Р.З. Икрамов,
В.С. Широков, Е.В. Кондратьев,
О.Г. Пугачева, И.А. Козырин . . . . . . . . . . . . . . 6
Значение комплексной эхографии
в диагностике недостаточности перфузии
печеночного трансплантата
Л.В. Донова, О.И. Андрейцева,
С.В. Журавель, А.В. Чжао . . . . . . . . . . . . . . . 13
ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ
Наружное желчеистечение
при различных способах холецистэктомии:
диагностика и лечение
А.Г. Бебуришвили, Е.Н. Зюбина,
А.Н. Акинчиц, Ю.И. Веденин . . . . . . . . . . . . . 18
Рентгенохирургическое лечение
синдрома Миризи у больных с высокой степенью
операционноанастезиологического риска
О.И. Охотников, С.Н. Григорьев,
М.В .Яковлева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Применение окситоцина
при экспериментальном холангите
А.А.Третьяков, А.А.Стадников,
А.М.Чумаков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Несостоятельность швов
билиодигестивного анастомоза
К.М. Курбонов, Н.М. Даминова,
Д.А. Абдуллаев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Возможные факторы патогенеза острого
калькулезного холецистита
А.В. Бородач, В.А. Бородач . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ультраструктурные и иммунологические
изменения печени при механической
желтухе и гнойном холангите.
Выбор хирургического лечения
В.В. Паршиков, С.Г. Измайлов,
Е.И. Яковлева, В.В. Немов,
В.П. Градусов, А.А. Самсонов,
В.В. Петров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Выбор способа дренирования
желчных протоков при механической
желтухе опухолевого генеза
К.Г. Кубачев, А.Е. Борисов,
А.С. Изудинов, В.В. Хромов,
Д.С. Сагитова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
Эволюция взглядов на хирургическое лечение
острого деструктивного панкреатита
Б.С. Брискин, О.Х. Халидов,
Ю.Р. Алияров, А.Э. Шебзухов,
Э.А. Добрякова, А.А. Ландышев . . . . . . . . . . . 63
Лучевые методы диагностики внутрипротоковых
папиллярных муцинозных опухолей
Ю.А. Степанова, Г.Г. Кармазановский,
В.И. Егоров, А.В. Кочатков, Е.А. Дубова,
И.А. Косова, Е.Н. Солодинина . . . . . . . . . . . . 69
Углеводный обмен после дистальной резекции
поджелудочной железы у больных
с муцинозными и серозными цистаденомами
А.Н. Лебедева, В.С. Демидова,
Т.В. Шевченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Роль цитокинов в развитии
острого панкреатита
М.А. Агапов, В.А. Горский,
М.В. Хорева, Э.Р. Ованесян,
А.С. Варивода, В.А. Индароков. . . . . . . . . . . . 85
ЛЕКЦИИ
Хронический панкреатит
Э.И. Гальперин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Желчный пузырь, расположенный
внепеченочно на длинной брыжейке
Ю.С. Винник, С.В. Миллер,
С.П. Мухин, Е.В. Серова . . . . . . . . . . . . . . . 111
Нейролеммома, симулирующая кисту
поджелудочной железы
Б.Л. Дуберман, Д.В. Мизгирев,
В.Н. Поздеев, А.А. Мочалов,
А.П. Петров, Я.В. Василев . . . . . . . . . . . . . . 113
РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Рефераты иностранных журналов
Г.Г. Ахаладзе, М.В. Кочергин . . . . . . . . . . . . 116
ХРОНИКА
Резолюция III Конгресса
московских хирургов
А.В. Шабунин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ЮБИЛЕИ
Владимир Иванович Лупальцев
К 70летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 125
Стр.3
CONTENTS
V. 14. N 3. 2009
Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LIVER
Spiral Computed Tomography: Possibilities
of Different Generation Tomographs in Definition
of Normal Vascular Anatomy of the Liver
Part 2. Anatomy of Еfferent Liver Vessels
M.G. Efanov, V.A. Vishnevski, G.G.
Karmazanovski, R.Z. Ikramov,
V.S. Shirokov, E.V. Kondratjev,
O.G. Pugachevа, I.A. Kozyrin . . . . . . . . . . . . . . . 6
Role of Complex US in the Diagnosis
of the Liver Graft Blood Supply Insufficiency
L.V. Donova, O.I. Andreitseva,
S.V. Zhuravel, A.V. Zhao. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BILE DUCTS
Biliary Leakage after Different Types
of Cholecystectomy: Diagnostics and Treatment
A.G. Beburishvili, E.N. Zubina,
A.N. Akihnchits, Yu.I. Vedenin . . . . . . . . . . . . . 18
Radiosurgical treatment of Mirizzi Syndrome
in High Anesthesiological Risk Patients
O.I.Okhotnikov, S.N.Grigoriev,
M.V.Yakovleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Oxitocin Application in Experimental Cholangitis
A.A. Tretjakov, A.A. Stadnikov,
A.M. Chumakov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Biliodigestive Anastomosis
Suture Insufficiency
K.M. Kurbonov, N.M. Danimova,
J.A. Abdulloev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Possibale Factors of Pathogenesis
of Acute Cholecystitis
A.V. Borodach, V.A. Borodach. . . . . . . . . . . . . . 41
Ultrastructural and Immunological Changes
of the Liver in Obstructive Jaundice and Purulent
Cholangitis. Choice of Surgical Treatment
V.V. Parshikov, S.G. Izmaylov,
E.I. Yakovleva, V.V. Nemov, V.P. Gradusov,
A.A. Samsonov, V.V. Petrov . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Choice of the Bile Duct Decompression
in Malignant Obstructive Jaundice
K.G. Kubachov, A.E. Borisov,
A.S. Isudinov, V.V. Khromov,
D.S. Sagitova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PANCREAS
View Evolution in Acute Destructive
Pancreatitis Surgical Treatment
B.S. Briskin, O.Kh. Khalidov,
Yu.R. Aliyarov, A.E. Shebzukhov,
E.A. Dobryakova, A.A. Landishev . . . . . . . . . . 63
Radiologic Tools in Diagnosis
of Intaductal Papillary Mucinous Tumors
Yu.A. Stepanova, G.G. Karmazanovski ,
V.I. Egorov, A.V. Kochatkov, E.A. Dubova,
I.A. Kosova, E.N. Solodinina. . . . . . . . . . . . . . . 69
Carbohydrate Metabilism
after Pancreatic Distal Resection
for Mucinous and Mucous Cystadenomas
A.N. Lebedeva, V.S. Demidova,
T.V. Shevchenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
REVIEW
Cytokine Role in Acute Pancreatitis Development
M.A. Agapov, V.A. Gorski,
M.V. Khoreva, E.R. Ovanesyan,
A.S. Varivoda, V.A. Indarokov. . . . . . . . . . . . . . 85
LECTURE
Chronic Pancreatitis
E.G. Galperin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
CASE REPORTS
Extrahepatic Location of Gallbladder
with Long Mesentery
Yu.S. Vinnik, S.V. Miller,
S.P. Mukhin, E.V. Serova . . . . . . . . . . . . . . . 111
Pancreatic Cyst Simulating Neurolemmoma
B.L. Duberman, D.V. Mizgirev,
V.N. Pozdeev, A.A. Mochalov,
A.P. Petrov, Ya.V. Vasilev. . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ABSTRACTS
Abstracts of Current Foreign Publications
G.G. Akhaladze, M.V. Kochergin. . . . . . . . . . . 116
CHRONICLES
Resolution of the third Congress
of Moscow Surgeons
A.V. Shabunin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
JUBILEES
Vladimir Ivanovich Lupalcev
Тo 70th anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3
Стр.4