АННАЛЫ
ХИРУРГИЧЕСКОЙ
ГЕПАТОЛОГИИ
© МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
“АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ”
2009. Том 4, № 1
Научнопрактический журнал
Основан в 1996 г.
Регистр. № ПИ № ФС7719824
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор Гальперин Э.И.
Ахаладзе Г.Г.
Буриев И.М.
Ветшев П.С.
Ветшев С.П. (научный редактор)
Вишневский В.А. (зам. гл. редактора)
Готье С.В.
Данилов М.В. (зам. гл. редактора)
Дюжева Т.Г. (отв. секретарь)
Емельянов С.И.
Журавлев В.А.
Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора –
распорядительный директор)
Котовский А.Е.
Кубышкин В.А.
Патютко Ю.И.
Федоров В.Д.
Цвиркун В.В.
Шаповальянц С.Г.
Шулутко А.М.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М. (г. Ду
шанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. СанктПетербург,
Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казахстан), Бебе
зов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуришвили А.Г. (г. Вол
гоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставрополь, Россия), Ве
ронский Г.И. (г. Новосибирск, Россия), Власов А.П.
(г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. СанктПетербург,
Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь), Доскалиев
Ж.А. (г. Астана, Казахстан), Заривчатский М.Ф.
(г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (г. Ташкент, Узбекис
тан), Красильников Д.М. (г. Казань, Россия), Лупальцев
В.И. (г. Харьков, Украина), Мамакеев М.М. (г. Бишкек,
Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент, Узбекистан), Оноп
риев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л.
(г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия),
Саенко В.Ф. (г. Киев, Украина), Совцов С.А. (г. Челя
бинск, Россия), Сотниченко Б.А. (г. Владивосток, Рос
сия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Россия), Тодуа Ф.И.
(г. Тбилиси, Грузия), Третьяк С.И. (г. Минск, Беларусь),
Тулин А.И. (г. Рига, Латвия), Чихачев Е.А. (г. Красноярск,
Россия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Штофин С.Г.
(г. Новосибирск, Россия)
Зав. редакцией Шоно Н.И.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру
емых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Адрес для корреспонденции:
115446, Москва, Коломенский проезд, 4,
Клиническая больница № 7.
Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И.
ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16.
Контакты (495) 6756481, (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
ANNALS
OF SURGICAL
HEPATOLOGY
© INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION
“ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS”
2009. V. 14. N 1
Scientific and Practical JOURNAL
Est. 1996
Reg. № ПИ № ФС7719824
EDITORIAL BOARD:
EditorinChief Galperin E.I.
Akhaladze G.G.
Buriev I.M.
Vetshev P.S.
Vetshev S.P. (scientific editor)
Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief)
Goutier S.V.
Danilov M.V. (Deputy EditorinChief)
Dyuzheva T.G. (Secretary Editor)
Emelianov S.I.
Zhuravlev V.A.
Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief
Executive)
Kotovsky A.E.
Kubyshkin V.A.
Patyutko Yu.I.
Fedorov V.D.
Tsvizkoun V.V.
Shapovalyanc S.G.
Shulutko A.M.
BOARD OF CONSULTANTS:
Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M.
(Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F.
(St.
Petersburg, Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty,
Kazakhstan), Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia),
Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z.
(Stavropol, Russia), Veronsky G.I. (Novosibirsk, Russia),
Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St.
Petersburg, Russia), Grishin I.N. (Minsk, Belorussia),
Doskaliev Zh. A. (Astana, Kazakhstan), Zarivchatski
М.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent,
Uzbekistan), Krasilnikov D.М. (Kazan’, Russia),
Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Mamakeev М.М.
(Bishkek, Kirgizia), Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan),
Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluektov V.L.
(Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia),
Saenko V.F. (Kiev, Ukraine), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk,
Russia), Sotnichenko B.А. (Vladivostok, Russia),
Temirbulatov V.М. (Ufa, Russia), Todua F.I. (Tbilisi,
Georgia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I.
(Riga, Latvia), Chikhachev Е.А. (Krasnoyarsk, Russia),
Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G.
(Novosibirsk, Russia)
Chief of office Shono N.I.
The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi
tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's
degree theses main results” approved by Higher Attestation
Commission (VAK) RF.
ISSN 19955464
Address for Correspondence:
Prof. Galperin E.I.,
Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia.
Tel/Fax + 7 (499) 7823468
Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16.
Contacts + 7 (495) 6756481, + 7 (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 14, № 1, 2009
Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
XVI Международный конгресс
хирурговгепатологов стран СНГ. . . . . . . . . . . . . 7
РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ
ТЯЖЕЛОГО ОСТРОГО ПАНКРЕАТИТА
Дюжева Татьяна Геннадьевна
(редактор раздела) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Роль повышения внутрибрюшного давления
в развитии полиорганной недостаточности
при тяжелом остром панкреатите
Т.Г. Дюжева, А.В. Шефер. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Нутриционная поддержка
в лечении острого деструктивного панкреатита
В.Р. Гольцов, С.Ф. Багненко,
В.М. Луфт, Д.А. Дымников, Е.В. Батиг. . . . 18
Антибиотикопрофилактика
при остром деструктивном панкреатите
С.Ф. Багненко, В.Р. Гольцов,
Д.А. Дымников, Е.В. Батиг . . . . . . . . . . . . . . 23
Диагностика и лечение
острого билиарного панкреатита
С.Г. Шаповальянц, С.Ю. Мыльников,
С.Ю. Орлов, А.Г. Паньков,
С.А. Будзинский, Т.Б. Ардасенов . . . . . . . . . . 29
Роль компьютерной и магнитнорезонансной
томографии в диагностике и лечении больных
панкреонекрозом
А.В. Шабунин, В.В. Бедин, Д.В. Шиков,
А.Ю. Лукин, М.М. Тавобилов, Д.Н. Греков . 34
ПЕЧЕНЬ
Прогностические критерии печеночной
недостаточности после резекции печени
при ее очаговых поражениях
М.С. Новрузбеков, Л.В. Донова,
Е.Н. Ходарева, М.В. Андросова, А.В. Чжаo,
В.И. Невмержицкий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ
Факторы, определяющие выбор операции
при "свежих" повреждениях магистральных
желчных протоков
Э.И. Гальперин, А.Ю. Чевокин . . . . . . . . . . . . 49
Хирургическое лечение больных с редкими
осложнениями желчекаменной болезни
В.П. Глабай, Р.Г. Аскерханов,
Г.К. Матвеева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Гемодинамическая дисфункция
при травматическом шоке
и острый бескаменный холецистит
Н.Ф. Федоров, И.С. Столяров,
Г.В. Кокуркин, В.С. Павлова . . . . . . . . . . . . . 63
Диагностические и лечебные эндоскопические
вмешательства при парапапиллярном дивертикуле
двенадцатиперстной кишки
А.Е. Котовский, Г.А. Уржумцева,
К.Г. Глебов, Н.А. Петрова, И.В. Громова . . . 68
Электрическая сварка мягких тканей
при лапароскопической холецистэктомии
Ю.В. Иванов, Н.П.Истомин,
И.А.Белоглядов, Н.А. Соловьев . . . . . . . . . . . . 75
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
Эндоскопическая ретроградная холангиография
и папиллосфинктеротомия при остром
билиарном панкреатите
А.Е. Борисов, К.Г. Кубачев, П.В. Сергеев,
Э.П. Магомедов, В.В. Хромов . . . . . . . . . . . . . 80
Диагностика и лечение острого панкреатита
Ф.Г. Назыров, М.М. Акбаров,
Ф.У. Музаффаров, М.Ш. Нишанов . . . . . . . . 85
Углеводный обмен при раке поджелудочной
железы до и после дистальной резекции
А.Н. Лебедева, В.С. Демидова,
Т.В. Шевченко, И.Т.Пашовкин. . . . . . . . . . . . 91
Факторы прогноза и качество жизни больных,
перенесших панкреатодуоденальную резекцию
Р. А. Алибегов, Т.И. Прохоренко,
О.А. Сергеев, И.Д. Жвитиашвили . . . . . . . . . 96
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Резекция печени с применением
криохирургического метода
Н.В. Мерзликин, М.Е. Марьина,
Л.М. Парамонова, В.Н. Пак. . . . . . . . . . . . . 103
Эндоскопическая коррекция непроходимости
билиодигестивных анастомозов
В.А.Раздрогин, Н.В.Герасимовский,
В.И.Соколов, С.А.Аносенко. . . . . . . . . . . . . . 106
РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Рефераты иностранных журналов
Г.Г. Ахаладзе, М.В. Кочергин . . . . . . . . . . . . 109
ЮБИЛЕЙ
Андреев Геннадий Николаевич
(к 75летию со дня рождения) . . . . . . . . . . . . . 114
НЕКРОЛОГ
Ерамишанцев Александр Константинович . . . 116
Седов Арнольд Павлович . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Сотниченко Борис Антонович. . . . . . . . . . . . . . 120
Стр.3
CONTENTS
V. 14. N 1. 2009
Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
XVI International Conference
of SurgeonsHepatologists of SIS Countries . . . . . 7
EARLY DIAGNOSIS AND MANAGEMENT
OF SEVERE ACUTE PANCREATITIS
Tatyana Gennadyevna Dyuzheva
(Editor of the Issue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
The Role of Intraabdominal Pressure Elevation
in Development of Severe Acute Pancreatitis
T.G. Dyuzheva, A.V. Shefer. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nutrition Support in Acute Destructive Pancreatitis
V.R. Goltsov, S.F. Bagnenko, V.M. Luft,
D.A. Dimnikov, E.V. Batig . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Antibiotic Prophylaxis
in Acute Destructive Pancreatitis
S.F. Bagnenko, V.R. Goltsov ,
D.A. Dimnikov, E.V. Batig . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Diagnosis and Management
of Acute Biliary Pancreatitis
S.G. Shapovalyants, A.G. Mylnikov,
S.Yu. Orlov, A.G. Pankov, S.A. Budzinski,
T.B. Ardasenov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Value of Computed Tomography and Magnetic
Resonance Imaging in Diagnosis and Management of
Pancreonecrosis Patients
A.V. Shabunin, V.V. Bedin, D.V. Shikov,
A.Yu. Lukin, M.M. Tavobiliv, D.N. Grekov . . . 34
LIVER
Prognostic Criteria of the Liver Failure
after its Resection for Local Lesions
M.C. Novruzbekov, L.V. Donova,
E.N. Khodareva, M.V. Androsova,
A.V. Chzhao, V.I. Nevmerzhitsky. . . . . . . . . . . . 41
BILE DUCTS
Master Factors of Choice in Surgery
of Main Bile Duct "Fresh" Injuries
E.I. Galperin, A.Yu. Chevokin . . . . . . . . . . . . . 49
Surgical management of Rare Complications
of Cholelythiasis
V.P. Glabay, R.G. Askerkhanov,
G.K. Matveeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Haedynamics Dysfunction as a Result
of a Trauma and Acute Acalculous Cholecystitis
N.F. Fedorov, I.S. Stolyarov,
G.V. Kokurkin, V.S. Pavlova . . . . . . . . . . . . . . . 63
Diagnostic and Therapeutic Endoscopic
Interventions in Parapillary Duodenal Diverticules
A.E. Kotovski, G.A. Urzhumtseva,
K.G. Glebov, N.A. Petrova, I.V. Gromova . . . . . 68
Electrical Welding of Soft Tissues
in laparoscopic Cholecystectomy
Y.V. Ivanov, N.P. Istomin,
I.A. Beloglyadov, N.A. Solovjev . . . . . . . . . . . . . 75
PANCREAS
Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatikography
and Papillosphincterotomy in Acute Pancreatitis
A.E. Borisov, K.G. Kubachov, P.V. Sergeev,
E.P. Magomedov, V.V. Khromov . . . . . . . . . . . . 80
Diagnosis and Management of Acute Pancreatitis
F.G. Nazirov, M.M. Akbarov,
F.U. Muzaffarov, M. Sh. Nishanov . . . . . . . . . . 85
Carbohydrate Metabolism Before
and After Distal Pancreas Resection
A.N. Lebedeva, V.S. Demidova,
T.V. Shevchenko, I.T. Pashovkin . . . . . . . . . . . 91
Prognostic Factors and Lifequality Parameters
in Case of Pancreatoduodenal Resection in Patients
with Pancreatic and Periampular Zone Cancer
(Mono and Multifactoral Analysis)
R.A. Alibegov, T.I. Prokhorenko,
O.A. Sergeev, I.D. Zhvitiashvily. . . . . . . . . . . . . 96
CASE REPORT
Criosurgical Management of the Liver Angiosarcoma
N.V. Merzlikin, M.E. Marjina,
L.M. Paramonova, V.N. Pack . . . . . . . . . . . . . 103
Endoscopic Correction of the Biliodigestive anasto
mosis Patency
V.A. Razdrogin, N.V. Gerasimovski,
V.I. Sokolov, S.A. Anosenko. . . . . . . . . . . . . . . 106
ABSTRACTS
Abstracts from Current Foreign Publications
G.G. Akhaladze, M.V. Kochergin. . . . . . . . . . . 109
JUBILEES
Andreev Gennadyi Nikolaevich
(to 75th anniversary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
OBITUARY
Eramishantsev Aleksandr Konstantinovich . . . . . 116
Sedov Arnold Pavlovich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sotnichenco Boris Antonovich. . . . . . . . . . . . . . . 120
Стр.4