ЛИПЕЦКИЙ КООПЕРАТИВНЫЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ)
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ЦЕНТРОСОЮЗА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
«БЕЛГОРОДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ КООПЕРАЦИИ» <...> Е.В. ЛЕСНЫХ
Национально-культурная специфика
морально-религиозной лексики
русского языка
Учебное пособие
Рекомендовано к изданию научно-методическим советом института
Липецк
2006
ББК 65.428
Л 78
Рекомендовано к изданию кафедрой
гуманитарных и социально-экономических
дисциплин Липецкого кооперативного
института (филиала) БУПК
Протокол № 1 то 31 августа 2005г. <...> Автор:
Лесных Елена Владимировна, заведующий кафедрой гуманитарных и
социально-экономических дисциплин Липецкого кооперативного института
(филиала) БУПК
Рецензент:
Попов Анатолий Николаевич, кандидат философских наук, доцент кафедры
гуманитарных и социально-экономических дисциплин Липецкого кооперативного
института (филиала) БУПК
Л 78
Лесных Е.В. <...> Основной материал, на котором построено
данное пособие, - морально-религиозная лексика русского языка. <...> В пособии
выявляются особенности бытования национально-культурных компонентов
значения лексем данной тематической группы, исследуется процесс
трансформации значения ряда слов. <...> Липецкий кооперативный институт, 2006
2
Введение
Национальные особенности в семантике слова стали предметом внимания
лингвистической науки сравнительно недавно, примерно с середины XX века. <...> Говоря об общественной семантике слова,
ученый
вскрывает ее
национальную специфику, показывает смысловую
несоизмеряемость слов разных языков. <...> Как отмечает А.А. Новиков, различное распределение значений между
лексемами в соотносительных семантических системах (полях) разных языков и
вызванное этим несовпадение объемов значений языковых единиц образуют
соответствующие картины мира, отражая то или иное его видение (Новиков,
1987). <...> 3
Однако, национально-культурная специфика не является постоянной, раз и
навсегда заданной составляющей <...>