практической педиатрииÇÓÔÓÒ˚
2010 • нйе 5 • ‹1
На учно-прак тический ж урнал
Федерации педиатров с тран СНГ
З ÌÓÏÂÂ:
● í‡ÔËfl ÓÒÚ˚ı ÂÒÔˇÚÓÌ˚ı ËÌÙÂ͈ËÈ
● ëË̉ÓÏ ‡ÒÔˇˆËË ÏÂÍÓÌËfl
● çÂÍÓÚËÁËÛ˛˘ËÈ ˝ÌÚÂÓÍÓÎËÚ ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌ˚ı
● ÄÌÚˈËÚÓÍËÌÓ‚‡fl Ú‡ÔËfl ·ÓÎÂÁÌË äÓ̇
● è‚˘̇fl „ËÔÂÓÍÒ‡ÎÛËfl
On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇·
www.phdynasty.ru
ISSN 1817-7646
Стр.1
практической педиатрии
ЗУФУТ˚
Научно-практический журнал Федерации педиатров стран СНГ
Главный редактор
Н.Н.Володин
Заместитель главного редактора
Б.С.Каганов
Редколлегия
Е.Н.Байбарина
И.И.Балаболкин
Л.С.Балева
Б.М.Блохин
Г.Н.Буслаева
Н.А.Геппе
А.В.Горелов
А.В.Гераськин
Н.А.Дайхес
М.В.Дегтярева
В.А.Доскин
О.В.Зайцева
А.М.Запруднов
И.Н.Захарова
М.В.Зейгарник
Н.И.Капранов
E.С.Кешишян
С.И.Козлова
И.Я.Конь
Н.А.Коровина
Н.Г.Короткий
Ю.И.Кучеров
Н.С.Лев
А.У.Лекманов
Г.А.Лыскина
Л.Н.Мазанкова
Г.Ч.Махакова
Редакционный совет
В.А.Аксенова (Москва)
Ю.Г.Антипкин (Киев, Украина)
В.Ф.Баликин (Иваново)
Г.И.Бишарова (Чита)
М.Р.Богомильский (Москва)
Д.Брански (Иерусалим, Израиль)
Ю.Е.Вельтищев (Москва)
К.У.Вильчук (Минск, Беларусь)
Дж.Волфсдорф (Майами, США)
С.О.Вязов (Эссен, Германия)
П.Гамильтон (Лондон, Великобритания)
В.Ф.Демин (Москва)
Р.С.Джубатова (Ташкент,Узбекистан)
М.Зак (Грац, Австрия)
В.В.Иванова (С.-Петербург)
Ю.Ф.Исаков (Москва)
Г.В.Кагирова (Барнаул)
И.В.Казанская (Москва)
А.И.Камилов (Ташкент, Узбекистан)
Э.П.Касаткина (Москва)
Л.А.Катаргина (Москва)
М.Кац (Беэр-Шева, Израиль)
Д.С.Коростовцев (С.-Петербург)
А.А.Кулаков (Москва)
В.В.Леванович (С.-Петербург)
И.А.Лешкевич (Москва)
А.И.Лёнюшкин (Москва)
К.Лифшиц (Хьюстон, США)
Ю.В.Лобзин (С.-Петербург)
Е.М.Лукьянова (Киев, Украина)
В.Г.Майданник (Киев, Украина)
М.И.Медведев (Москва)
В.С.Минасян (Москва)
А.Б.Моисеев (Москва)
К.Пайя (Вена, Австрия)
В.А.Петров (Ульяновск)
В.И.Петров (Волгоград)
Ю.П.Пивоваров (Москва)
Учредитель и издатель
© Издательство «Династия»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Адрес редакции:
Журнал зарегистрирован
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон: (495) 414-9835,
факс: (495) 414-8947
www.phdynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 517-7055, 414-9835,
факс: (495) 414-8947
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия
Регистрационный номер
ПИ №ФС77-25040
от 21.07.2006 г.
Журнал является
рецензируемым изданием
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 14 500 экз.
Цена свободная.
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать:
для юридических лиц – 18093
для физических лиц – 18092
А.Г.Притыко (Москва)
В.А.Прошин (Москва)
Ж.Раме (Брюссель, Бельгия)
А.Рубинштейн (Нью-Йорк, США)
П.И.Сидоров (Москва)
А.С.Симаходский (С.-Петербург)
Е.П.Ситникова (Ярославль)
Н.В.Скрипченко (С.-Петербург)
М.Я.Студеникин (Москва)
Г.В.Тамазян (Москва)
В.А.Тутельян (Москва)
К.А.Узакбаев (Бишкек, Киргизия)
З.С.Умарова (Ташкент, Узбекистан)
А.Д.Царегородцев (Москва)
Л.Н.Цветкова (Москва)
Н.П.Шабалов (С.-Петербург)
Р.Р.Шиляев (Иваново)
Дж.Шлиозберг (Нью-Йорк, США)
М.Н.Якушенко (Нальчик)
Ю.Л.Мизерницкий
П.В.Новиков
В.А.Петеркова
Н.В.Полунина
А.П.Продеус
А.Ю.Разумовский
В.А.Ревякина
В.М.Розинов
А.Г.Румянцев
И.И.Рюмина
Г.А.Таварткиладзе
А.Г.Талалаев
В.П.Чехонин
О.В.Шарапова
И.Е.Шахбазян
В.М.Шкловский
М.А.Школьникова
Л.А.Щеплягина
Стр.2
Федерация педиатров стран СНГ
Почетные Председатели
Студеникин М.Я. (Россия), Лукьянова Е.М. (Украина)
Президент
Майданник В.Г. (Украина)
Первый Вице-президент
Каганов Б.С. (Россия)
Председатель Исполкома
Володин Н.Н. (Россия)
Заместители Председателя Исполкома
Антипкин Ю.Г. (Украина), Геппе Н.А. (Россия)
Вице-президенты от стран СНГ
Вильчук К.У. (Белоруссия)
Камилов А.И. (Узбекистан)
Куанышбекова Р.Т. (Казахстан)
Стратулат П.М. (Молдова)
Узакбаев К.А. (Киргизия)
Члены Исполкома
Больбот Ю.К.
Гераськин А.В.
Гнатейко О.З.
Горелов А.В.
Дегтярев Д.Н.
Джубатова Р.С.
Доскин В.А.
Дука Е.Д.
Евсюкова И.И.
Иванько О.Г.
Клименко Т.М.
Конь И.Я.
Исполнительные директора
Зейгарник М.В., Абабков В.В.
Коренев Н.М.
Крючко Т.А.
Лобзин Ю.В.
Османов И.М.
Ревякина В.А.
Петров В.А.
Розинов В.М.
Скрипченко Н.В.
Сукало А.В.
Умарова 3.С.
Шуляк Г.А.
Щербаков П.Л.
Ответственные секретари
Кованова Н.Н., Хайтович Н.В.
Председатель научного комитета
Царегородцев А.Д.
Заместители председателя научного комитета
Балева Л.С., Крючко Т.А., Шамсиев Ш.С.
Комиссии научного комитета
Неонатология
Дегтярев Д.Н.
Клименко Т.А.
Пульмонология
Волков И.К.
Дука Е.Д.
Мизерницкий Ю.Л.
Гастроэнтерология
и гепатология
Каганов Б.С.
Шадрин О.Г.
Педиатрическое
образование
Больбот Ю.К.
Ключников С.О.
Поликлиническая
педиатрия
Доскин В.А.
Квашнина Л.В.
Питание здоровых
и больных детей
Конь И.Я.
Нечитайло Ю.Н.
Нефрология
Багдасарова И.В.
Коровина Н.А.
Митюряева И.А.
Детская онкология
и гематология
Румянцев А.Г.
Детская хирургия
Гераськин А.В.
Кривченя Д.Ю.
Детские
инфекционные
заболевания
Крамарев С.А.
Лобзин Ю.В.
Петров В.А.
Аллергология
Беш Л.В.
Ревякина В.А.
Кардиология
Сенаторова А.С.
Школьникова М.А.
Эндокринология
Большова Е.В.
Петеркова В.А.
Лабораторная
диагностика
Сенцова Т.Б.
Сухоруков В.С.
Подростковая
медицина
Пархоменко Л.К.
Щеплягина Л.А.
Этический
комитет
Исаков В.А.
Омельченко Л.И.
Стр.3
ЗУФУТ˚
практической педиатрии
Научно-практический журнал Федерации педиатров стран СНГ
C О Д Е Р Ж А Н И Е
2010 • том 5 • №1
Оригинальные статьи
Кли ни че ское зна че ние ис сле до ва ния ци то-им му но ло ги че ских по ка за те лей
ин ду ци ро ван ной мок ро ты при брон хи аль ной ас т ме у де тей в воз рас те до 5 лет
Я.И.Жа ков, Ю.Л.Ми зер ниц кий, О.Г.Ры ба ко ва, Е.Е.Ми ни на . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Не к ро ти зи ру ю щий эн те ро ко лит но во ро ж ден ных с точ ки зре ния пе ди а т ра.
1. Си с тем ные ре ак ции при не к ро ти зи ру ю щем эн те ро ко ли те
А.И.Чу ба ро ва, Н.В.Сла бу ка, Н.В.Го ло ден ко, Т.Н.Эвер сто ва, М.В.Кыш ты мов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ульт раз ву ко вое ис сле до ва ние ко жи у де тей при юве ниль ной скле ро дер мии
К.Л.Вар да нян, М.К.Ос ми ни на, Н.А.Геп пе, С.Б.Тка чен ко, Г.М.Ра би е ва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Обзор литературы
Антицитокиновая терапия при болезни Крона у детей
П.В.Шумилов, Н.Е.Щиголева, М.Г.Ипатова, И.А.Матина, А.П.Пономарева, А.А.Бологов, Л.М.Карпина . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Лекции
Син дром ас пи ра ции ме ко ния: со в ре мен ный взгляд на про б ле му
Е.Б.Хра мо ва, С.Н.Гор дий чук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Пер вич ная ги пе рок са лу рия у де тей и про бле мы ее ра ди каль но го ле че ния
Е.А.Мол ча но ва, А.В.Мал коч, Е.В.Не уда хин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Особенности иммунореактивности детей раннего возраста в период репарации ОРЗ
и профилактика рецидивов заболевания
А.В.Чебуркин , Л.Б.Торшхоева, Х.И.Курбанова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Состояние сердца при синдроме приобретенного иммунодефицита у детей
Т.Ю.Беляева, В.М.Делягин, В.Ю.Крейдич, Г.Г.Васильева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Принципы безопасного и эффективного использования антипиретиков
при острых респираторных вирусных инфекциях у детей
Н.А.Коровина, А.Л.Заплатников, Г.А.Мингалимова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ар би дол – спе ци фи че ский пре па рат для про фи ла к ти ки и ле че ния грип па
во вре мя эпи де мий и пан де мии
Е.И.Бур це ва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Обмен опытом
Роль неонатолога в проведении перинатального консилиума
Е.Д.Беспалова, Е.Л.Бокерия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Профилактика дефицита кальция у детей первого года жизни
И.Н.Захарова, Н.А.Коровина, Е.М.Овсянникова, Ю.А.Дмитриева, Е.Н.Суркова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Опыт использования адаптированных молочных смесей, обогащенных пребиотиками,
в условиях детского стационара
Н.С.Карташева, А.В.Митрофанова, Н.В.Агеева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Опыт раннего профилактического и лечебного применения порактанта альфа у новорожденных
Р.А.Жетишев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
В помощь врачу
Часто болеющие дети: современные возможности иммунопрофилактики
и иммунотерапии острых респираторных инфекций
А.Л.Заплатников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Применение препарата коэнзима Q10
при функциональных и пограничных изменениях
сердечно-сосудистой системы у детей и подростков
Е.В.Мурашко, И.М.Макрушин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Применение витаминно-минеральных комплексов у детей
Н.В.Сорокина, Э.Э.Локшина, О.В.Зайцева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Краткое сообщение
К вопросу о качестве жизни детей первого года жизни
Н.И.Кулакова, Л.К.Антонова, С.М.Кушнир, А.Н.Малинин, М.А.Попова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Памяти коллеги
Юрий Евгеньевич Вельтищев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Алексей Иванович Лёнюшкин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Стр.4
of practical pediatrics
Problems
Scientific and practical journal of Federation of Pediatricians of CIS Countries
Editor-in-Chief
N.N.Volodin
Deputy Editor-in-Chief
B.S.Kaganov
Editorial Board
E.N.Baibarina
I.I.Balabolkin
L.S.Baleva
B.M.Blokhin
G.N.Buslaeva
V.P.Chekhonin
N.A.Daikhes
M.V.Degtyareva
V.A.Doskin
N.A.Geppe
A.V.Geras’kin
A.V.Gorelov
N.I.Kapranov
E.S.Keshishyan
I.Ya.Kon’
N.G.Korotky
N.A.Korovina
S.I.Kozlova
Yu.I.Kucherov
A.U.Lekmanov
N.S.Lev
G.A.Lyskina
G.Ch.Makhakova
L.N.Mazankova
Yu.L.Mizernitsky
P.V.Novikov
V.A.Peterkova
Editorial Council
V.A.Aksenova (Moscow)
Yu.G.Antipkin (Kiev, Ukraine)
V.F.Balikin (Ivanovo)
G.I.Bisharova (Chita)
M.R.Bogomil’sky (Moscow)
D.Bransky (Jerusalem, Israel)
V.F.Dyomin (Moscow)
P.Hamilton (London, UK)
R.S.Dzhubatova (Tashkent, Uzbekistan)
Yu.F.Isakov (Moscow)
V.V.Ivanova (St. Petersburg)
G.V.Kagirova (Barnaul)
A.I.Kamilov (Tashkent, Uzbekistan)
E.P.Kasatkina (Moscow)
L.A.Katargina (Moscow)
M.Katz (Beer-Sheva, Israel)
I.V.Kazanskaya (Moscow)
D.S.Korostovtzev (St. Petersburg)
A.A.Kulakov (Moscow)
I.A.Leshkevich (Moscow)
V.V.Levanovich (St. Petersburg)
C.Lifshiz (Houston, USA)
Yu.V.Lobzin (St. Petersburg)
A.I.Lyonyushkin (Moscow)
E.M.Luk’yanova (Kiev, Ukraine)
V.G.Maidannik (Kiev, Ukraine)
M.I.Medvedev (Moscow)
A.B.Moiseev (Moscow)
V.S.Minasyan (Moscow)
K.Paya (Vienna, Austria)
V.А.Petrov (Ul’yanovsk)
V.I.Petrov (Volgograd)
Yu.P.Pivovarov (Moscow)
A.G.Pritiko (Moscow)
V.A.Proshin (Moscow)
J.Ramet (Brussels, Belgium)
A.Rubinstein (New York, USA)
N.P.Shabalov (St. Petersburg)
R.R.Shilyaev (Ivanovo)
J.Shliozberg (New York, USA)
P.I.Sidorov (Moscow)
A.S.Simakhodsky (St. Petersburg)
E.P.Sitnikova (Yaroslavl’)
N.V.Skripchenko (St. Petersburg)
M.Ya.Studenikin (Moscow)
G.V.Tamazyan (Moscow)
V.A.Tutel’yan (Moscow)
A.D.Tzaregorodtzev (Moscow)
L.N.Tzvetkova (Moscow)
Z.S.Umarova (Tashkent, Uzbekistan)
K.A.Uzakbaev (Bishkek, Kyrgyzstan)
Yu.E.Vel’tishchev (Moscow)
K.U.Vil’chuk (Minsk, Belarus)
S.O.Vyazov (Essen, Germany)
J.Wolfsdorf (Miami, USA)
M.N.Yakushenko (Nalchik)
M.Zach (Graz, Austria)
N.V.Polunina
A.P.Prodeus
A.Yu.Razumovsky
V.A.Revyakina
V.M.Rozinov
A.G.Rumyantzev
I.I.Ryumina
A.G.Talalaev
G.A.Tavartkiladze
I.E.Schakhbazyan
O.V.Sharapova
L.A.Shcheplyagina
V.M.Shklovsky
M.A.Shkol’nikova
O.V.Zaitseva
I.N.Zakharova
A.M.Zaprudnov
M.V.Zeigarnik
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
Moscow, 119019, Russia
p/o box 229, G-19
Editorial Office:
Phone: +7 (495) 414 9835
www.phdynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 (495) 517 7055
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Стр.5