практической педиатрииÇÓÔÓÒ˚
2008 • нйе 3 • ‹5
На учно-прак тический ж урнал
для неонато логов и педиатров
å‡Ú¡Î˚ III ÖÊ„ӉÌÓ„Ó ÍÓÌ„ÂÒÒ‡
Л VI ë˙ÂÁ‰‡ кУТТЛИТНУИ ‡ÒÒӈˇˆËË
ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÂË̇ڇθÌÓÈ Ï‰ˈËÌ˚
«ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÔÂË̇ÚÓÎÓ„Ëfl:
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl, ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Л Í‡˜ÂÒÚ‚Ó»
(åÓÒÍ‚‡, 29–30 ÒÂÌÚfl·fl 2008 „Ó‰‡)
On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇·
www.phdynasty.ru
ISSN 1817-7646
Стр.1
практической педиатрии
ЗУФУТ˚
Научно-практический журнал для неонатологов и педиатров
Главный редактор
Н.Н.Володин
Заместители главного редактора
Б.С.Каганов, Д.Н.Дегтярев
Редколлегия
С.Э.Аветисов
Л.К.Баженова
Е.Н.Байбарина
И.И.Балаболкин
Л.С.Балева
Б.М.Блохин
Г.Н.Буслаева
Н.А.Геппе
А.В.Горелов
А.В.Гераськин
В.А.Доскин
Н.А.Дайхес
О.В.Зайцева
И.Н.Захарова
М.В.Зейгарник
Н.И.Капранов
E.С.Кешишян
С.И.Козлова
И.Я.Конь
Н.А.Коровина
Н.Г.Короткий
Ю.И.Кучеров
Н.С.Лев
А.У.Лекманов
Г.А.Лыскина
Л.Н.Мазанкова
Г.Ч.Махакова
Ю.Л.Мизерницкий
В.П.Немсадзе
В.А.Петеркова
Н.В.Полунина
А.П.Продеус
А.Ю.Разумовский
В.А.Ревякина
В.М.Розинов
А.Г.Румянцев
Редакционный совет
В.А.Аксенова (Москва)
В.Ф.Баликин (Иваново)
М.Р.Богомильский (Москва)
Д.Брански (Иерусалим, Израиль)
Ю.Е.Вельтищев (Москва)
В.П.Ветров (Москва)
Дж.Волфсдорф (Майами, США)
С.О.Вязов (Эссен, Германия)
Т.И.Гаращенко (Москва)
В.Ф.Демин (Москва)
А.М.Запруднов (Москва)
В.В.Иванова (С.-Петербург)
Ю.Ф.Исаков (Москва)
И.В.Казанская (Москва)
Ю.В.Каретный (Часка, США)
Э.П.Касаткина (Москва)
Л.А.Катаргина (Москва)
М.Кац (Беэр-Шева, Израиль)
Д.С.Коростовцев (С.-Петербург)
А.А.Кулаков (Москва)
В.В.Леванович (С.-Петербург)
И.А.Лешкевич (Москва)
А.И.Лёнюшкин (Москва)
К.Лифшиц (Хьюстон, США)
В.Г.Майданник (Киев, Украина)
М.И.Медведев (Москва)
В.С.Минасян (Москва)
В.А.Михельсон (Москва)
Н.И.Нисевич (Москва)
П.В.Новиков (Москва)
К.Пайя (Вена, Австрия)
В.А.Петров (Волгоград)
Ю.П.Пивоваров (Москва)
В.А.Прошин (Москва)
А.Рубинштейн (Нью-Йорк, США)
П.И.Сидоров (Москва)
А.С.Симаходский (С.-Петербург)
М.Я.Студеникин (Москва)
Г.В.Тамазян (Москва)
В.А.Тутельян (Москва)
А.Д.Царегородцев (Москва)
Л.Н.Цветкова (Москва)
О.В.Чумакова (Москва)
Н.П.Шабалов (С.-Петербург)
Р.Р.Шиляев (Иваново)
Дж.Шлиозберг (Нью-Йорк, США)
М.Н.Якушенко (Нальчик)
Учредитель и издатель
© Издательство «Династия»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Адрес редакции:
Журнал зарегистрирован
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон: (495) 414-9835,
факс: (495) 414-8947
www.phdynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 517-7055, 414-9835,
факс: (495) 414-8947
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия
Регистрационный номер
ПИ №ФС77-25040
от 21.07.2006 г.
Журнал является
рецензируемым изданием
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 14 500 экз.
Цена свободная.
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать:
для юридических лиц – 18093
для физических лиц – 18092
И.И.Рюмина
Г.А.Таварткиладзе
А.Г.Талалаев
В.П.Чехонин
О.В.Шарапова
И.Е.Шахбазян
В.М.Шкловский
М.А.Школьникова
Л.А.Щеплягина
Стр.2
ЗУФУТ˚
практической педиатрии
Научно-практический журнал для неонатологов и педиатров
CОДЕРЖАНИЕ
2008 • том 3 • №5
Материалы III Ежегодного конгресса специалистов перинатальной медицины
и VI Съезда Российской ассоциации специалистов перинатальной медицины
«Современная перинатология: организация, технологии и качество»
(Москва, 29–30 сентября 2008 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Оригинальные статьи
Основные причины фармакорезистентности неонатальных судорог
Н.Н.Володин, М.И.Медведев, Г.А.Самсыгина, А.В.Горбунов, В.П.Гераськина, М.Г.Дегтярева,
С.О.Рогаткин, М.В.Кыштымов, О.В.Потапова, Е.Н.Морозова, О.В.Гребенникова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Влияние пренатальной диагностики врожденных пороков сердца
на акушерскую тактику и постнатальный прогноз
Л.А.Бокерия, Е.Д.Беспалова, О.А.Питиримова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Цитокиновый и интерфероновый статус у детей с хроническим гепатитом В и С
Т.Б.Сенцова, Т.В.Строкова, Б.С.Каганов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Температурный «диалог» матери и ребенка после его рождения.
Часть I. Антистресс-эффект контакта «кожа к коже» для новорожденного
К.С.Быстрова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Транзиторная ишемия миокарда у новорожденных с респираторной патологией
Д.С.Крючко, Е.В.Мурашко, А.Г.Антонов, Е.Н.Байбарина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Лекции
Хронические заболевания легких новорожденных: подходы к определению,
критерии диагностики и вопросы современной классификации
Д.Ю.Овсянников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Часто болеющие дети: современное состояние проблемы
А.Л.Заплатников, Н.А.Коровина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Обмен опытом
Применение квантовой фотостимуляции в лечении детей с динамической кишечной непроходимостью
Е.Я.Гаткин, В.И.Петлах, А.К.Коновалов, Л.Ю.Пеньков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Реализация концепции здорового питания детей грудного возраста в Челябинской области
О.В.Яворская. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ультразвуковая диагностика врожденных пороков сердца у плодов с хромосомными аномалиями
в первом триместре беременности
Е.А.Шевченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Повышение эффективности вакцинации против паротита у детей
с онкологическими заболеваниями в анамнезе
Е.В.Черняева, С.М.Харит, Н.Е.Монахова, О.В.Голева, А.Л.Мукомолова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
В помощь врачу
Роль пробиотиков в питании детей грудного возраста.
Материалы круглого стола, 4–5 июля 2008 г., Архангельск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Кисломолочные продукты в питании детей дошкольного возраста
И.Я.Конь, И.В.Алешина, М.А.Тоболева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Стр.3
of practical pediatrics
Problems
Scientific and practical journal for neonatologists and pediatricians
Editor-in-Chief
N.N.Volodin
Deputy Editors-in-Chief
B.S.Kaganov, D.N.Degtyarev
Editorial Board
S.E.Avetisov
E.N.Baibarina
I.I.Balabolkin
L.S.Baleva
L.K.Bazhenova
B.M.Blokhin
G.N.Buslaeva
V.P.Chekhonin
N.A.Daikhes
V.A.Doskin
N.A.Geppe
A.V.Geras’kin
A.V.Gorelov
N.I.Kapranov
E.S.Keshishyan
I.Ya.Kon’
N.G.Korotky
N.A.Korovina
S.I.Kozlova
Yu.I.Kucherov
A.U.Lekmanov
N.S.Lev
G.A.Lyskina
G.Ch.Makhakova
L.N.Mazankova
Yu.L.Mizernitsky
V.P.Nemsadze
Editorial Council
V.A.Aksenova (Moscow)
V.F.Balikin (Ivanovo)
M.R.Bogomil’sky (Moscow)
D.Bransky (Jerusalem, Israel)
O.V.Chumakova (Moscow)
V.F.Dyomin (Moscow)
Yu.F.Isakov (Moscow)
V.V.Ivanova (St. Petersburg)
T.I.Garashchenko (Moscow)
Yu.V.Karetny (Chaska, USA)
E.P.Kasatkina (Moscow)
L.A.Katargina (Moscow)
M.Kaz (Beer-Sheva, Israel)
I.V.Kazanskaya (Moscow)
D.S.Korostovtzev (St. Petersburg)
A.A.Kulakov (Moscow)
I.A.Leshkevich (Moscow)
V.V.Levanovich (St. Petersburg)
C.Lifshiz (Houston, USA)
A.I.Lyonyushkin (Moscow)
V.G.Maidannik (Kiev, Ukraine)
M.I.Medvedev (Moscow)
V.A.Mikhelson (Moscow)
V.S.Minasyan (Moscow)
N.I.Nisevich (Moscow)
P.V.Novikov (Moscow)
K.Paya (Vienna, Austria)
V.A.Petrov (Volgograd)
Yu.P.Pivovarov (Moscow)
V.A.Proshin (Moscow)
A.Rubinstein (New York, USA)
N.P.Shabalov (St. Petersburg)
R.R.Shilyaev (Ivanovo)
J.Shliozberg (New York, USA)
P.I.Sidorov (Moscow)
A.S.Simakhodsky (St. Petersburg)
M.Ya.Studenikin (Moscow)
G.V.Tamazyan (Moscow)
V.A.Tutel’yan (Moscow)
A.D.Tzaregorodtzev (Moscow)
L.N.Tzvetkova (Moscow)
Yu.E.Vel’tishchev (Moscow)
V.P.Vetrov (Moscow)
S.O.Vyazov (Essen, Germany)
J.Wolfsdorf (Miami, USA)
M.N.Yakushenko (Nalchik)
A.M.Zaprudnov (Moscow)
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
Moscow, 119019, Russia
p/o box 229, G-19
Editorial Office:
Phone: +7 (495) 414 9835
www.phdynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 (495) 517 7055
e-mail: reklama@mm-agency.ru
V.A.Peterkova
N.V.Polunina
A.P.Prodeus
A.Yu.Razumovsky
V.A.Revyakina
V.M.Rozinov
A.G.Rumyantzev
I.I.Ryumina
A.G.Talalaev
G.A.Tavartkiladze
I.E.Schakhbazyan
O.V.Sharapova
L.A.Shcheplyagina
V.M.Shklovsky
M.A.Shkol’nikova
O.V.Zaitseva
I.N.Zakharova
M.V.Zeigarnik
Стр.4
Problemsof practical pediatrics
Scientific and practical journal for neonatologists and pediatricians
Original Articles
Main causes of pharmacological resistance of neonatal convulsions
N.N.Volodin, M.I.Medvedev, G.A.Samsygina, A.V.Gorbunov, V.P.Geras’kina, M.G.Degtyareva,
S.O.Rogatkin, M.V.Kyshtymov, O.V.Potapova, E.N.Morozova, O.V.Grebennikova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
The importance of prenatal diagnosis of congenital heart defects
for obstetric practice and postnatal prognostication
L.A.Bokeriya, E.D.Bespalova, O.A.Pitirimova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cytokinic and interferon status in children with chronic hepatitis B and C
T.B.Sentzova, T.V.Strokova, B.S.Kaganov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
The temperature «dialogue» of mother and child after birth
Part I. The antistress effect of the skin-to-skin contact for the neonate
K.S.Bystrova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Transitory myocardial ischemia in the neonate with respiratory pathologies
D.S.Kryuchko, E.V.Murashko, A.G.Antonov, E.N.Baybarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lectures
Chronic lung diseases in the neonate: approaches to detection, diagnostic criteria and modern classification
D.Yu.Ovsyannikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Frequently ill children: current state of the problem
A.L.Zaplatnikov, N.A.Korovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Clinical and Laboratory Observations
The use of quantum photo-stimulation in treatment of children with dynamic bowel obstruction
E.Ya.Gatkin, V.I.Petlakh, A.K.Konovalov, L.Yu.Pen’kov’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Realization of the conception of healthy nutrition in infants of the Chelyabinsk region
O.V.Yavorskaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ultrasonic diagnosis of congenital heart defects in fetuses with chromosome anomalies in the first trimester of pregnancy
E.A.Shevchenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Enhancement of the effectiveness of vaccination against parotitis in children with a history of oncologic diseases
E.V.Chernyaeva, S.M.Kharit, N.E.Monakhova, O.V.Goleva, A.L.Mukomolova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Doctor’s Manual
The role of probiotics in nutrition of infants.
Proceedings of the round table, 4–5 July 2008, Arkhangelsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sour-milk products in nutrition of pre-school children
I.Ya.Kon’, I.V.Aleshina, M.A.Toboleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Instructions for Authors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2008 • volume 3 • No 5
CONTENTS
Proceeding of the 3rd Annual Congress of specialists in perinatal medicine
The 6th Congress of the Russian Association of Specialists in Perinatal Medicine
«Modern perinatology: organization, technology and quality» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Стр.5