Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии №6 2010 (594,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

гинекологии, акушерства и перинатологии ЗУФУТ˚ 2010 • нйе 9 • 2010 • нйе 9 • ‹6 На учно-прак тический ж урнал Российской ассоциации специалистов перинатальной медицины З ÌÓÏÂÂ: ● Д‰ВМУПЛУБ ● ÅËÓıËÏ˘ÂÒÍË χÍÂ˚ ‚ÌÂχÚÓ˜ÌÓÈ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË ● çÂ‡Á‚Ë‚‡˛˘‡flÒfl ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸ ● èÓÓÍË ‡Á‚ËÚËfl ÔÎÓ‰‡ ● иЛПВМВМЛВ ‡‰ÂÌÓÏËÏÂÚËÍÓ‚ ‚ ‡ÍÛ¯ÂÒÍÓÈ Ô‡ÍÚËÍ ● èÓÒÎÂÓ‰Ó‚˚ ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ ÓÒÎÓÊÌÂÌËfl On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇· http://www.phdynasty.ru ISSN 1726-1678

Стр.1

гинекологии, акушерства и перинатологии ЗУФУТ˚ На учно-прак тический ж урнал Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины Главный редактор А.Н.Стрижаков Заместители главного редактора Н.Н.Володин, А.И.Давыдов Редколлегия Л.В.Адамян О.Р.Баев (ответственный секретарь) Д.Н.Дегтярев М.В.Дегтярева М.В.Зейгарник И.В.Игнатко А.И.Ищенко М.А.Курцер И.А.Клиндухов (заведующий редакцией) В.А.Лебедев А.Д.Макацария И.Б.Манухин М.И.Медведев Л.П.Пономарева В.Н.Прилепская В.Е.Радзинский И.И.Рюмина Редакционный совет В.И.Абрамченко (Санкт-Петербург) A.Aкоста (Парагвай) Г.Б.Безнощенко (Омск) Л.Д.Белоцерковцева (Сургут) В.О.Бицадзе (Москва) Ю.М.Блошанский (Москва) Г.М.Бурдули (Москва) И.О.Буштырева (Ростов-на-Дону) М.М.Высоцкий (Москва) М.Г.Газазян (Курск) М.С.Ефимов (Москва) Н.А.Жаркин (Волгоград) Э.Б.Загородняя (Чита) В.М.Здановский (Москва) Ю.И.Ишпахтин (Владивосток) Л.Каберо Роура (Испания) Е.Ф.Кира (Москва) В.К.Козлов (Хабаровск) А.Г.Косаченко (Москва) В.А.Кулавский (Уфа) О.И.Линева (Самара) И.О.Макаров (Москва) Л.И.Мальцева (Казань) И.О.Маринкин (Новосибирск) Б.И.Медведев (Челябинск) В.А.Мельников (Самара) Н.К.Никифоровский (Смоленск) А.П.Никонов (Москва) С.-М.А.Омаров (Махачкала) В.И.Орлов (Ростов-на-Дону) Н.М.Пасман (Новосибирск) Учредитель и издатель © «Издательство «Династия» Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук Журнал зарегистрирован Издательство «Династия»: 119019, Москва, Г-19, а/я 229 Телефон: (495) 660-6004 e-mail: red@mm-agency.ru Отдел рекламы: Телефон: (495) 517-7055 E-mail: reklama@mm-agency.ru Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия Регистрационный номер ПИ №ФС 77-25042 от 21.07.2006 г. Журнал является рецензируемым изданием. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Тираж 13 200 экз. Цена свободная Подписные индексы по каталогу «Роспечать: для юридических лиц – 85144 для физических лиц – 85145 Т.Ю.Пестрикова (Хабаровск) Н.М.Подзолкова (Москва) Л.В.Посисеева (Иваново) И.А.Салов (Саратов) К.Г.Серебренникова (Москва) M.Спачинский (Польша) И.И.Стольникова (Тверь) М.А.Стрижакова (Москва) Л.И.Трубникова (Ульяновск) И.Ф.Фаткуллин (Казань) У.Р.Хамадьянов (Уфа) Г.А.Черданцева (Екатеринбург) М.Н.Шахламова (Москва) М.Е.Шляпников (Самара) Г.В.Яцык (Москва) Г.М.Савельева В.Н.Серов О.Ф.Серова Л.Г.Сичинава Г.Т.Сухих А.Л.Тихомиров А.М.Торчинов Р.И.Шалина О.В.Шарапова

Стр.2

ЗУФУТ˚ гинекологи  и перинатологии и, акушерства На у чно-прак тический ж у рнал Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины CОДЕРЖАНИЕ 2010 • том 9 • №6 Оригинальные статьи Инновационный подход к лечению трубно-перитонеального бесплодия Е.А.Петрович, И.Б.Манухин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Иммуномодулирующая терапия хронического рецидивирующего вульвовагинального кандидоза Е.И.Касихина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Клиническая оценка васкулоэндотелиальногo и трансформирующего факторов роста как маркеров пролиферации эндометриоидных гетеротопий у больных наружным эндометриозом Т.А.Шингарева, Ю.Э.Доброхотова......................................................................... 16 Возможности иммунокорригирующей терапии обострений хронических заболеваний органов малого таза Б.В.Аракелян, Н.Н.Рухляда, А.С.Мельников, М.А.Санина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Лечение гиперплазий эндометрия у больных миомой матки после эмболизации маточных артерий Ю.Э.Доброхотова, Н.А.Литвинова, Ю.Н.Задонская, Л.В.Сапрыкина, Л.А.Филатова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Контрацептивные и лечебные эффекты влагалищного гормонального кольца М.А.Геворкян, И.Б.Манухин, М.Г.Юрковец, Е.И.Манухина, Е.М.Кузнецова, Л.Б.Студеная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Роль дефицита магния в акушерской патологии: профилактика и лечение Н.Г.Кошелева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Профилактика инфекционных осложнений у женщин с неразвивающейся беременностью в первом триместре М.Е.Шляпников, Л.Д.Соловова, В.И.Меркулова, О.Н.Гаранина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Принципы ведения родильниц в раннем послеродовом периоде В.Н.Кузьмин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Обзоры литературы Биологические маркеры внематочной беременности А.И.Давыдов, В.С.Попова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Роль экзогенных факторов в формировании врожденных пороков развития плода И.В.Антонова, Е.В.Богачева, Г.П.Филиппов, А.Е.Любавина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Лекция Аденомиоз: пато- и морфогенетические аспекты терминологии, диагностики и лечения А.И.Давыдов, В.В.Панкратов, И.О.Карпова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Обмен опытом Нестероидные противовоспалительные средства в лечении первичной и вторичной дисменореи И.Б.Манухин, Т.П.Крапошина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Дискуссионные вопросы применения β-адреномиметиков в современной акушерской практике Л.Д.Белоцерковцева, П.В.Буданов, А.И.Давыдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Полиморфизм генов, предрасполагающих к развитию воспаления и тромбофилии, у беременных женщин с синдромом потери плода в анамнезе И.Ш.Абаева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 В помощь врачу Постгистерэктомический синдром Ю.Э.Доброхотова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Стр.3

of Gynecology, Obstetrics and Perinatology Problems The Journal of Russian Association of Perinatolog ist s Editor-in-Chief A.N.Strizhakov Deputy Editors-in-Chief N.N.Volodin, A.I.Davydov Editorial Board L.V.Adamyan O.R.Baev (Secretary) D.N.Degtyaryov M.V.Degtyaryova I.V.Ignatko A.I.Ishchenko I.A.Klindukhov (Editorial Coordinator) M.A.Kurtzer V.A.Lebedev A.D.Makatzariya I.B.Manukhin M.I.Medvedev L.P.Ponomareva V.N.Prilepskaya V.E.Radzinskiy I.I.Ryumina G.M.Savel’eva V.N.Serov O.F.Serova L.G.Sichinava R.I.Shalina O.V.Sharapova G.Т.Sukhikh A.L.Tikhomirov A.M.Torchinov M.V.Zeigarnik Editorial Council V.I.Abramchenko (St. Petersburg) A.Acosta (Paragvay) G.B.Beznoshchenko (Omsk) L.D.Belotzerkovtzeva (Surgut) Yu.M.Bloshanskiy (Moscow) V.O.Bitzadze (Moscow) G.M.Burduli (Moscow) B.O.Bushtyreva (Rostov-on-Don) L.Cabero Roura (Spain) G.A.Cherdanceva (Ekaterinburg) M.S.Efimov (Moscow) I.F.Fatkullin (Kazan) M.G.Gazazyan (Kursk) J.I.Ishpakhtin (Vladivostok) E.F.Kira (Moscow) U.R.Khamad’yanov (Ufa) A.G.Kosachenko (Moscow) V.K.Kozlov (Khabarovsk) V.A.Kulavskiy (Ufa) O.I.Lineva (Samara) I.O.Makarov (Moscow) L.I.Maltzeva (Kazan) I.O.Marinkin (Novosibirsk) B.I.Medvedev (Chelyabinsk) V.A.Melnikov (Samara) N.K.Nikiforovskiy (Smolensk) A.P.Nikonov (Moscow) S.-M.A.Omarov (Makhachkala) V.I.Оrlov (Rostov-on-Don) H.M.Pasman (Novosibirsk) T.J.Pestrikova (Khabarovsk) Founder and Publisher © «Dynasty» Publishing House «Dynasty» Publishing House p/o box 229, Moscow, 119019, Russia Editorial Office: Phone: +7 495 660-6004 e-mail: red@mm-agency.ru Advertising Department: Phone: +7 495 517 7055 E-mail: reklama@mm-agency.ru N.M.Podzolkova (Moscow) L.V.Posiseeva (Ivanovo) I.A.Salov (Saratov) K.G.Serebrennikova (Moscow) M.Spaczynski (Poland) I.I.Stol’nikova (Tver) M.A.Strizhakova (Moscow) M.N.Shahlamova (Moscow) M.E.Shlyapnikov (Samara) L.I.Trubnikova (Ul’yanovsk) G.V.Yatsyk (Moscow) M.M.Vysotskiy (Moscow) E.B.Zagorodnyaya (Chita) V.M.Zdanovskiy (Moscow) N.A.Zharkin (Volgograd)

Стр.4

Problems of Gynecology, Obstetrics and Perinatology Original Articles The Journal of Russian Association of Perinatologists 2010 • volume 9 • No 6 CONTENTS An innovation approach to treatment of tubo-peritoneal infertility E.A.Petrovich, I.B.Manukhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Immunomodulating therapy of chronic recurrent vulvovaginal candidiasis E.I.Kasikhina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A clinical evaluation of vasculoendothelial and transforming growth factors as markers of proliferation of endometrioid heterotopias in patients with external endometriosis T.A.Shingareva, Yu.E.Dobrokhotova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Possibilities of immunocorrecting therapy in relapses of chronic diseases of pelvic organs B.V.Arakelyan, N.N.Rukhlyada, A.S.Mel’nikov, M.A.Sanina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Treatment of endometrial hyperplasia in patients with uterine myoma after embolization of uterine arteries Yu.E.Dobrokhotova, N.A.Litvinova, Yu.N.Zadonskaya, L.V.Saprykina, L.A.Filatova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Contraceptive and therapeutic effects of a vaginal hormonal pessary M.A.Gevorkyan, I.B.Manukhin, M.G.Yurkovets, E.I.Manukhina, E.M.Kuznetsova, L.B.Studenaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 The role of magnesium deficiency in obstetric pathology: prevention and treatment N.G.Kosheleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Prevention of infectious complications in women with non-developing pregnancy in the first trimester M.E.Shlyapnikov, L.D.Solovova, V.I.Merkulova, O.N.Garanina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Principles of follow-up of puerperas in the early postpartum period V.N.Kuz’min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Reviews Biological markers of extrauterine pregnancy A.I.Davydov, V.S.Popova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 The role of exogenic factors in the formation of congenital maldevelopments I.V.Antonova, E.V.Bogacheva, G.P.Filippov, A.E.Lyubavina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Lecture Adenomyosis: patho- and morphogenetic aspects of terminology, diagnosis and treatment A.I.Davydov, V.V.Pankratov, I.O.Karpova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Clinical and Laboratory Observations Non-steroid anti-inflammatory drugs in treatment of primary and secondary dysmenorrhea I.B.Manukhin, T.P.Kraposhina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Controversial issues of using β-adrenomimetics in current obstetric practice L.D.Belotserkovtseva, P.V.Budanov, A.I.Davydov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Polymorphism of genes predisposing to development of inflammation and thrombophilia in pregnant women with a history of fetal loss syndrome I.Sh.Abaeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Doctor’s Manual Post-hysterectomic syndrome Yu.E.Dobrokhotova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Instructions for Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Стр.5