гинекологии, акушерства
и перинатологии
ЗУФУТ˚
На учно-прак тический ж урнал
Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины
Главный редактор
А.Н.Стрижаков
Заместители главного редактора
Н.Н.Володин, А.И.Давыдов
Л.В.Адамян
Ю.С.Акоев
О.Р.Баев
(ответственный секретарь)
Д.Н.Дегтярев
М.В.Дегтярева
М.В.Зейгарник
В.М.Зуев
А.И.Ищенко
Редколлегия
И.А.Клиндухов
(заведующий редакцией)
М.А.Курцер
А.Д.Макацария
И.Б.Манухин
М.И.Медведев
Л.П.Пономарева
В.Н.Прилепская
В.Е.Радзинский
И.И.Рюмина
Редакционный совет
В.И.Абрамченко (Санкт-Петербург)
A.Aкоста (Парагвай)
Г.Б.Безнощенко (Омск)
Л.Д.Белоцерковцева (Сургут)
В.О.Бицадзе (Москва)
Ю.М.Блошанский (Москва)
Г.М.Бурдули (Москва)
И.О.Буштырева (Ростов-на-Дону)
М.М.Высоцкий (Москва)
М.Г.Газазян (Курск)
М.С.Ефимов (Москва)
Н.А.Жаркин (Волгоград)
Э.Б.Загородняя (Чита)
В.М.Здановский (Москва)
Ю.И.Ишпахтин (Владивосток)
Л. Каберо Роура (Испания)
Е.Ф.Кира (Москва)
В.К.Козлов (Хабаровск)
А.Г.Косаченко (Москва)
О.И.Линева (Самара)
Л.И.Мальцева (Казань)
И.О.Маринкин (Новосибирск)
Б.И.Медведев (Челябинск)
В.А.Мельников (Самара)
Н.К.Никифоровский (Смоленск)
А.П.Никонов (Москва)
С.-М.А.Омаров (Махачкала)
В.И.Орлов (Ростов-на-Дону)
Н.М.Пасман (Новосибирск)
Учредитель и издатель
© «Издательство «Династия»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук
Издательство «Династия»:
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон: (495) 414-9835,
факс: (495) 414-8947
e-mail: red@mm-agency.ru
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 517-7055, 414-9835,
факс: (495) 414-8947
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия
Регистрационный номер
ПИ №ФС 77-25042 от 21.07.2006 г.
Журнал является
рецензируемым изданием.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 13 200 экз.
Цена свободная
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать:
для юридических лиц – 85144
для физических лиц – 85145
Т.Ю.Пестрикова (Хабаровск)
Н.М.Подзолкова (Москва)
Л.В.Посисеева (Иваново)
И.А.Салов (Саратов)
К.Г.Серебренникова (Москва)
M.Спачинский (Польша)
И.И.Стольникова (Тверь)
М.А.Стрижакова (Москва)
Л.И.Трубникова (Ульяновск)
И.Ф.Фаткуллин (Казань)
У.Р.Хамадьянов (Уфа)
Г.А.Черданцева (Екатеринбург)
М.Н.Шахламова (Москва)
Г.В.Яцык (Москва)
Г.М.Савельева
В.Н.Серов
О.Ф.Серова
Л.Г.Сичинава
Г.Т.Сухих
А.Л.Тихомиров
А.М.Торчинов
Р.И.Шалина
О.В.Шарапова
Стр.1
ЗУФУТ˚
гинекологии, акушерства
и перинатологии
На учно-прак тический ж урнал
Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины
Оригинальные статьи
Преждевременное излитие околоплодных вод при недоношенной беременности.
Необходима ли антибактериальная терапия?
Р.И.Шалина, М.А.Курцер, Е.Р.Плеханова, Е.Я.Караганова, М.В.Лукашина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Перинатальные факторы риска инфицирования плода, патологии и смерти
в перинатальном и младенческом возрасте
Л.Л.Нисевич, А.Г.Талалаев, Л.Н.Каск, Е.Л.Туманова, Т.С.Парсегова, А.А.Адиева, А.А.Кущ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Оценка эффективности и безопасности применения Мифепристона
для преиндукции и индукции родов
Н.М.Миляева, В.В.Ковалев, Л.М.Лебедева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Качество жизни женщин старшей возрастной группы с урогенитальными расстройствами
С.В.Шмелева, И.Б.Манухин, В.Г.Тактаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Профилактика остеопороза у женщин в постменопаузе
И.Б.Манухин, В.В.Казенашев, М.А.Геворкян, К.З.Фаталиева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Оценка эффективности комбинированной терапии смешанного недержания мочи
у женщин в пери- и постменопаузе
С.Н.Буянова, В.Д.Петрова, М.А.Чечнева, И.В.Краснопольская, Н.В.Балашкина, С.Ю.Лукашенко. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Клинико-патогенетические варианты аденомиоза и перспективы целевой терапии
И.С.Сидорова, А.Л.Унанян, Е.А.Коган. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Тяжелый гестоз. Ближайшие результаты развития детей
Р.И.Шалина, О.Ш.Шаряпова, Ю.В.Выхристюк, Е.Б.Херсонская, М.Х.Негматова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Лекция
Герпесвирусная инфекция и особенности противовирусного иммунитета
Р.Р.Маматказина, О.А.Остроумов, А.И.Ищенко, М.А.Пальцев, С.В.Сучков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Обзоры литературы
Полипы цервикального канала и беременность
Н.В.Зароченцева, О.Ф.Серова, Ю.П.Злотникова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Результаты экстракорпорального оплодотворения после оперативных
вмешательств на придатках матки
А.В.Морозова, А.И.Ищенко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Диагностика и лечение послеродового эндометрита
В.С.Горин, В.Н.Серов, Л.А.Бирюкова, М.Е.Сагинор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Влияние табакокурения на потомство родителей
Ю.В.Гунько, Н.И.Ахмина, И.В.Игнатко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Обмен опытом
Магнийдефицитные состояния в гинекологической практике:
клиническая оценка и методы коррекции
Е.А.Межевитинова, А.Н.Акопян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
В помощь врачу
Современные принципы ведения родов и перинатальные исходы
Г.М.Савельева, М.А.Курцер, О.Б.Панина, Е.Я.Караганова,
Л.Е.Казакова, С.В.Кривоножко, О.А.Трофимова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Краткие сообщения
Терапия депрессивных расстройств непроцессуального генеза
у больных с климактерическим синдромом
М.М.Умаханова, А.М.Торчинов, Л.М.Барденштейн, М.А.Хархарова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Клиническая оценка экскреции гликоделина в 1-м триместре беременности
И.О.Буштырева, А.В.Голендухина, В.В.Чернавский, А.В.Шестопалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Органосберегающее лечение перитонита после кесарева сечения
М.А.Курцер, А.В.Панин, А.В.Пашкова, А.М.Штабницкий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
CОДЕРЖАНИЕ
2007 • том 6 • №4
Стр.2
of Gynecology, Obstetrics
and Perinatology
Problems
The Journal of Russian Association of Perinatologists
Editor-in-Chief
A.N.Strizhakov
Deputy Editors-in-Chief
N.N.Volodin, A.I.Davydov
Editorial Board
L.V.Adamyan
Yu.S.Akoev
O.R.Baev (Secretary)
D.N.Degtyaryov
M.V.Degtyaryova
A.I.Ishchenko
I.A.Klindukhov
(Editorial Coordinator)
M.A.Kurtzer
A.D.Makatzariya
I.B.Manukhin
M.I.Medvedev
L.P.Ponomareva
V.N.Prilepskaya
V.E.Radzinskiy
I.I.Ryumina
G.M.Savel’eva
V.N.Serov
Editorial Council
V.I.Abramchenko (St. Petersburg)
A.Acosta (Paragvay)
G.B.Beznoshchenko (Omsk)
L.D.Belotzerkovtzeva (Surgut)
Yu.M.Bloshanskiy (Moscow)
V.O.Bitzadze (Moscow)
G.M.Burduli (Moscow)
B.O.Bushtyreva (Rostov-on-Don)
L.Cabero Roura (Spain)
G.A.Cherdanceva (Ekaterinburg)
M.S.Efimov (Moscow)
I.F.Fatkullin (Kazan)
M.G.Gazazyan (Kursk)
J.I.Ishpakhtin (Vladivostok)
E.F.Kira (Moscow)
U.R.Khamad`yanov (Ufa)
A.G.Kosachenko (Moscow)
V.K.Kozlov (Khabarovsk)
O.I.Lineva (Samara)
L.I.Maltzeva (Kazan)
I.O.Marinkin (Novosibirsk)
B.I.Medvedev (Chelyabinsk)
V.A.Melnikov (Samara)
N.K.Nikiforovskiy (Smolensk)
A.P.Nikonov (Moscow)
S.-M.A.Omarov (Makhachkala)
V.I.Оrlov (Rostov-on-Don)
H.M.Pasman (Novosibirsk)
T.J.Pestrikova (Khabarovsk)
N.M.Podzolkova (Moscow)
L.V.Posiseeva (Ivanovo)
I.A.Salov (Saratov)
K.G.Serebrennikova (Moscow)
M.Spaczynski (Poland)
I.I.Stol’nikova (Tver)
M.A.Strizhakova (Moscow)
M.N.Shahlamova (Moscow)
L.I.Trubnikova (Ul’yanovsk)
G.V.Yatsyk (Moscow)
M.M.Vysotskiy (Moscow)
E.B.Zagorodnyaya (Chita)
V.M.Zdanovskiy (Moscow)
N.A.Zharkin (Volgograd)
O.F.Serova
L.G.Sichinava
R.I.Shalina
O.V.Sharapova
G.Т.Sukhikh
A.L.Tikhomirov
A.M.Torchinov
M.V.Zeigarnik
V.M.Zuev
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229,
Editorial Office:
Moscow, 119019, Russia
Phone: +7 495 414 9835
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 7055
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Стр.3
Problems
of Gynecology, Obstetrics
and Perinatology
The Journal of Russian Association of Perinatologists
Original Articles
Preterm discharge of amniotic fluid in incomplete pregnancy. Is antibacterial therapy necessary?
R.I.Shalina, M.A.Kurtser, E.R.Plekhanova, E.Ya.Karaganova, M.V.Lukashina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Perinatal risk factors for fetal infection, pathologies and death in the perinatal and infantile period
L.L.Nisevich, A.G.Talalaev, L.N.Kask, E.L.Tumanova, T.S.Parsegova, A.A.Adieva, A.A.Kushch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
An evaluation of the efficacy and safety of Mifepristone for preinduction and induction of labor
N.M.Milyaeva, V.V.Kovalev, L.M.Lebedeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
The quality of life of senior women with urogenital disorders
S.V.Shmeleva, I.B.Manukhin, V.G.Taktarov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prevention of osteoporosis in postmenopausal women
I.B.Manukhin, V.V.Kazenashev, M.A.Gevorkyan, K.Z.Fatalieva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
An evaluation of the efficacy of combined therapy for mixed incontinence of urine
in women in peri- and postmenopause
S.N.Buyanova, V.D.Petrova, M.A.Chechneva, I.V.Krasnopol’skaya, N.V.Balashkina, S.Yu.Lukashenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Clinicopathogenetic variants of adenomyosis and therapeutic perspectives
I.S.Sidorova, A.L.Unanyan, E.A.Kogan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Severe gestosis. Early results of infants development
R.I.Shalina, O.Sh.Sharyapova, Yu.V.Vykhristyuk, E.B.Khersonskaya, M.Kh.Negmatova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lecture
Herpes virus infection and specificity of antiviral immunity
R.R.Mamatkazina, O.A.Ostroumov, A.I.Ishchenko, M.A.Pal’tsev, S.V.Suchkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Reviews
Polyps of the cervical canal and pregnancy
N.V.Zarochentseva, O.F.Serova, Yu.P.Zlotnikova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
The results of in vitro fertilization after operative interventions on uterine adnexa
A.V.Morozova, A.I.Ishchenko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Diagnosing and treatment of postpartum endometritis
V.S.Gorin, V.N.Serov, L.A.Biryukova, M.E.Saginor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
An effect of parental tobacco-smoking on children
Yu.V.Gun’ko, N.I.Akhmina, I.V.Ignatko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Clinical and Laboratory Observations
Magnesium deficiency in gynecological practice: clinical estimation and ways of correction
E.A.Mezhevitinova, A.N.Akopyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Doctor’s Manual
Modern principles of management of labor and perinatal outcomes
G.M.Savel’eva, M.A.Kurtser, O.B.Panina, E.Ya.Karaganova, L.E.Kazakova, S.V.Krivonozhko, O.A.Trofimova . . . . . . . . . . . . . 100
Brief Communications
Therapy for depressive disorders of nonprocessual genesis
in patients with climacteric syndrome
M.M.Umakhanova, A.M.Torchinov, L.M.Bardenstein, M.A.Kharkharova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A clinical evaluation of excretion of glycodelin in the 1st trimester of pregnancy
I.O.Bushtyreva, A.V.Golendukhina, V.V.Chernavskiy, A.V.Shestopalov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Organ-saving treatment of peritonitis after cesarean section
M.A.Kurtser, A.V.Panin, A.V.Pashkova, A.M.Shtabnitskiy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Instructions for Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2007 • volume 6 • No 4
CONTENTS
Стр.4