гинекологии, акушерства
и перинатологии
ЗУФУТ˚
2007 • нйе 6 • ‹1
На учно-прак тический ж урнал
Российской ассоциации специалистов перинатальной медицины
З ÌÓÏÂÂ:
ù̉ÓÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ÏËÓÏ˝ÍÚÓÏËfl
ù̉ÓÏÂÚËÓÁ fl˘ÌËÍÓ‚
ì„ÓÁ‡ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ó‰Ó‚
ùÚ˘ÂÒÍËÂ Л Ô‡‚Ó‚˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÔÎÓ‰‡ Л ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌÓ„Ó
ЙВТЪУБ
ÉËÔÓ„‡Î‡ÍÚËfl
On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇·
http://gynecology.ph-dynasty.ru
ISSN 1726-1678
Стр.1
гинекологии, акушерства
и перинатологии
ЗУФУТ˚
На учно-прак тический ж урнал
Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины
Главный редактор
А.Н.Стрижаков
Заместители главного редактора
Н.Н.Володин, А.И.Давыдов
Редколлегия
Л.В.Адамян
Ю.С.Акоев
О.Р.Баев
(ответственный секретарь)
Д.Н.Дегтярев
М.В.Дегтярева
М.В.Зейгарник
В.М.Зуев
А.И.Ищенко
В.И.Абрамченко (Санкт-Петербург)
A.Aкоста (Парагвай)
Г.Б.Безнощенко (Омск)
Л.Д.Белоцерковцева (Сургут)
В.О.Бицадзе (Москва)
Ю.М.Блошанский (Москва)
Г.М.Бурдули (Москва)
И.О.Буштырева (Ростов-на-Дону)
М.М.Высоцкий (Москва)
М.Г.Газазян (Курск)
М.С.Ефимов (Москва)
Н.А.Жаркин (Волгоград)
Э.Б.Загородняя (Чита)
В.М.Здановский (Москва)
И.А.Клиндухов
(заведующий редакцией)
М.А.Курцер
А.Д.Макацария
И.Б.Манухин
М.И.Медведев
Л.П.Пономарева
В.Н.Прилепская
В.Е.Радзинский
Редакционный совет
Ю.И.Ишпахтин (Владивосток)
Л. Каберо Роура (Испания)
Е.Ф.Кира (Москва)
В.К.Козлов (Хабаровск)
А.Г.Косаченко (Москва)
О.И.Линева (Самара)
Л.И.Мальцева (Казань)
И.О.Маринкин (Новосибирск)
Б.И.Медведев (Челябинск)
В.А.Мельников (Самара)
Н.К.Никифоровский (Смоленск)
А.П.Никонов (Москва)
С.-М.А.Омаров (Махачкала)
В.И.Орлов (Ростов-на-Дону)
Н.М.Пасман (Новосибирск)
Учредитель и издатель
© «Издательство «Династия»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук
Издательство «Династия»:
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон: (495) 414-9835,
факс: (495) 414-8947
e-mail: red@mm-agency.ru
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 414-9835, 517-7055,
факс: (495) 414-8947
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Журнал «Вопросы гинекологии,
акушерства и перинатологии»
зарегистрирован
в Министерстве Российской Федерации
по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций
Регистрационный номер
ПИ №ФС 77-25042 от 21.07.2006 г.
Журнал является
рецензируемым изданием.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 10 700 экз.
Цена свободная
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать:
для юридических лиц – 85144
для физических лиц – 85145
Т.Ю.Пестрикова (Хабаровск)
Н.М.Подзолкова (Москва)
Л.В.Посисеева (Иваново)
И.А.Салов (Саратов)
К.Г.Серебренникова (Москва)
M.Спачинский (Польша)
И.И.Стольникова (Тверь)
М.А.Стрижакова (Москва)
Л.И.Трубникова (Ульяновск)
И.Ф.Фаткуллин (Казань)
У.Р.Хамадьянов (Уфа)
Г.А.Черданцева (Екатеринбург)
М.Н.Шахламова (Москва)
Г.В.Яцык (Москва)
И.И.Рюмина
Г.М.Савельева
В.Н.Серов
О.Ф.Серова
Л.Г.Сичинава
А.Л.Тихомиров
А.М.Торчинов
Р.И.Шалина
О.В.Шарапова
Стр.2
ЗУФУТ˚
гинекологии, акушерства
и перинатологии
На учно-прак тический ж урнал
Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины
Оригинальные статьи
Допплерометрическая оценка гемодинамики в сосудах вертебрально-базилярной системы
плода при физиологическом и отягощенном течении беременности
А.Н.Стрижаков, И.В.Игнатко, Г.А.Гасангаджиева, М.С.Ефимов, К.В.Ватолин, Н.Кунешко, М.В.Рыбин . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Использование импульсного высокоинтенсивного оптического облучения и экзогенного монооксида азота
в комплексном лечении больных гнойным воспалением придатков матки
А.И.Давыдов, Д.В.Липатов, А.С.Камруков, А.Г.Ханин, А.В.Пекшев, Л.Б.Чакветадзе, О.Н.Усачева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Клинико-патогенетические особенности эндометриоидных поражений яичников:
возможности прогнозирования и профилактики рецидивов
И.С.Сидорова, А.Л.Унанян, Е.А.Коган, С.А.Леваков, Т.Д.Гуриев. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Использование витаминов-антиоксидантов для коррекции нарушений гемостаза
при лапароскопических гинекологических операциях
В.А.Полякова, Е.А.Винокурова, А.Л.Чернова, Н.Б.Баклаева, И.А.Карпова, Н.Н.Яскевич, Е.М.Шаповалова . . . . . . . . . . . . 24
Антиоксидантная терапия плацентарной недостаточности при гестозе
Т.С.Качалина, Н.В.Лебедева, Л.Н.Ильина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Комплексная терапия беременных с угрозой преждевременных родов
Р.И.Шалина, Е.Р.Плеханова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Роль антител к нейроспецифическим белкам плода в генезе и оценке степени тяжести гестоза
И.С.Сидорова, А.Г.Габибов, Н.А.Никитина, А.В.Бардачова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Эффективность применения новых диагностических тестов для определения
начала родовой деятельности и несвоевременного излития околоплодных вод
З.С.Ходжаева, В.М.Сидельникова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Лечение интранатальной гипоксии плода
С.В.Новикова, В.А.Туманова, А.Н.Аксенов, О.А.Салдусова, С.Ю.Лукашенко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Гипогалактия: новые возможности низкочастотной короткоимпульсной терапии
М.А.Ботвин, В.А.Ананьев, О.В.Захарова, Л.М.Долгушина, Н.Ф.Ульянова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
В помощь врачу
Эндоскопическая миомэктомия: за и против
Г.М.Савельева, М.А.Курцер, В.Г.Бреусенко, Л.М.Каппушева,
О.В.Азиев, С.В.Штыров, И.А.Краснова, В.Б.Аксенова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Терапия функциональных расстройств кишечника у больных
после перенесенного острого воспаления придатков матки
В.А.Лебедев, В.М.Пашков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Беременность и роды у больных с недифференцированной дисплазией соединительной ткани
О.В.Козинова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Этические и правовые аспекты эмбриона, плода и новорожденного
Л.А.Эртель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Обмен опытом
Ранняя диагностика трофобластической болезни: дифференциально-диагностический поиск
М.А.Чекалова, Е.Е.Махова, Б.О.Толокнов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Краткие сообщения
Ближайшие и отдаленные результаты комбинированного лечения
больных раком яичников IV стадии
А.И.Мелько. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Прикладные аспекты применения эндоскопических мультипотоковых
плазменных манипуляторов при операциях на матке
А.И.Давыдов, Л.Чакветадзе, И.А.Клиндухов, К.Р.Бахтияров, С.В.Вороной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Мониторинг материнской и младенческой смертности в Ростовской области
Е.Ю.Лебеденко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Антибактериальная терапия при преждевременном излитии околоплодных вод
И.Б.Манухин, Л.А.Тоноян, И.В.Зинченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Частота и факторы риска врожденных пороков развития
О.Уншигбаяр, М.Д.Митиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Правила для авторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CОДЕРЖАНИЕ
2007 • том 6 • №1
Стр.3
of Gynecology, Obstetrics
and Perinatology
Problems
The Journal of Russian Association of Perinatologists
Editor-in-Chief
A.N.Strizhakov
Deputy Editors-in-Chief
N.N.Volodin, A.I.Davydov
Editorial Board
L.V.Adamyan
Yu.S.Akoev
O.R.Baev (Secretary)
D.N.Degtyaryov
M.V.Degtyaryova
A.I.Ishchenko
I.A.Klindukhov
(Editorial Coordinator)
M.A.Kurtzer
A.D.Makatzariya
I.B.Manukhin
M.I.Medvedev
L.P.Ponomareva
V.N.Prilepskaya
V.E.Radzinskiy
I.I.Ryumina
G.M.Savel’eva
V.N.Serov
O.F.Serova
L.G.Sichinava
R.I.Shalina
O.V.Sharapova
A.L.Tikhomirov
A.M.Torchinov
M.V.Zeigarnik
V.M.Zuev
Editorial Council
V.I.Abramchenko (St. Petersburg)
A.Acosta (Paragvay)
G.B.Beznoshchenko (Omsk)
L.D.Belotzerkovtzeva (Surgut)
Yu.M.Bloshanskiy (Moscow)
V.O.Bitzadze (Moscow)
G.M.Burduli (Moscow)
B.O.Bushtyreva (Rostov-on-Don)
L.Cabero Roura (Spain)
G.A.Cherdanceva (Ekaterinburg)
M.S.Efimov (Moscow)
I.F.Fatkullin (Kazan)
M.G.Gazazyan (Kursk)
J.I.Ishpakhtin (Vladivostok)
E.F.Kira (Moscow)
U.R.Khamad`yanov (Ufa)
A.G.Kosachenko (Moscow)
V.K.Kozlov (Khabarovsk)
O.I.Lineva (Samara)
L.I.Maltzeva (Kazan)
I.O.Marinkin (Novosibirsk)
B.I.Medvedev (Chelyabinsk)
V.A.Melnikov (Samara)
N.K.Nikiforovskiy (Smolensk)
A.P.Nikonov (Moscow)
S.-M.A.Omarov (Makhachkala)
V.I.Оrlov (Rostov-on-Don)
H.M.Pasman (Novosibirsk)
T.J.Pestrikova (Khabarovsk)
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229,
Editorial Office:
Moscow, 119019, Russia
Phone: +7 495 414 9835
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 7055
E-mail: reklama@mm-agency.ru
N.M.Podzolkova (Moscow)
L.V.Posiseeva (Ivanovo)
I.A.Salov (Saratov)
K.G.Serebrennikova (Moscow)
M.Spaczynski (Poland)
I.I.Stol’nikova (Tver)
M.A.Strizhakova (Moscow)
M.N.Shahlamova (Moscow)
L.I.Trubnikova (Ul’yanovsk)
G.V.Yatsyk (Moscow)
M.M.Vysotskiy (Moscow)
E.B.Zagorodnyaya (Chita)
V.M.Zdanovskiy (Moscow)
N.A.Zharkin (Volgograd)
Стр.4
Problems
of Gynecology, Obstetrics
and Perinatology
Original Articles
The Journal of Russian Association of Perinatologists
2007 • volume 6 • No 1
CONTENTS
A Doppler assessment of vascular hemodynamics in the vertebrobasilar system
of the fetus in physiological and compromised pregnancy
A.N.Strizhakov, I.V.Ignatko, M.V.Rybin, G.A.Gasangadjieva, M.S.Efimov, K.V.Vatolin, N.Kuneshko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
The use of high-intensity optical pulse radiation and exogenic nitrogen monoxide
in a complex treatment of patients with purulent adnexitis
A.I.Davydov, D.V.Lipatov, A.S.Kamrukov, A.G.Khanin, A.V.Pekshev, L.B.Chakvetadze, O.N.Usacheva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Clinicopathogenetic specificity of endometrioid ovarian affection:
possibilities of prognosing and preventing relapses
I.S.Sidorova, A.L.Unanyan, E.A.Kogan, S.A.Levakov, T.D.Guriev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
The use of antioxidant vitamins for correcting impaired hemostasis in laparoscopic gynecological surgery
V.A.Polyakova, E.A.Vinokurova, A.L.Chernova, N.B.Baklaeva, I.A.Karpova, N.N.Yaskevich, E.M.Shapovalova. . . . . . . . . . . . . . 24
Anti-oxidative therapy of placental insufficiency at gestosis
T.S.Kachalina, N.V.Lebedeva, L.N.Il’ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
A comprehensive therapy of pregnant women with threatened premature labor
R.I.Shalina, E.R.Plekhanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
The role of antibodies to neurospecific proteins of fetus in the genesis and evaluation of the severity of gestosis
I.S.Sidorova, A.G.Gabibov, N.A.Nikitina, A.V.Bardachova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Efficacy of using new diagnostic tests to determine the onset of labor and premature discharge of the amniotic fluid
Z.S.Khodjaeva, V.M.Sidel’nikova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Treatment of intranatal fetal hypoxia
S.V.Novikova, V.A.Tumanova, A.N.Aksenov, O.A.Saldusova, S.Yu.Lukashenko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hypogalactia: new posibilities of low-frequency short-pulse therapy
M.A.Botvin, V.A.Anan’ev, O.V.Zakharova, L.M.Dolgushina, N.F.Ulyanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Doctor’s Manual
Endoscopic myomectomy: pro and con
G.M.Savelyeva, M.A.Kurtser, V.G.Breusenko, L.M.Kappusheva,
O.V.Aziev, S.V.Shtyrov, I.A.Krasnova, V.B.Aksenova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Therapy of functional disorders of the intestine in patients after acute inflammation of uterine adnexae
V.A.Lebedev, V.M.Pashkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pregnancy and delivery in patients with nondifferentiated connective tissue dysplasia
O.V.Kozinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ethical and legal issues surrounding the embryo, fetus and newborn
L.A.Ertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Clinical and Laboratory Observations
Early diagnosis of trophoblastic disease: a differential-diagnostic search
M.A.Chekalova, E.E.Makhova, B.O.Toloknov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Brief Communications
Short- and long-term results of combined treatment of patients with 4th stage of ovarian cancer
A.I.Mel’ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Applied implications of use of endoscopic multi-stream plasmic manipulators in uterine operations
A.I.Davydov, L.Chekvetadze, I.A.Klindukhov, K.R.Bakhtiyarov, S.V.Voronoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Monitoring of maternal and infant mortality in Rostov region
E.Yu.Lebedenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Antibacterial therapy in patients with premature discharge of amniotic fluid
I.B.Manukhin, L.A.Tonoyan, I.V.Zinchenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Incidence and risk factors for congenital malformations
O.Unshigbayar, M.D.Mitish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Instructions for Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Стр.5