гематологии/онкологии
и иммунопатологиив педиатрии
ЗУФУТ˚
На учно-прак тический ж урнал
2011 •
нйе 10 •
2011 • нйе 10 • ‹1
On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇·
http://www.phdynasty.ru
ISSN 1726-1708
Стр.1
гематологии/онкологии
и иммунопатологии
в педиатрии
ЗУФУТ˚
Н а учно-прак тический ж урнал
Главный редактор
А.Г.Румянцев
Заместитель главного редактора
В.М.Чернов
Ответственный секретарь и научный редактор
И.С.Тарасова
Редколлегия
О.В.Алейникова
Б.В.Афанасьев
С.Р.Варфоломеева
Н.Н.Володин
В.М.Делягин
О.Г.Желудкова
А.И.Карачунский
И.Г.Козлов
И.В.Кондратенко
И.А.Лисуков
О.А.Майорова
А.А.Масчан
Е.Ф.Морщакова
Н.В.Мякова
Г.А.Новичкова
Е.Д.Пашанов
А.П.Продеус
Редакционный совет
Е.И.Алексеева (Москва)
А.А.Баранов (Москва)
А.Ю.Барышников (Москва)
В.Г.Бебешко (Киев, Украина)
М.Б.Белогурова (Санкт-Петербург)
В.И.Борисов (Москва)
Н.Н.Ваганов (Москва)
К.Вельте (Ганновер, Германия)
Е.Б.Владимирская (Тель-Авив, США)
Э.К.Возный (Москва)
Г.Гаднер (Вена, Австрия)
М.М.Дубровин (Москва)
Л.М.Казакова (Кемерово)
М.Казачкин (Париж, Франция)
Г.Касперс (Амстердам, Нидерланды)
Л.Г.Ковалева (Москва)
Л.В.Ковальчук (Москва)
В.А.Козлов (Новосибирск)
О.И.Крыжановский (Сан-Франциско, США)
Дж.Липтон (Нью-Йорк, США)
Л.А.Махонова (Москва)
Г.Л.Менткевич (Москва)
Л.М.Минкина (Владивосток)
М.Минков (Вена, Австрия)
А.Накагавара (Чиба, Япония)
Г.Окс (Сиэтл, США)
Р.О’Рейли (Нью-Йорк, США)
Учредители
ООО «Издательство «Династия»,
Федеральное государственное учреждение
«Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии» Минздравсоцразвития России
С 2010 г. журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть
опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Адрес редакции:
117997, Москва, Ленинский проспект, 117
ФГУ «Федеральный научно-клинический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии»
Минздравсоцразвития России
Редакция журнала
«Вопросы гематологии/онкологии
и иммунопатологии в педиатрии»
Тел.: (495) 936-90-76, факс: (495) 935-55-10
E-mail: journal@niidg.ru; info@niidg.ru
Отдел рекламы:
Тел.: (495) 517-70-55, Тел./факс: (495) 660-60-04
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия
Регистрационный номер
ПИ №ФС77-28982
Журнал основан в 2002 году.
Журнал «Во про сы
ге ма то ло гии/он ко ло гии и
им му но па то ло гии в пе ди а т рии»
является рецензируемым изданием.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 3000 экз.
Цена свободная.
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать»:
для индивидуальных подписчиков – 85142
для предприятий и организаций – 85143
В.Б.Пономарев (Нью-Йорк, США)
И.Б.Резник (Иерусалим, Израиль)
Р.Рибейро (Мемфис, США)
К.Родригес-Галиндо (Бостон, США)
Ш.Славин (Иерусалим, Израиль)
Ю.Н.Токарев (Москва)
Л.Г.Фечина (Екатеринбург)
А.Фишер (Париж, Франция)
Д.Хармс (Киль, Германия)
Г.Хенце (Берлин, Германия)
А.В.Шамардина (Н.Новгород)
Р.З.Шаммасов (Казань)
А.А.Ярилин (Москва)
В.В.Птушкин
С.А.Румянцев
В.Г.Савченко
Е.В.Самочатова
Н.С.Сметанина
А.А.Соколов
А.Г.Талалаев
А.М.Тимаков
Н.Н.Тупицин
Л.А.Щеплягина
А.Ю.Щербина
Стр.2
ЗУФУТ˚
гематологии/онкологии
и иммунопатологии
в педиатрии
На у чно-прак тический ж у рна л
Юбилей
Юрий Николаевич Токарев (к 85-летию со дня рождения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Гематология
Результаты трансплантации гемопоэтических стволовых клеток при первичном
гемофагоцитарном лимфогистиоцитозе у детей
М.А.Масчан, Н.В.Полтавец, Ю.В.Скворцова, Д.А.Шашелева, П.Е.Трахтман,
Д.Н.Балашов, Е.В.Скоробогатова, Е.В.Сунцова, Г.А.Новичкова, А.А.Масчан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Влияние фотохимической обработки и γ-облучения на экспрессию
маркеров активации и апоптоза тромбоцитов
М.Д.Огородникова, Т.Н.Заботина, А.А.Борунова, Н.Ю.Очеева, З.Г.Кадагидзе, О.А.Рукавицын . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Острый лейкоз
Изменение иммунофенотипа лейкемических клеток на этапах индукционной терапии
острого лимфобластного лейкоза из предшественников В-лимфоцитов у детей
Л.В.Мовчан, Т.В.Шман, М.В.Белевцев, В.П.Савицкий, Н.Н.Савва, О.В.Алейникова .................................21
Онкология
Внутривенные иммуноглобулины в онкологии
Д.Ю.Качанов, Р.Т.Абдуллаев, К.В.Добреньков, С.Р.Варфоломеева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Клиническая фармакология и фармакотерапия
Принципы выбора препарата для лечения железодефицитной анемии у детей
И.С.Тарасова, В.М.Чернов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Информация
Медицинская помощь больным с ингибиторными формами гемофилии
Национальный семинар, Москва, 10–12 ноября 2010 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Указатель статей, опубликованных в журнале в 2010 году . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2011 • том 10 • №1
CОДЕРЖАНИЕ
Стр.3
Haematology/ Oncology
and Immunopathology
Pediatric
S cientific and Practical Journa l
Editor-in-Chief
A.G.Rumyantzev
Deputy Editor-in-Chief
V.M.Chernov
Secretary and Associate Editor
I.S.Tarasova
Editorial Board
B.V.Afanasiev
O.V.Aleynikova
V.M.Delyagin
A.I.Karachunskiy
I.V.Kondratenko
I.G.Kozlov
I.А.Lisukov
A.A.Maschan
O.A.Mayorova
E.F.Morshchakova
N.V.Myakova
G.А.Novichkova
E.D.Pashanov
A.P.Prodeus
V.V.Ptushkin
S.A.Rumyantzev
E.V.Samochatova
V.G.Savchenko
А.Yu.Shcherbina
L.A.Shcheplyagina
N.S.Smetanina
A.A.Sokolov
A.G.Talalaev
A.M.Timakov
N.N.Tupitsyn
S.R.Varfolomeeva
N.N.Volodin
O.G.Zheludkova
Editorial Council
E.I.Alekseeva (Moscow)
А.А.Baranov (Moscow)
А.Yu.Baryshnikov (Moscow)
V.G.Bebeshko (Kiev, Ukraine)
M.B.Belogurova (St. Petersburg)
V.I.Borisov (Moscow)
M.M.Dubrovin (Moscow)
L.G.Fechina (Ekaterinburg)
А.Fisher (Paris, France)
H.Gadner (Vienna, Austria)
D.Harms (Kiel, Germany)
G.Henze (Berlin, Germany)
G.Kaspers (Amsterdam, Netherlands)
L.M.Kazakova (Kemerovo)
М.Kazatchkin (Paris, France)
L.G.Kovaleva (Moscow)
L.V.Kovalchuk (Moscow)
V.А.Kozlov (Novosibirsk)
O.I.Kryzhanovskiy (San-Francisco, USA)
J.Lipton (New-York, USA)
L.A.Makhonova (Moscow)
G.L.Mentkevich (Moscow)
L.M.Minkina (Vladivostok)
M.Minkov (Vienna, Austria)
А.Nakagawara (Chiba, Japan)
G.Oks (Seattle, USA)
R.О’Reilly (New-York, USA)
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, and Immunology
Editorial Office:
Federal Research Center of Pediatric
Hematology, Oncology and Immunology
Leninskiy prospekt, 117
Moscow, Russia, 117997
Phone: +7 495 936 90 76
Fax: +7 495 935 55 10
E-mail: journal@niidg.ru; info@niidg.ru
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229, Moscow, Russia, 119019
Phone: +7 495 660 60 04
Fax: +7 495 660 60 04
Е-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 70 55
E-mail: reklama@mm-agency.ru
V.B.Ponomarev (New-York, USA)
I.B.Resnik (Jerusalem, Israel)
R.Ribeiro (Memphis, USA)
C.Rodriguez-Galindo (Boston, USA)
A.V.Shamardina (N.Novgorod)
R.Z.Shammasov (Kazan)
Sh.Slavin (Jerusalem, Israel)
Yu.N.Tokarev (Moscow)
N.N.Vaganov (Moscow)
E.B.Vladimirskaya (Tel-Aviv, Israel)
E.K.Vozniy (Moscow)
K.Welte (Hannover, Germany)
A.A.Yarilin (Moscow)
Стр.4
Pediatric
Haematology/ Oncology
and Immunopathology
Scientific and Practical Journa l
Jubilee
To the 85th
2011 • volume 10 • No 1
CONTENTS
anniversary of Yu.N.Tokarev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hematology
Results of hematopoietic stem cell transplantation in children
with primary hemophagocytic lymphohistiocytosis
M.A.Maschan, N.V.Poltavets, Yu.V.Skvortsova, D.A.Shasheleva, P.E.Trakhtman,
D.N.Balashov, E.V.Skorobogatova, E.V.Suntsova, G.A.Novichkova, A.A.Maschan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Effects of photochemical treatment and gamma-irradiation on expression
of markers of platelet activation and apoptosis
M.D.Ogorodnikova, T.N.Zabotina, A.A.Borunova, N.Yu.Ocheeva, Z.G.Kadagidze, O.A.Rukavitsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Acute Leukemia
Immunophenotypic modulation of the leukemic cells during induction therapy
in children with B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia
L.V.Movchan, T.V.Shman, M.V.Belevtsev, V.P.Savitsky, N.N.Savva, O.V.Aleinikova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Oncology
Intravenous immunoglobulin in oncology
D.Yu.Kachanov, R.T.Abdullaev, K.V.Dobrenkov, S.R.Varfolomeeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy
Drug choice for the treatment of iron deficiency anemia in childhood
I.S.Tarasova, V.M.Chernov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v
Information
Medical care of hemophilic patients with inhibitors
National Workshop, Moscow, November 10–12, 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
List of articles published in 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Instruction for Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
32
Стр.5