Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 598786)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia

Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia №7-8 2010 (2331,30 руб.)

0   0
Страниц76
ID143350
АннотацияНезависимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia .— 2010 .— №7-8 .— 76 с. — URL: https://rucont.ru/efd/143350 (дата обращения: 29.11.2022)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

TECHNOLOGY, PROJECTS & TRENDS IN RUSSIA & CIS - UPSTREAM, DOWNSTREAM, PIPELINES, OFFSHORE ТЕХНОЛОГИИ, ПРОЕКТЫ, ТЕНДЕНЦИИ В НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РОССИИ И СТРАН СНГ Norway, Russia SPECIAL REPORT | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ Erase Last Barriers to Closer Cooperation Норвегия и Россия снимают последний барьер на пути к тесному сотрудничеству p. / стр. 26 p. / стр. 8 Tech Trends / Новые технологии The latest cutting-edge tech solutions Передовые разработки и решения для отрасли www.oilandgaseurasia.com Gazprom zarubezhneftegaz Stakes Claims in Asian, Latin American Offshore p. / стр. 60 «Газпром зарубежнефтегаз» стремится получить активы в Азии и Латинской Америке EDITOR’S LETTER | ОТ РЕДАКТОРА What Russians in Russia Can Learn by Quizzing Russians in Silicon Valley О том, что россияне в России могут узнать от русских в Силиконовой долине Pat Davis Szymczak Пэт Дэвис Шимчак W ow! <...> This year, Oil&Gas Eurasia celebrated its 10-year anniversary in Russia. <...> We sponsored the Gala Dinner during the Russian Petroleum & Gas Conference (RPGC) held alongside NEFTEGAZ and passed out 8,000 copies of our June issue throughout the five-day show. <...> I also had the privilege of speaking at RPGC about innovation and technology transfer to support modernization of the Russian oil and gas industry. <...> Oddly enough, I made the speech the same day that President Medvedev flew off to Silicon Valley. <...> What can Russia learn from Silicon Valley?” They must not have liked the answer. <...> Russia’s success in creating – or not creating – a Russian Silicon Valley has nothing to do with America. <...> In my speech at the RPGC, I talked about the start-up of two global oilfield service companies. <...> Walter Benona Sharp and Howard R. Hughes, Sr. founded the original Hughes Tool Company in 1908 to market their invention – a two-cone drill bit. <...> But, the Soviet (Armenian) inventor who introduced Russian oil to the ESP had to immigrate to the United States in 1923 to develop his business (and at that point in history, probably save his <...>
Нефть_и_газ_ЕвразияOil&Gas_Eurasia_и_Шельф_Евразии__№7_2010.pdf
TECHNOLOGY, PROJECTS & TRENDS IN RUSSIA & CIS - UPSTREAM, DOWNSTREAM, PIPELINES, OFFSHORE ТЕХНОЛОГИИ, ПРОЕКТЫ, ТЕНДЕНЦИИ В НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РОССИИ И СТРАН СНГ Norway, Russia SPECIAL REPORT | СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ Erase Last Barriers to Closer Cooperation Норвегия и Россия снимают последний барьер на пути к тесному сотрудничеству p. / стр. 26 p. / стр. 8 www.oilandgaseurasia.com Tech Trends / Новые технологии The latest cutting-edge tech solutions Передовые разработки и решения для отрасли Gazprom zarubezhneftegaz Stakes Claims in Asian, Latin American Offshore p. / стр. 60 «Газпром зарубежнефтегаз» стремится получить активы в Азии и Латинской Америке
Стр.1
CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ EDITOR’S LETTER | ОТ РЕДАКТОРА What Russians in Russia Can Learn by Quizzing Russians in Silicon Valley О том, что россияне в России могут узнать от русских в Силиконовой долине OTC TECH AWARDS WINNERS | ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА ОТС INDUSTRY UPDATE | СОБЫТИЯ ОТРАСЛИ PHOTO & COLLAGE: PYOTR DEGTYAREV / ФОТО И КОЛЛАЖ: ПЕТР ДЕГТЯРЕВ 1 8 22 NORWAY & RUSSIA НОРВЕГИЯ И РОССИЯ INTSOK Chief in Russia, Vladimir Ryashin – “Norway’s Offshore Is Open to All” Глава INTSOK в России Владимир Ряшин: «Шельф Норвегии – очень открытое пространство» 26 DRILLING EQUIPMENT | БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Norway’s Aker Solutions Eyes Rig Making Contracts in Russia Норвежский производитель буровых установок надеется завоевать российский рынок RISK MANAGEMENT | УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ DNV Energy Russia Boss Morten Solnørdal – “Our Nations Have a High Affinity for Each Other” Глава DNV Energy в России Мортен Солнордал: «У наших народов ярко выраженные симпатии друг к другу» DRILLING WASTE | БУРОВЫЕ ОТХОДЫ Thermtech Revolutionizes Mud Cuttings Treatment Революционные инновации в обработке шлама от Thermtech NEFTEGAZ 2010 | НЕФТЕГАЗ 2010 OGE Fetes 1st Decade as Global Oil Biz Meets in Moscow Журнал «Нефть и газ Евразия» отпраздновал свой десятилетний юбилей в России ENHANCED RECOVERY | ПОВЫШЕНИЕ НЕФТЕОТДАЧИ ROSING Tech Forum Focuses on New Enhanced Recovery Technology for Brown Fields Старые месторождения будут эксплуатировать по-новому SPE RUSSIAN OIL&GAS 2010 Why Rosneft Science Boss, Mars Khasanov, Supports SPE ROG 2010 Директор по науке НК «Роснефть» Марс Хасанов отмечает важность SPE ROG 2010 для отрасли PIPELINES | ТРУБОПРОВОДЫ Et Tu Brute? Azerbaijan, Turkmenistan Offer Cheap Gas to EU’s Nabucco As Bulgaria Hints of South Stream Defection И ты, Брут?! Азербайджан и Туркменистан готовы снабжать Nabucco дешевым газом, а Болгария – покинуть «Южный поток» 4 48 40 32 36 18 44 52 Oil&GasEURASIA
Стр.6
CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ РЕКЛАМНЫХ СТАТЕЙ | ADVERTORIAL SECTION OFFSHORE | ШЕЛЬФ Gazprom zarubezhneftegaz Responds to the “Call of the Sea” «Газпром зарубежнефтегаз» – море зовет CONTROL INSTRUMENTS | КИП Safety Assurance for Oil and Gas Facility Operation When Using Explosion-Resistant Control Instruments Обеспечение безопасности функционирования нефтегазовых комплексов при применении взрывозащищенных исполнений приборов контроля WELL WORKOVER | РЕМОНТ СКВАЖИН НПК «ЭКСБУР-К» предлагает новые эффективные разработки в области строительства и ремонта нефтегазовых скважин МОБИЛЬНЫЕ ДОМА | MOBILE HOMES Turn-Key Living Quarters from Techmash Вахтовые поселки «под ключ» от Группы «Техмаш» INDEX OF ADVERTISERS | СПИСОК РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ Halliburton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back Cover Dresser Rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Front Inside Cover INOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 CRC-Evans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 «Фобос». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Schneider Electric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF Pat Davis Szymczak p.szymczak@eurasiapress.com MANAGING EDITOR Bojan Šoć me@oilandgaseurasia.com CHIEF DESIGNER & PRODUCTION MANAGER Pyotr Degtyarev design@eurasiapress.com TECHNOLOGY EDITOR Elena Zhuk edit@eurasiapress.com DIGITAL PRODUCTS DEVELOPMENT MANAGER Dave Kondris dave@eurasiapress.com SENIOR EDITOR Olga Hilal COVER ILLUSTRATION Pyotr Degtyarev TRANSLATION APRIORI Translation Agency Elena Kamenyarzh, Sergey Naraevsky CIRCULATION AND SUBSCRIPTIONS Elena Luneva, Irina Solopova subscribe@eurasiapress.com ADVERTISING SALES / RUSSIA Marina Alyoshina (Rus) Anna Bovda (Eng/Rus) sales@eurasiapress.com www.oilandgaseurasia.com 6 6 ПЕРЕВОД Агентство переводов «Априори» Елена Каменярж, Сергей Нараевский РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ПОДПИСКА Елена Лунева, Ирина Солопова subscribe@eurasiapress.com ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ И ПРОДАЖ / РОССИЯ Марина Алешина Анна Бовда sales@eurasiapress.com e-mail: info@eurasiapress.com ИЗДАТЕЛЬ И ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Пэт Дэ вис Шим чак p.szymczak@eurasiapress.com ШЕФ-РЕДАКТОР Боян Шоч me@oilandgaseurasia.com ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР И МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ Петр Дегтярев design@eurasiapress.com ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА/ТЕХНОЛОГИИ Елена Жук edit@eurasiapress.com МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ ЦИФРОВЫХ ПРОДУКТОВ Дэйв Кондрис dave@eurasiapress.com СТАРШИЙ РЕДАКТОР Oльга Хилал ИЛЛЮСТРАЦИЯ НА ОБЛОЖКЕ Петр Дегтярев MOSCOW ADDRESS 67/1 Koptevskaya Ul., Suite 101, Moscow, 125009, Russia. Tel./Fax: +7 (495) 781 8837 / 781 8836. Oil & Gas Eurasia Monthly is published in Moscow by Eurasia Press, Inc. (USA) and is registered with the Ministry of Press and Mass Media of the Russian Federation; Certificate # 77-16277. OGE monthly is available by subscription and is distributed at industry events worldwide. Subscriptions available through catalogues: edition # 2 to the Rospechat catalog for newspapers and magazines (entry # 45834), Pochta Rossii (entry # 12632), Rospechat (entry # 84552), Rospechat NTI (entry # 66790). ISSN 1812-2086 Press Run: 12,000 © 2010, Eurasia Press, Inc. (USA) All Rights Reserved. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС 125009, Москва, ул. Коптевская, д. 67/1, офис 101. Тел./факс: +7 (495) 781-88-37, 781-88-36. Журнал «Нефть и газ Евразия Манфли» издается в Москве «Евразия Пресс, Инк.» (США) и зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Регистрационный номер 77-16277. Журнал распространяется по подписке, а также на конференциях и крупнейших международных мероприятиях нефтяной отрасли. Подписку на НГЕ можно оформить через дополнение № 2 к ка та ло гу «Га зе ты. Жур на лы» «Рос пе ча ти» (№ 45834), ка та лог «Почта России» (№ 12632), каталог «Роспечати» (№ 84552), каталог НТИ «Роспечати» (№ 66790). Ти раж: 12 000 экз. От пе ча та но ОАО «Полиграфический комплекс “Пушкинская площадь» ISSN 1812-2086 © 2010, «Ев ра зия Пресс, Инк.» (США) Все права за щи ще ны. Oil&GasEURASIA TMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Inmarsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 «Подольск-цемент» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 SPE Russian Technical Conference & Exhibition 2010. . . . . . . . . . . . . . . .25, 71 STX Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 PDC Cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 «Кировградский завод промышленных смесей». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 U.S. SALES OFFICE houston@eurasiapress.com Oil&Gas Eurasia Houston Galleria Tower 1, 2700 Post Oak Blvd., Suite 1400, Houston, TX 77056 Tel.: +1 832 369 7516 Fax: +1 281 657 3301 Call Toll Free from within the U.S.: +1 866 544 3640 EUROPEAN SALES Anna Bovda, Steve Langman sales@eurasiapress.com Tel.: +7 (495) 781 8837 Fax: +7 (495) 781 8838 ITALY SALES Dario Mozzaglia dario@eurasiapress.com Tel.: +39 010 583 684 Fax: +39 010 566 578 CASPIAN SALES Medina Pashaeva, Lala Abdullayeva media@cbnmail.com Tel.: +99 412 4933189, +99 412 4934507 Fax: +99 412 4932478 Mobile: +99 450 2223442 60 #7-8 July–August 2010 64 66 68 is a Member of:
Стр.8