Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 598988)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia

Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia №2 2009 (2331,30 руб.)

0   0
Страниц68
ID143333
АннотацияНезависимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia .— 2009 .— №2 .— 68 с. — URL: https://rucont.ru/efd/143333 (дата обращения: 01.12.2022)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

www.oilandgaseurasia.com # 2 B2B TECHNOLOGY FOR ENGINEERS & COMMERCIAL DEVELOPMENT DECISION MAKERS IN RUSSIA & CIS ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ В РОССИИ И СНГ February 2009 | Февраль 2009 Geophysics Outlook 2009 Russia Shifts Gears, Comes on Strong Геофизика – обзор 2009 Россия не стоит на месте p. / стр. 10 Tech Trends / Новинки Live from the Russian oil patch Последние новости на сайте www.oilandgaseurasia.com Gazpromneft’s 3D Sleuths Find New p. / стр. 22 Oil in Tapped-Out Fields Вторая жизнь зрелых месторождений ION’s Man in Russia Assesses the Market ION оценивает p. / стр. 22 российский рынок EDITOR’S LETTER | ОТ РЕДАКТОРА Energistics Teams Up with ONGC, SEG to Initiate a New Geophysical Standards Project Energistics объединяет усилия с ONGC и SEG в новом проекте по разработке геофизических стандартов Pat Davis Szymczak Пэт Дэвис Шимчак ’m writing from Houston, Texas where I have visited with Energistics and concluded an agreement under which Oil&Gas Eurasia will support the organization as official media partner in Russia. <...> You might have met Energistics at the SPE Russian Oil&Gas Technical conference in October in Moscow. <...> SEG, the Society of Exploration Geophysicists, is among the organizations involved with Energistics. <...> If you don’t know what that is, please visit www.oilandgaseurasia.com and check out the September issue in our archive. <...> Russian geophysics specialists may find of interest, Energistic’s new initiative with India’s national oil company ONGC. <...> Energistics and ONGC are working together to improve geophysical standards and best practices through their joint Geophysical Standards Assessment Work Group which is assessing and recommending standards to be developed and deployed throughout ONGC, and made available to other Energistics members. <...> Talent &Technology (www.spe.org) reported that since 2000, the Indian government has implemented a new exploration licensing policy which has opened the Indian upstream to international participation and to new исать эту статью я <...>
Нефть_и_газ_ЕвразияOil&Gas_Eurasia_и_Шельф_Евразии__№2_2009.pdf
www.oilandgaseurasia.com B2B TECHNOLOGY FOR ENGINEERS & COMMERCIAL DEVELOPMENT DECISION MAKERS IN RUSSIA & CIS ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ В РОССИИ И СНГ # 2 February 2009 | Февраль 2009 Geophysics Outlook 2009 Геофизика – обзор 2009 Russia Shifts Gears, Comes on Strong Россия не стоит на месте ION’s Man in Russia Assesses the Market p. / стр. 10 www.oilandgaseurasia.com Tech Trends / Новинки Live from the Russian oil patch Последние новости на сайте Gazpromneft’s 3D Sleuths Find New Oil in Tapped-Out Fields ION оценивает российский рынок Вторая жизнь зрелых месторождений p. / стр. 22 p. / стр. 22
Стр.1
CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ OFFSHORE SEISMIC / МОРСКАЯ СЕЙСМИКА TGS-NOPEC Moscow Explores the Northern Seas of Russia TGS-NOPEC Moscow исследует северные моря России SEISMIC IMAGING / ПОСТРОЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ Geotrace Technologies Increase Seismic Data Resolution Технологии Geotrace повышают разрешающую способность данных сейсморазведки ELECTROMAGNETIC PROSPECTING / ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ РАЗВЕДКА Leading the Way Geoelectrical Prospecting Enhances the Search for Oil & Gas Геоэлектрические исследования при поисках нефти и газа ECONOMIC PROGNOSIS / ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОГНОЗЫ Don’t Miss the End of an Era (Part 2) Не проспать конец века (Часть 2) Oil&Gas Eurasia thanks ION Geophysical for our February cover photos. Taken on the job in Western Siberia, they include (from right, clockwise) XVib – ION vibrator suited for the tundra on a heavy duty articulated track chassis; line tape unit which provides the connection between receiver line and cross lines; seismic lines with battery. #2 February 2009 44 48 52 64 НГЕ благодарит ION Geophysical за снимики, предоставленные для обложки. Сделанные во время работ в Западной Сибири, они иллюстрируют: X-Vib – специализированный виброисточник компании ION, разработнный специально для тундры и пустыни, на гусеничном ходу с пониженным давлением на грунт; межлинейный модуль, который соединяет сейсмические линии; сейсмические косы с батареей. INDEX OF ADVERTISERS | СПИСОК РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside Front Cover Paker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back Cover Business Aviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Emerson Process Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 GE Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Geotrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Paradigm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Inmarsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Rock Flow Dynamics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Emerson Process Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Интегра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF Pat Davis Szymczak p.szymczak@eurasiapress.com CHIEF DESIGNER & PRODUCTION MANAGER Andrey Mozhanov design@eurasiapress.com TECHNOLOGY EDITOR Elena Zhuk edit@eurasiapress.com SENIOR EDITORS Alexei Chesnokov, Olga Hilal COVER PHOTO Courtesy of ION ILLUSTRATOR Maria Busarina TRANSLATION APRIORI Translation Company CIRCULATION AND SUBSCRIPTIONS Alexander Rubanov a.rubanov@eurasiapress.com ADVERTISING SALES / RUSSIA Marina Alyoshina (Rus), Anna Bovda (Eng/Rus) Alina Guseva (Eng/Rus) sales@eurasiapress.com www.oilandgaseurasia.com www.oilandgaseurasia.com 6 ИЗДАТЕЛЬ И ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Пэт Дэ вис Шим чак p.szymczak@eurasiapress.com ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР И МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ Андрей Можанов design@eurasiapress.com ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА/ТЕХНОЛОГИИ Елена Жук edit@eurasiapress.com СТАРШИЕ РЕДАКТОРЫ Алексей Чесноков, Oльга Хилал ФОТО НА ОБЛОЖКЕ Предоставлены ION ИЛЛЮСТРАТОР Мария Бусарина ПЕРЕВОД Агентство переводов «Априори» РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ПОДПИСКА Александр Рубанов a.rubanov@eurasiapress.com ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ И ПРОДАЖ/ Россия: Марина Алешина, Анна Бовда, Алина Гусева sales@eurasiapress.com e-mail: info@eurasiapress.com e-mail: info@eurasiapress.com LPG Export Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Форум ТЭК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Caspian Business News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 MIOGE 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 TGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 EMGEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 НГК Conference Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 EPC Petrochem&Refining Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inside Back Cover NORTH & SOUTH AMERICAN SALES houston@eurasiapress.com Oil&Gas Eurasia Houston Galleria Tower 1, 2700 Post Oak Blvd., Suite 1400 Houston, TX 77056 Tel.: +1 832 369 7516 Fax: +1 281 657 3301 Call Toll Free from within the U.S.: +1 866 544 3640 EUROPEAN SALES Brian Passey brian.passey@eurasiapress.com BSP Media, PO Box 4421, Henley-on-Thames, RG9 5ZJ, UK Tel.: +44 (0) 1491 628 000 Fax: +44 (0) 1491 628 044 M. +44 (0) 7860 903 503 POSTAL ADDRESS 67/1 Koptevskaya Ul., Suite 101, Moscow, 125009, Russia. Tel./Fax: +7(495) 781-8837 / 781-8836. Oil & Gas Eurasia Monthly is published in Moscow by Eurasia Press, Inc. (USA) and is registered with the Ministry of Press and Mass Media of the Russian Federation; Certificate # 77-16277. OGE monthly is available by subscription and is distributed at industry events worldwide. Subscriptions available through catalogues: edition # 2 to the Rospechat catalog for newspapers and magazines (entry # 45834), Pochta Rossii (entry # 12632), Rospechat (entry # 84552), Rospechat NTI (entry # 66790). ISSN 1812-2086 Press Run: 12,000 © 2008, Eurasia Press, Inc. (USA) All Rights Reserved. UNITED KINGDOM Sally Cole sally.cole@eurasiapress.com Tel.: +44 (0) 1491 628 000 Mobile: +44 (0) 7968 714 280 ITALY Dario Mozzaglia dario@eurasiapress.com Tel.: +39 010 583 684 Fax: +39 010 566 578 CASPIAN Medina Pashaeva, Lala Abdullayeva media@cbnmail.com Tel.: +99 412 4933189, +99 412 4934507 Fax: +99 412 4932478 Mobile: +99 450 2223442 is a Member of: is a Member of: POSTAL ADDRESS 67/1 Koptevskaya st, of. 111, 214, Moscow, 125009, Russia. Tel./Fax: +7(495) 620-3647 / 620-3648. Oil & Gas Eurasia Monthly is published in Moscow by Eurasia Press, Inc. (USA) and is registered with the Ministry of Press and Mass Media of the Russian Federation; Certificate # 77-16277. OGE monthly is available by subscription and is distributed at industry events worldwide. Subscriptions available through catalogues: edition # 2 to the Rospechat catalog for newspapers and magazines (entry # 45834), Pochta Rossii (entry # 12632), Rospechat (entry # 84552), Rospechat NTI (entry # 66790). ISSN 1812-2086 Press Run: 12,000, “Intellect” Print Shop. © 2004, Eurasia Press, Inc. (USA) All Rights Reserved. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС 125009, Москва, ул. Коптевская, д. 67/1 офисы 111, 214. Тел./факс: +7 (495) 781 88 37, 781 88 36. Жур нал «Нефть и газ Евра зия Ман фли» из да ет ся в Мо скве «Евра зия Пресс, Инк.» (США) и за ре ги ст ри ро ван Ми ни стерством РФ по де лам пе ча ти, те ле ра дио ве ща ния и средств мас совых ком му ни ка ций. Ре ги ст ра ци он ный но мер 77-16277. Жур нал рас про стра ня ет ся по под пи с ке, а так же на кон фе ренци ях и круп ней ших ме ж ду на род ных ме ро при я ти ях неф тя ной от рас ли. Под пи ску на НГЕ мож но офор мить че рез до пол не ние № 2 к ка та ло гу «Га зе ты. Жур на лы» «Рос пе ча ти» (№ 45834), ка та лог «Поч та Рос сии» (№ 12632), ка та лог «Рос печа ти»(№ 84552), ка та лог НТИ «Рос пе ча ти» (№ 66790). Ти раж: 12 000 экз. От пе ча та но в типографии B2B Print ISSN 1812-2086 © 2008, «Ев ра зия Пресс, Инк.» (США) Все права за щи ще ны. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС 125009, Москва, ул. Коптевская, д. 67/1 офисы 111, 214. Тел./факс: +7 (495) 620-3647 / 620-3648. Жур нал «Нефть и газ Евра зия Ман фли» из да ет ся в Мо скве «Евра зия Пресс, Инк.» (США) и за ре ги ст ри ро ван Ми ни стерством РФ по де лам пе ча ти, те ле ра дио ве ща ния и средств мас совых ком му ни ка ций. Ре ги ст ра ци он ный но мер 77-16277. Жур нал рас про стра ня ет ся по под пи с ке, а так же на кон фе ренци ях и круп ней ших ме ж ду на род ных ме ро при я ти ях неф тя ной от рас ли. Под пи ску на НГЕ мож но офор мить че рез до пол не ние № 2 к ка та ло гу «Га зе ты. Жур на лы» «Рос пе ча ти» (№ 45834), ка та лог «Поч та Рос сии» (№ 12632), ка та лог «Рос печа ти»(№ 84552), ка та лог НТИ «Рос пе ча ти» (№ 66790). Ти раж: 12 000 экз. От пе ча та но в типографии «Интеллект» ISSN 1812-2086 © 2004, «Ев ра зия Пресс, Инк.» (США) Все права за щи ще ны. Oil&GasEURASIA
Стр.8
TECH TRENDS | НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ CGE Issues 3rd Generation Update to its DV-Geo Branded Geological Simulation System Central Geophysical Expedition, a 40-year leader in the area of geophysical services, is continuing to develop its ---- brand. In January 2009, the company issued the third updat          support structural parametric models of oil and gas deposits.  - years in cooperation with specialists of CGE's production subdivisions that are involved yearly in a large number of Russian and foreign projects for simulation and estimation of reserves.           stations where previously it had run foreign brands of geological simula      CGE are gradually growing as well. These are enterprises that know best what functionality they need and are capable of calculating the price-qual -    The State Committee for Reserves at the RF Ministry of Natural Resources (SCR) has supported CGE in its endeavors. The SCR Technical Expert Council has approved the technology for constructing geological models and esti      has recommended its use by design and service institutions and oil and oil-and-gas companies. The Eurasian Geophysical Society (EAGO) has also  --- ЦГЭ выпустила обновленную версию системы геологического моделирования DV-Geo «Центральная геофизическая экспедиция» – компания, в течение 40 лет занимающая ведущие позиции в области геофизического сервиса, продолжает совершенствовать собственные системы геологического моделирования, известные под маркой -  назначенной для создания и поддержки структурно-параметри батывается ЦГЭ уже более десяти лет, в тесном сотрудничестве со специалистами производственных подразделений компании, ежегодно реализующих значительное количество российских и зарубежных проектов по моделированию и подсчету запасов.  The new version of DV-Geo realizes all basic geostatistical interpolation methods.  В новой версия DV-Geo в полном объеме реализованы все основные методы геостатистической интерполяции. geostatistical interpolation methods such as preliminary data analysis, kriging, co-kriging, indicator simulation, and computation of realizations of structural surfaces and properties cubes. The system documentation describes concomitant techniques. Computation of some geological model realizations allows for the accurate estimation of reserves. Then, oil companies often encounter problems because it is impossible to adapt a geological model to the development history. Applying multiple geological model realizations can also solve such problems. Modern systems of geological simulation are software     --  - -  similar systems is also a matter of national pride. Following the lead of foreign software manufacturers who make their products available free to universities and research institutes,  systems free of charge to higher educational institutions for non-commercial use, principally for educational purposes and scientific research. Teachers at Russian institutions of higher education can find relevant information by visiting www.cge.ru. 8  рабочих мест, на которых ранее использовались зарубежные программные продукты. Постепенно растет число пользова ходимую им функциональность и способные рассчитать пре качество». Важную поддержку отечественному разработчику выразила Государственная комиссия по запасам (ГКЗ МПР РФ). Экспертно-технический совет ГКЗ одобрил технологию пост рекомендовал проектным и сервисным организациям, нефтяным и нефтегазовым компаниям использовать названную систему при выполнении соответствующих работ. Комплекс   зованы все основные методы геостатистической интерполяции – предварительный анализ данных, кригинг, кокригинг, индикаторное моделирование, расчет реализаций структурных поверхностей и кубов свойств. В документации к системе описаны сопутствующие методики. Расчет некоторого числа Oil&GasEURASIA
Стр.10