Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 598988)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia

Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia №4 2008 (2331,30 руб.)

0   0
Страниц71
ID143324
АннотацияНезависимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia .— 2008 .— №4 .— 71 с. — URL: https://rucont.ru/efd/143324 (дата обращения: 01.12.2022)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Spring is here Весна пришла, конец медвежьей спячке принесла Send Your Pics to OGE’s НГЕ открывает 1-й 1st Siberian Bear фотоконкурс Photo Contest сибирских медведей Pat Davis Szymczak Пэт Дэвис Шимчак es Tomlin of Trican Well Services Ltd. in Calgary sent OGE these bear pictures which were taken at a BP tank farm in Alaska. “From the size of the man ladder, these must have been some cubs that were small enough to fit,” Tomlin told OGE. <...> The bears we feature in this column are Alaskan bears, but I think OGE readers have seen their own cute little cubbies right here in Russia. <...> OGE wants your pictures – pictures of bears at work (or play) in the Russian oilfield. <...> We’ll publish the best on www.oilandgaseurasia.com and in upcoming issues of OGE along with any comments the photographer might send us. <...> Submissions chosen for placement on our website will receive a free one-year subscription to the digital version of Oil&Gas Eurasia. <...> Однако в «медвежьих углах» России, где добывается нефть, они еще встречаются. <...> Авторы работ, размещенных на сайте, получат бесплатную годовую подписку на электронную версию журнала Oil&Gas Eurasia. <...> Сервисным компаниям в России сложно получить точные данные по буровым установкам в принципе. <...> Лес (как истинный канадец) прислал мне вырезку из ньюйоркской газеты с заголовком: «Бангладешский банк предлага- L Нефть и ГазЕВРАЗИЯ Ф #4 April 2008 A few days later I get a FedEx package with a book inside and a request that I write a book review in OGE. <...> I’ll share a secret: Russia’s economy is not fueled by oil and gas; it’s built on hundreds of thousands (or so it seems) of tourist agencies and websites offering $350 “hot tickets” to Hurghada, Sharm el-Sheikh or Antalia. <...> Хотя произнесенные вместе слова «Россия» и «демократия» могут вызвать у них усмешку, эту страну нельзя сравнивать с Советским Союзом ни образца <...>
Нефть_и_газ_ЕвразияOil&Gas_Eurasia_и_Шельф_Евразии__№4_2008.pdf
CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ EDITOR’S LETTER | ОТ РЕДАКТОРА I Just Can’t Bear it! Spring is here Send Your Pics to OGE’s 1st Siberian Bear Photo Contest Весна пришла, конец медвежьей спячке принесла НГЕ открывает 1-й фотоконкурс сибирских медведей TECH TRENDS | НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ E&P UPDATE | НОВОСТИ РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ COVER STORY | ТЕМА НОМЕРА Tatneft Field-Tests Lufkin’s SAM Intelligent Well Technology Котроллеры Lufkin становятся надежным инструментом разработки новых технологий в «Татнефти» The accuracy and precision of data is key when it comes to measuring oil and gas production volumes and flow rates. This applies to all stages of field development and well life, from pilot production onward. Such data also backs up decision making on when and how to apply well intervention technologies. Russian standards governing measurement and quality of production for individual wells and license blocks are regulated by GOST R 8.615-2005 “Measurement of the Amount of Recovered Oil and Petroleum Gas; General Metrological and Technical Requirements.” And to comply with those standards, Russian producers are putting the best technologies available world wide to the test. In 2007, Lufkin Automation, a global leader in intelligent well technologies based in East Texas, initiated the process of obtaining GOST certification of its SAM series of controllers and well management technologies. Partnering with Tatneft, field-tests are now taking place on the 65-year old Romashkin field in Tatarstan. Точность и достоверность информации играют решающую роль, когда речь идет об определении дебита скважин по нефти и газу. Причем не только на стадии пробной эксплуатации, когда критичной является правильная оценка запасов углеводородов, но и в процессе разработки месторождения, когда требуется проведение непрерывного контроля процесса добычи и оценка эффективности проводимых геолого-технических мероприятий. Требования к качеству измерений сырой нефти и нефтяного газа по отдельным скважинам и лицензионным участкам регламентированы ГОСТ Р 8.615-2005 «Измерения количества извлекаемой из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования». Соответствие отраслевому стандарту открывает компаниям, производящим измерительное оборудование, широкие возможности для работы на российском рынке. 26 1 10 20 PHOTO: VLADIMIR BUTENKO FOR OGE / ФОТО: ВЛАДИМИР БУТЕНКО ДЛЯ НГЕ 3D MODELING | 3D-МОДЕЛИРОВАНИЕ New Challenges in Geomodeling Prompt Search for Next Generation Solution in 3D Analysis Обоснование необходимости следующего поколения решений по созданию геологических моделей LIQUEFIED NATURAL GAS | СЖИЖЕННЫЙ ПРИРОДНЫЙ ГАЗ Mini LNG Plants Guarantee Gas Supply to Even the Remotest of Regions Мини-заводы по производству СПГ позволят газифицировать отдаленные районы REFINING UPGRADES | МОДЕРНИЗАЦИЯ НПЗ Majors Plan Upgrades to Raise Product Quality Нефтепереработка России берет курс на повышение качества продукции 6 38 46 54 Oil&GasEURASIA
Стр.6
CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ EQUIPMENT MANUFACTURING | СПЕЦТЕХНИКА Komatsu Invests in Yaroslavl Region Komatsu: Сделано в Ярославской области PIPES & TUBULARS | ТРУБЫ Russian Pipe Makers Implement New Large-Scale Projects Российские компании реализуют новые масштабные проекты GAS PRODUCTION | ДОБЫЧА ГАЗА Viktor Baranov of Soyuzgaz Describes the Future of Independent Gas Producers Президент «Союзгаза» Виктор Баранов – о независимых участниках российского газового рынка INDEX OF ADVERTISERS | СПИСОК РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ BAKER HUGHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover, 47 EMERSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside Front AMETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 RO & G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 INTERNATIONAL ENTERPRISE SINGAPORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.A.R.S. TECHNOLOGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 OSI SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 POLET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF Pat Davis Szymczak (p.szymczak@eurasiapress.com) CHIEF DESIGNER & PRODUCTION MANAGER Pyotr Degtyarev (design@eurasiapress.com) TECHNOLOGY EDITOR Elena Zhuk (edit@eurasiapress.com elena.zhuk@eurasiapress.com) SENIOR EDITORS Vladimir Shlychkov (v.shlychkovl@eurasiapress.com) Olga Hilal (o.hilal@eurasiapress.com) Yagmur Kurbanov (y.kurbanov@eurasiapress.com) DESIGN & LAYOUT Sergei Korobov, Maria Busarina COVER PHOTO Vladimir Butenko TRANSLATION APRIORI Translation Company DISTRIBUTION AND SUBSCRIPTIONS Alexander Rubanov (a.rubanov@eurasiapress.com) ADVERTISING SALES / RUSSIA Marina Alyoshina, Ram Kumar, Irina Volkova, (sales@eurasiapress.com) www.oilandgaseurasia.com 8 ИЗДАТЕЛЬ И ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Пэт Дэвис Шимчак (p.szymczak@eurasiapress.com) ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР И МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ Петр Дегтярев (design@eurasiapress.com) ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА/ТЕХНОЛОГИИ Елена Жук (edit@eurasiapress.com elena.zhuk@eurasiapress.com) СТАРШИЕ РЕДАКТОРЫ Владимир Шлычков (v.shlychkovl@eurasiapress.com) Oльга Хилал (o.hilal@eurasiapress.com) Ягмур Курбанов (y.kurbanov@eurasiapress.com) ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Сергей Коробов, Мария Бусарина ФОТО НА ОБЛОЖКЕ Владимир Бутенко ПЕРЕВОД Агентство переводов «Априори» РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ПОДПИСКА Александр Рубанов (a.rubanov@eurasiapress.com) ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ И ПРОДАЖ/ Россия: Марина Алешина, Рам Кумар, Ирина Волкова, (sales@eurasiapress.com) e-mail: info@eurasiapress.com OIL AND GAS IN TURKMENISTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 SINGAPORE AIRLINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21 LUFKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 WABASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 VOLVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 INTELLIGENT OFFICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 RAVENOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 NORTH & SOUTH AMERICAN SALES Ryan Titsch, Sales Manager, Western Hemisphere Ryan.Titsch@eurasiapress.com Oil&Gas Eurasia Houston Galleria Tower 1, 2700 Post Oak Blvd., Suite 1400 Houston, TX 77056 Tel.: +1 832 369 7516 Fax: +1 281 657 3301 Mobile: +1 713 202 7528 Call Toll Free from within the U.S.: +1 866 544 3640 EUROPEAN SALES Brian Passey, Global Sales Director brian.passey@eurasiapress.com BSP Media, PO Box 4421, Henley-on-Thames, RG9 5ZJ, UK Tel.: +44 (0) 1491 628 000 Fax: +44 (0) 1491 628 044 M. +44 (0) 7860 903 503 UNITED KINGDOM Sally Cole, sally.cole@eurasiapress.com Tel.: +44 (0) 1491 628 000 Mobile: +44 (0) 7968 714 280 FRANCE Emmanuel Archambeaud, e.archambeaud@eurasiapress.com Tel.: +33 (0) 147 307 180 Fax: +33 (0) 147 300 189 ITALY Dario Mozzaglia, dario.mozzaglia@eurasiapress.com Tel.: +39 010 583 684 Fax: +39 010 566 578 CONTINENTAL EUROPE & SCANDINAVIA David Hoggarth, david.hoggarth@eurasiapress.com Tel.: +44 (0) 1276 482 880 Mike Brown, mike.brown@eurasiapress.com Tel.: +44 (0) 1614 400 854 is a Member of: POSTAL ADDRESS 67/1 Koptevskaya st, of. 111, 214, Moscow, 125009, Russia. Tel./Fax: +7(495) 620-3647 / 620-3648. Oil & Gas Eurasia Monthly is published in Moscow by Eurasia Press, Inc. (USA) and is registered with the Ministry of Press and Mass Media of the Russian Federation; Certificate # 77-16277. OGE monthly is available by subscription and is distributed at industry events worldwide. Subscriptions available through catalogues: edition # 2 to the Rospechat catalog for newspapers and magazines (entry # 45834), Pochta Rossii (entry # 12632), Rospechat (entry # 84552), Rospechat NTI (entry # 66790). ISSN 1812-2086 Press Run: 12,000, “Intellect” Print Shop. © 2004, Eurasia Press, Inc. (USA) All Rights Reserved. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС 125009, Москва, ул. Коптевская, д. 67/1 офисы 111, 214. Тел./факс: +7 (495) 620-3647 / 620-3648. Журнал «Нефть и газ Евразия Манфли» издается в Москве «Евразия Пресс, Инк.» (США) и зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Регистрационный номер 77-16277. Журнал распространяется по подписке, а также на конференциях и крупнейших международных мероприятиях нефтяной отрасли. Подписку на НГЕ можно оформить через дополнение № 2 к каталогу «Газеты. Журналы» «Роспечати» (№ 45834), каталог «Почта России» (№ 12632), каталог «Роспечати»(№ 84552), каталог НТИ «Роспечати» (№ 66790). Тираж: 12 000 экз. Отпечатано в типографии «Интеллект» ISSN 1812-2086 © 2004, «Евразия Пресс, Инк.» (США) Все права защищены. Oil&GasEURASIA #4 April 2008 56 58 64
Стр.8