современные
технологии
в медицине
Стр.2
научно-практический
журнал
Рецензируемый
медицинский
Учредитель
ГОУ ВПО «Нижегородская
государственная медицинская
академия Росздрава»
Редакция
Зав. редакцией Г.Н. Яскеляина
Дизайн Г.а. Черемушкина
Верстка Е.И. виноградовой
Корректор Н.а. Лебедева
Пер. на англ. яз. С.Н. Балахонова
Адрес редакции
603005, Нижний Новгород,
пл. Минина и Пожарского, 10/1
Медицинская академия
Телефоны: 8(831) 430-75-51,
437-34-32;
факс 8(831) 439-11-33
E-mail: stm@gma.nnov.ru
stm.journal@gmail.com
сnmt@list.ru;
Internet: http://www.stm-journal.ru
Издание зарегистрировано
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ №ФС 77-35569
от 4 марта 2009 г.
Все права защищены.
Любое воспроизведение
опубликованных материалов
без письменного согласия редакции
не допускается. При перепечатке
ссылка на журнал обязательна
Подписано в печать 09.03.2011 г.
Усл.печ.л. 17,2. Тираж 1000 экз.
Заказ 1003011.
Подготовлено в издательстве НижГМА
Отпечатано в типографии
ООО «Территория Печати»
606521, Нижегородская обл., Городецкий р-н,
г. Заволжье, ул. Гидростроительная, д. 14
Тел. 8(831)429-04-54 (многоканальный);
моб.: +7920-258-01-66; +7910-898-75-11
E-mail: kommerc@inbox.ru
Подписной индекс — 10303
в Объединенном каталоге «Пресса России».
Т. 1. «Газеты и журналы»
Выходит раз в три месяца
Цена свободная
© СТМ, 2011 г.
Главный редактор
Шахов Борис Евгеньевич, д.м.н., профессор,
ректор Нижегородской государственной
медицинской академии
Зам. главного редактора
Цыбусов Сергей Николаевич, д.м.н., профессор,
проректор по инновационной и образовательной деятельности НижГМА
Терентьев Игорь Георгиевич, д.м.н., профессор,
проректор по научной работе НижГМА
Ответственный секретарь
Загайнова Елена вадимовна, д.м.н., зам. директора по науке
НИИ прикладной и фундаментальной медицины НижГМА
Члены редколлегии
Бесчастнов владимир викторович, к.м.н., доцент кафедры
хирургических болезней Института ФСБ России, Н. Новгород
Борисов владимир Иванович, д.м.н., доцент кафедры общей
и клинической фармакологии
Боровков Николай Николаевич, д.м.н., профессор, зав. кафедрой
госпитальной терапии им. В.Г. Вогралика
Григорьева вера Наумовна, д.м.н., зав. кафедрой неврологии,
нейрохирургии и медицинской генетики
Ермолин Игорь Леонидович, д.б.н., зав. кафедрой гистологии
с цитологией и эмбриологией
овчинников вадим александрович, д.м.н., профессор, зав. кафедрой
общей хирургии
Сафонов Дмитрий владимирович, д.м.н., профессор кафедры
лучевой диагностики ФПКВ
Суворов александр вячеславович, д.м.н., профессор, зав. кафедрой
скорой неотложной медицинской помощи ФПКВ
халецкая ольга владимировна, д.м.н., профессор, зав. кафедрой
госпитальной педиатрии
Шкарин владимир вячеславович, д.м.н., зав. кафедрой терапии ФПКВ
Редакционный совет
Беленков Юрий Никитич, член-корреспондент РАН, академик РАМН,
проректор МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва);
Деев Сергей Михайлович, член-корреспондент РАН, зав. лабораторией
молекулярной иммунологии Института биоорганической химии РАН
им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова (Москва)
Коков Леонид Сергеевич, член-корреспондент РАМН, зам. директора
Института хирургии им. А.В. Вишневского РАМН (Москва)
Костюков валентин Ефимович, д. тех. н., директор Российского
федерального ядерного центра (РФЯЦ-ВНИИЭФ) (Саров)
Литвак александр Григорьевич, академик РАН, директор Института
прикладной физики РАН (Н. Новгород)
орлов олег Игоревич, член-корреспондент РАН, первый зам. директора по научной работе
Института медико-биологических проблем РАН (Москва)
Сергеев александр Михайлович, член-корреспондент РАН, зам. директора
по научной работе Института прикладной физики РАН (Н. Новгород)
Ситников Иван Германович, д.м.н., профессор, зав. кафедрой детских инфекций
Ярославской государственной медицинской академии (Ярославль)
Судаков Константин викторович, член-корреспондент РАН и РАМН,
зав. кафедрой нормальной физиологии Московской медицинской академии
им. И.М. Сеченова (Москва)
Терновой Сергей Константинович, академик РАМН, руководитель отделения томографии
НИИ кардиологии им. А.Л. Мясникова, зав. кафедрой лучевой диагностики и лучевой терапии
Московской медицинской академии им. И.М. Сеченова (Москва)
Шкарин вячеслав васильевич, д.м.н., профессор, член-корреспондент РАМН,
президент НижГМА (Н. Новгород)
Шумский вячеслав Иванович, д.м.н., профессор, зам. директора по научной работе
МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского (Москва)
¹1 2011
современные
технологии
в медицине
Стр.3
medical scientific
and practical
journal
Reviewed
Founder
SEI of the ARPO «Nizhny Novgorod
State medical Academy of the ministry
of Public health of Russia»
Editorial staff
Editorial manager G.N. Yaskelyaina
Design G.A. Cheryomushkin
Typesetter E.I. Vinogradova
Proofreader N.A. Lebedeva
Translation into English S.N. Balakhonov
Address of the Editorial Office
medical Academy
minin sq., 10/1
Nizhny Novgorod, 603005
Phones: 8(831) 430-75-51,
437-34-32;
Fax 8(831) 239-11-33
E-mail: stm@gma.nnov.ru
stm.journal@gmail.com
сnmt@list.ru;
Website: http://www.stm-journal.ru
Editor-in-chief
ShAkhoV Boris Eugenievich, mD, Professor,
Rector of Nizhny Novgorod State medical Academy
Deputy Editor-in-chief
Tsybusov Sergey Nickolaevich, mD, Professor,
Vice-Rector on Innovative and Educational Activity of the NNSmA
Terentiev Igor Georgievich, mD, Professor,
Vice-Rector on Scientific work of the NNSmA
Executive secretary
Zagainova Elena Vadimovna, mD, Deputy Director on Science
of the SRI of the Applied and Fundamental medicine of the NNSmA
Editorial board
Beschastnov Vladimir Victorovich, mD, Associate Professor
of the Surgical Disease Department of the FSS Institute of Russia, N. Novgorod
Borisov Vladimir Ivanovich, mD, Associate Professor
of the general and Clinical Pharmacology Department
Borovkov Nickolay Nickolaevich, mD, Professor,
head of the V.g. Vogralick hospital Therapy Department
Grigorieva Vera Naumovna, mD, head of the Neurology,
Neurosurgery and medical genetics Department
Publication is registered
by the Federal service on the legislation control
in the sphere of relations and mass communications
Certificate of the mass media registration
PE N FS 77-35569 of march 4 2009
Ermolin Igor Leonidovich, PhD, head of the Department of histology with Cytology
and Embryology
ovchinnickov Vadim Alexandrovich, mD, Professor,
head of the general Surgery Department
Safonov Dmitry Vladimirovich, mD, Professor of the Radiodiagnosis Department of the FDAT
Suvorov Alexander Vyacheslavovich, mD, Professor, head of the Emergency Department of the FDAT
khaletskaya olga Vladimirovna, mD, Professor, head of the hospital Pediatrics Department
Shkarin Vladimir Vyacheslavovich, mD, head of the Therapy Department of the FDAT
All rights reserved.
No part of this publication may be used
or reproduced in any form or by any means
without the prior written permission of the Publishers.
Reproducing any part of this material a reference
to the journal is obligatory
Signed for printing on 09.03.2011
Conv. printer’s sheet is 17.2
Printing is 1000 copies
Prepared in a publishing house of NNSmA
Advisory board
Belenkov Yury Nickitich, Corresponding member of the RAS,
Academician of the RAmS, Vice-Rector of the m.V. Lomonosov mSU (Moscow)
Deev Sergey Mikhailovich, Corresponding member of the RAS,
head of the molecular Immunology Laboratory of the Institute of Bioorganic Chemistry named
after the Academicians m.m. Shemyakin and Yu.A. Ovchinnickov of of the RAS (Moscow)
kockov Leonid Sergeevich, Corresponding member of the RAmS, Deputy Director
of the A.V. Vishnevsky Institute of Surgery of the RAmS (Moscow)
kostyukov Valentin Efimovich, PhD, Director of the Russian Federal Nuclear Center
(RFNC-ARSRIEPh) (Sarov)
Litvak Alexander Grigorievich, Academician of the RAS, Director
of the Institute of Applied Physics of the RAS (N. Novgorod)
orlov oleg Igorevich, Corresponding member of the RAS, First Deputy Director on Scientific work
of the Institute of medicobiological Problem of the RAS (Moscow)
Sergeev Alexander Mikhailovich, Corresponding member of the RAS, Deputy Director
on Scientific work of the Institute of Applied Physics of the RAS (N. Novgorod)
Sitnickov Ivan Germanovich, mD, Professor, head of the Department of Children
Infantile of the Yaroslav State medical Academy (Yaroslavl)
Publication is once every 3 months
No fixed price
Sudakov konstantin Victorovich, Corresponding member of the RAS and RAmS,
head of the Normal Physiology Department of the I.m. Sechenov moscow medical Academy (Moscow)
Ternovoy Sergey konstantinovich, Academician of the RAmS,
head of the Tomography Department of the Cardiology SRI named agter A.L. myasnikov, head of the
Radiodiagnosis and Radiotherapy Department of the I.m. Sechenov moscow medical Academy (Moscow)
Shkarin Vyacheslav Vasilievich, mD, Professor, Corresponding member of the RAmS,
President of the NNSmA (N. Novgorod)
© CТМ, 2011 г.
Shumsky Vyacheslav Ivanovich, mD, Professor, Deputy Director on Scientific work
of the m.F. Vladimirsky mRSRCI (Moscow)
¹1 2011
modern
technologies
in medicine
Стр.4
содержание
оригинальные исследования
Герметизация дна турецкого седла синтетическим
имплантатом «Реперен-ST» при комбинированном лечении
опухолей хиазмально-селлярной области
А.А. Шестериков, Ю.В. Лалов, П.А. Фомин, И.В. Успенский
биомедицинские исследования
Влияние низкоинтенсивного красного света
на функциональное состояние сердечно-сосудистой системы
и крови крыс при моделировании клинической смерти
В.А. Монич, С.Л. Малиновская, В.Н. Крылов
Органотропность изменений показателей перекисного окисления липидов
при введении препарата двухвалентного железа в эксперименте
Л.В. Ловцова, Т.О. Чуева, А.В. Дворников
Особенности реакции женской репродуктивной системы
на стимуляцию суперовуляции в цикле ЭКО
Н.В. Хрулева, Т.Г. Щербатюк, Ю.П. Потехина
клиническая медицина
Винорельбин—циклофосфамид—5-фторурацил в неоадъювантном
лечении больных раком молочной железы T1—2
N0—1
Е.В. Шаповал
Использование локального воздействия энергии СВЧ
для термического разрушения опухолей печени (в клинике)
В.Е. Загайнов, А.В. Костров, А.В. Стриковский, Г.Г. Горохов, С.А. Васенин,
Л.В. Шкалова, П.И. Рыхтик, И.В. Шатохина, М.Л. Бугрова, С.Н. Авдонин
Метод конфокальной микроскопии в исследовании зоны операционной
раны (in vivo) после факоэмульсификации катаракты
И.Г. Сметанкин, О.В. Шленская, Н.В. Артемьев
Новые данные по компьютерно-томографической анатомии
и топографии магистральных сосудов забрюшинного пространства
С.Н. Лященко, С.В. Чемезов, П.В. Нагорнов
Транскраниальное доплеровское мониторирование
в оценке выраженности церебральной микроэмболии у больных
с фибрилляцией предсердий неклапанной этиологии
А.В. Гронтковская, Н.Н. Боровков, Е.В. Жирнова
Эффективность использования перфторана для гипотермического
хранения спермы человека
А.А. Одинцов, И.Н. Кучков, И.В. Черкашина, Т.Е. Потемина, Д.И. Рыжаков
Экспрессия факторов роста в эндотелиоцитах артериовенозных
мальформаций и артериальных аневризм как маркерный признак
их дифференциальной диагностики
А.Д. Урыков, А.А. Артифексова, В.Д. Трошин
Регуляция адаптации гемодинамики к старению
Ал.А. Астахов, А.С. Нагорная, В.В. Наумова
Метод хирургической профилактики недостаточности культи
главного бронха с использованием фибрин-коллагеновой пластины
Д.П. Коротин, А.В. Павлунин, А.А. Артифексова
Сывороточное содержание растворимых антигенов адгезии как маркер
прогрессирования хронической обструктивной болезни легких
Н.А. Любавина, Г.Н. Варварина, Е.В. Макарова, Н.В. Меньков,
Е.В. Беляева, Г.Б. Ермолина, Н.Б. Преснякова, В.В. Королева,
Е.Н. Филатова, Г.Ю. Курников, В.В. Новиков
Оптимизация диагностики неоплазии шейки матки с использованием
оптической когерентной томографии
И.А. Кузнецова
Хроническое воспаление и фиброз как факторы риска простатических
интраэпителиальных неоплазий и рака предстательной железы
Е.Н. Горбунова, Д.А. Давыдова, В.Н. Крупин
Наружная чрескишечная вирсунгостомия — метод профилактики
несостоятельности панкреатоеюноанастомоза
К.Г. Холоденин, В.А. Соловьев , А.Г. Захаров, Н.В. Парахоняк,
С.Р. Пахомов
29
3
38
2
7
51
55
61
67
72
79
8
M0
2
11
15
20
6
Original investigatiOns
Hermetization of the turkish saddle fundus
with the “Reperen-ST” synthetic implant in a combined treatment
of the chiasmal and sellar area tumors
A.A. shesterickov, Yu.V. Lalov, P.A. Fomin, I.V. Uspensky
BiOmedical investigatiOns
Influence of a low-intensive red light on a functional state
of the rat cardiovascular system and blood
at a clinical death simulation
V.A. Monich, s.L. Malinovskaya, V.N. Krylov
Organotropic alterations of characteristics of the lipid peroxidation value
in a divalent ferrum infusion in the experiment
L.V. Lovtsova, T.O. Chueva, A.V. Dvornickov
Peculiarities of a female reproductive system response to the superovulation
stimulation in the IVF cycle
N.V. Khrulyova, T.G. sherbatyuk, Yu.P. Potekhina
Vinorelbin—cyclophosphamide—5-fluorouracil in a nonadjuvant treatment of
patients with breast cancer T1—2
сlinical medicine
N0—1
E.V. shapoval
The use of a local effect of a superhigh frequency (SHF) energy
for the liver tumor thermal destruction (in clinic)
V.E. Zagainov, A.V. Kostrov, A.V. strikovsky, G.G. Gorokhov, s.A. Vasenin,
L.V. shkalova, P.I. Rykhtick, I.V. shatokhina, M.L. bugrova, s.N. Avdonin
Method of a confocal microscopy in investigation of the operational wound
zone (in vivo) after a cataract phacoemulsification
I.G. smetankin, O.V. shlenskaya, N.V. Artemiev
New data on a computer and tomographic anatomy and topography
of the retroperitoneal area great vessels
s.N. Lyashenko, s.V. Chemezov, P.V. Nagornov
Transcranial Doppler monitoring in assessment of a cerebral
microembolism expression in patients with atrial fibrillation
of the nonvalval etiology
A.V. Grontkovskaya, N.N. borovkov, E.V. Zhirnova
Effectiveness of a perftoran use for the human sperm
hypothermal conservation
A.A. Odintsov, I.N. Kuchkov, I.V. Cherkashina, T.E. Potyomina, D.I. Ryzhakov
Expression of the growth factors in the endotheliocytes of arteriovenous
malformations and arterial aneurisms as a marked sign of their differential
diagnosis
A.D. Urykov, A.A. Artifexova, V.D. Troshin
Regulation of a hemodynamics adaptation to ageing
A.A. Astakhov, A.s. Nagornaya, V.V. Naumova
Surgical prevention technique of the primary bronchus stump insufficiency
using a fibrin-collagenic plate
D.P. Korotin, A.V. Pavlunin, A.A. Artifexova
Serous content of adhesion soluble antigen as a marker of the chronic
obstructive pulmonary disease progressing
N.A. Lyubavina, G.N. Varvarina, E.V. Makarova, N.V. Menkov,
E.V. belyaeva, G.b. Ermolina, N.b. Presnyakova, V.V. Korolyova,
E.N. Filatova, G.Yu. Kurnickov, V.V. Noviсkov
Optimization of the neck of the uterus neoplasia diagnosis using optical
coherent tomography
I.A. Kuznetsova
Chronic inflammation and fibrosis as risk factors of the prostatic intraepithelial
neoplasia (PIN) and prostate cancer
E.N. Gorbunova, D.A. Davydova, V.N. Krupin
External transintestinal wirsungostomy is a procedure of pancreatojejunal
anastomosis incompetence prevention
K.G. Kholodenin, V.A. solovyov , A.G. Zakharov, N.V. Parakhonyak,
s.R. Pakhomov
M0
СТМ ∫ 2011 - 1
Стр.5
содержание
краткие сообщения
Роль аритмий сердца в прогнозе внезапной смерти у больных
терминальной хронической почечной недостаточностью
А.В. Суворов, Г.Н. Зубеева, О.А. Суслова, Ю.Н. Кузьменко,
А.Г. Горшенкова, С.В. Обухова
Результаты хирургического лечения проксимального рака желудка
А.Р. Алиев, Р.С. Зейналов, И.Ш. Агаларов
Кристаллогенные свойства биологической жидкости при введении
химического агента
А.К. Мартусевич, Ж.Г. Симонова
Метод инфракрасной термометрии в оценке течения послеоперационного
периода при пластике брюшной стенки по поводу грыж
В.В. Паршиков, Ю.П. Потехина, В.В. Петров, В.П. Градусов, А.И. Ротков,
А.Б. Бабурин
Возможности и перспективы применения ботулотоксина
в неврологической практике
Е.А. Антипенко, А.В. Густов
Левофлоксацин в терапии бактериальных заболеваний легких:
новое в фармакокинетике препарата у многокурящих больных
А.С. Шпрыков, В.В. Писарев
обзоры
Роль селективных ингибиторов COX-2 в лечении больных раком
молочной железы
И.В. Колядина, И.В. Поддубная, Д.В. Комов, Е.М. Рощин, А.С. Ожерельев,
М.Б. Ориновский
Хроническая обструктивная болезнь легких: новое о патогенетических
механизмах
Н.Ю. Григорьева, А.Н. Кузнецов, Е.Г. Шарабрин
Современные представления о патогенезе наружного генитального
эндометриоза
Т.С. Качалина, М.В. Семерикова, Л.Г. Стронгин
лекции
Хронический генерализованный пародонтит.
Часть I. Современный взгляд на этиологию и патогенез
Л.М. Лукиных, Н.В. Круглова
исследования по диссертационным темам
Роль среднемолекулярных пептидов в агрегации клеток крови
в острые периоды ожоговой болезни
М.Н. Егорихина, Г.Я. Левин
Патологическое значение рецидива узлового зоба после операций
на щитовидной железе
А.В. Меньков
Использование исследования ДС-индекса плазмы крови
для прогнозирования и мониторинга эффективности лечения больных
с тяжелыми формами панариция
В.Н. Князев, С.И. Мирошин, О.С. Евдокимова, А.К. Мартусевич
Влияние иммуномодулирующей терапии на активность лизоцима
и выраженность контаминации Helicobacter pylori при хронической
язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки
В.В. Дугина, В.Б. Кузин, Н.В. Лебедева
Роль наследственных факторов риска в формировании низкой
амилолитической активности слюны у детей с хроническими
воспалительными заболеваниями желудка и двенадцатиперстной кишки
Л.Н. Шкенева, А.Е. Лаврова, Н.Е. Сазанова, Н.Ю. Широкова, Е.Ю. Борисова
наблюдения из практики
Случай завозной лихорадки Денге в Нижнем Новгороде
О.В. Корочкина, О.Л. Соболевская
Случай тяжелого огнестрельного проникающего множественного
ранения живота, осложненного развитием местного и генерализованного
инфекционного процесса
В.В. Бесчастнов, В.Н. Марамохин
1
1 6
138
1 1
126
131
13
123
108
112
117
88
92
95
99
105
102
Brief repOrts
The role of cardiac arrhythmias in a sudden death prognosis in patients with a
terminal chronic renal insufficiency
A.V. suvorov, G.N. Zubeeva, O.A. suslova, Yu.N. Kuzmenko,
A.G. Gorshenkova, s.V. Obukhova
The results of surgical treatment of proximal gastric cancer
A.R. Aliev, R.s. Zeinalov, I.sh. Agalarov
Crystallogenic properties of a biological fluid in chemical
agent infusion
A.K. Martusevich, Zh.G. simonova
Infrared thermometry method in assessment of a postoperative period
in abdominal wall plasty for hernias
V.V. Parshikov, Y.P.Potekhina, V.V. Petrov, V.P. Gradusov, A.I. Rotkov,
A.b. baburin
The possibilities and perspectives of a botulotoxin use
in neurological practice
E.A. Antipenko, A.V. Gustov
Levofloxacin in the therapy of lung bacterial diseases: new information
on pharmacokinetics of the preparation in heavy smoking patients
A.s. shprykov, V.V. Pisarev
revieWs
The role of COX-2 selective inhibitors in the treatment of patients
with breast cancer
I.V. Kolyadina, I.V. Poddubnaya, D.V. Komov, E.M. Rostchin, A.s. Ozhereliev,
M.b. Orinovsky
Chronic obstructive respiratory disease: new information
about pathogenetic mechanisms
N.Yu. Grigorieva, A.N. Kuznetsov, E.G. sharabrin
Modern ideas of the pathogenesis of external genital
endometriosis
T.s. Kachalina, M.V. semerikova, L.G. strongin
lectures
Chronic generalized periodontitis.
Part I. Modern view of etiology and pathogenesis
L.M. Lukinykh, N.V. Kruglova
investigatiOn On dissertatiOn tOpicsK
The role of the midmolecular peptides in the blood cell aggregation
in acute periods of a burn disease
M.N. Egorikhina, G.Ya. Levin
Pathologic significance of a recurrent nodular goiter
after the operations on the thyroid gland
A.V. Menkov
Use of blood plasma double bond (DB)-index for prognosis
and monitoring the treatment effectiveness of patients
with severe whitlow
V.N. Knyazev, s.I. Miroshin, O.s. Evdokimova, A.K. Martusevich
The effect of immunomodulating therapy on a lysozyme activity
and the expression of Helicobacter pylori contamination in chronic gastric
and duodenal peptic ulcer
V.V. Dugina, V.b. Kuzin, N.V. Lebedeva
The role of hereditary risk factors in forming low amylolytic activity
of saliva in children with chronic inflammatory gastric
and duodenal diseases
L.N. shkenyova, A.E. Lavrova, N.E. sazanova, N.Yu. shirokova, E.Yu. borisova
practice OBservatiOn
A case of dengue-fever in Nizhny Novgorod
O.V. Korochkina, O.L. sobolevskaya
A case of the severe gunshot penetrating multiple wound
of the abdomen complicated by a local
and generalized infectious process
V.V. beschastnov, V.N. Maramokhin
СТМ ∫ 2011 - 1
5
Стр.6