Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635213)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система

Лагерь Валленштейна

0   0
Первый авторШиллер Иоганн Кристоф_Фридрих
Издательство[Б.и.]
Страниц54
ID10399
АннотацияПеревод Л. Мея (1861)
Кому рекомендованоПереводы
Шиллер, И.К. Лагерь Валленштейна : Пьеса / И.К. Шиллер .— : [Б.и.], 1800 .— 54 с. — Драматургия .— URL: https://rucont.ru/efd/10399 (дата обращения: 10.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Фридрихъ Шиллеръ Лагерь Валленштейна Собраніе сочиненій Шиллера въ переводѣ русскихъ писателей. <...> http://az.lib.ru [] [] [] Валленштейновская трилогія. <...> Исторія постепеннаго возникновенія валленштейновской трилогіи -- поучительный примѣръ той строгости къ самому себѣ и вѣчной неудовлетворенности, которую неоднократно обнаруживалъ Шиллеръ, создавая свои крупныя произведенія. <...> Извѣстно, что онъ вообще передѣлывалъ по нѣсколько разъ свои пьесы, вводя въ нихъ все новыя и новыя детали, изучая для каждой изъ нихъ множество источниковъ и до самой послѣдней минуты не рѣшаясь представить ихъ на судъ публики и критики, какъ не вполнѣ законченныя, не свободныя отъ тѣхъ или другихъ недостатковъ. <...> То же самое мы видимъ и въ данномъ случаѣ. <...> Мысль изобразить въ драматической формѣ измѣну и потрясающую гибель фридландскаго герцога, личность котораго заинтересовала Шиллера, когда онъ писалъ свою "Исторію тридцатилѣтней войны", зародилась въ его умѣ еще въ 1791 году; между тѣмъ, первое представленіе "Лагеря Валленштейна" относится къ октябрю 1798 года, a двухъ другихъ частей трилогіи -- къ январю и апрѣлю слѣдующаго года... <...> Такъ, въ мартѣ 1794 года Шиллеръ писалъ своему другу Кернеру о намѣреніи создать прозаическую пятиактную драму на этотъ сюжетъ, причемъ поэтъ думалъ, что ему удастся окончить всю пьесу въ какихъ нибудь три недѣли! <...> ... По мѣрѣ того, какъ Шиллеръ знакомился съ различными источниками, которые <...>
Лагерь_Валленштейна.pdf
Фридрихъ Шиллеръ Лагерь Валленштейна Собраніе сочиненій Шиллера въ переводѣ русскихъ писателей. Подъ ред. С. А. Венгерова. Томъ II. С.-Пб., 1901 OCR Бычков М. Н. http://az.lib.ru []
Стр.1