Вильям Шекспир. Буря

Вильям Шекспир Буря (Пер. <...> Миранда Отец, когда своею властью волны Ты взбушевал, утишь их. <...> Теперь, отец, Ответь на то, что мне тревожит душу: Зачем ты эту бурю вызвал? <...> Просперо Скажи мне, дух, Ты вызвал бурю, как тебе велел я? <...> Ариэль Корабль стоит В надежной пристани - в глубокой бухте, Куда ты в полночь как-то звал меня Сбирать росу Бермудских островов Добычи вечной бури; там он спрятан. <...> Матросов всех я крепко запер в трюме: От утомленья и от чар моих Спят сладким сном. <...> А остальной весь флот, Что разогнал я, вновь соединился, И моряки по средиземным волнам Печально держат путь домой, в Неаполь, Уверенные, что они видали, Как их король погиб. <...> Просперо Да, да, тупица Калибан, тот самый, Что ныне раб мой. <...> Просперо Ступай и обернись морскою нимфой; Будь видим мне - и никому другому. <...> Ты не вздохнешь: ведь злая нечисть будет Всю ночь тебя терзать, щипать и мучить; Изрешетит тебя, как сот медовый, Больней, чем пчелы. <...> Но злой природы Не мог добром в тебе искоренить, Как ни учил. <...> Вот почему тебе Я для жилья отвел утес пустынный, Хоть заслужил ты злейшую тюрьму. <...> Фердинанд И все погибли с ним: миланский герцог, Его прекрасный сын... <...> Просперо (в сторону) Миланский герцог С прекрасной дочерью тебя легко бы Мог опровергнуть. <...> Они во власти друг у друга: надо Любовь их затруднить - не обесценить Доступностью и легким достиженьем. <...> Антонио Давай биться об заклад, кто первый запоет - он или Адриан? <...> Как они зелены! нежная и чистая Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Антонио Правда: земля здесь бурого цвета. <...> Гонзало Мне кажется, что наши платья так же свежи, как в тот день, когда мы впервые надели их в Африке, в Тунисе, на свадьбе Кларибели, прекрасной дочери короля! <...> Адриан Тунис никогда совершенство. еще не имел счастья называть королевой такое Гонзало Со времени вдовы Дидоны. <...> Боже мой, почему <...>