Вильям Шекспир. Сон в летнюю ночь

Мотылек | Горчичное Зернышко | Пирам Фисби Стена Луна Лев | | } лица интермедии, разыгрываемой афинскими мастеровыми. <...> Тезей Мой Филострат, ступай и пригласи Всех юношей афинских забавляться. <...> Лизандер, да, ты ей давал стихи, Ты с дочерью моею обменялся Залогами любви; ты под окном ее При месячном сиянье ей певал Притворно нежным голосом слова, Дышавшие притворною любовью; Ты голову вскружил ей разным вздором: Браслетами из собственных волос, Колечками, безделками, сластями, Игрушками, букетами, цветами Посланниками теми, что всегда Над юностью неопытной всесильны; Ты хитростью у дочери моей Похитил сердце - и повиновенье, Которым мне обязана она, Ты изменил в настойчивость, в упрямство. <...> Пускай она Здесь изберет Деметрия иль смерть, Которую при случае подобном Немедля произносит наш закон. <...> Тезей Точно, Но так как он родителя согласья На ваш союз лишен, то ты должна Предпочитать Деметрия. <...> И, может быть, я скромность оскорблю, Что чувствую, высказывая здесь, Но я молю сказать мне, ваша светлость, Что худшего в грядущем ждет меня, Когда женой Деметрия не буду? <...> Тезей Подумай хорошенько, но когда Настанет новолунье, - в этот день Соединюсь навек я с Ипполитой Тогда и ты готова быть должна Иль умереть за неповиновенье, Иль сделать то, что хочет твой отец, Иль принести на алтаре Дианы Святой обет провесть всю жизнь свою И строгою, и одинокой девой. <...> Моя любовь сильней его любви, И в обществе, в малейших отношеньях, Деметрию я равен; может быть, Деметрия я превышаю даже; А сверх того, чем может он хвалиться? <...> Когда меня ты любишь, завтра ночью Тихонько дом родительский оставь, И там, в лесу, который только в миле От города, где встретил я тебя С Еленою однажды майским утром, Когда вы с ней обряды совершали, Я буду ждать. <...> Да, для него горят Твои глаза Полярною звездою, И голос твой приятный для него Приятнее, чем жаворонка пенье Для пастуха, когда кругом поля Зеленою пшеницею покрыты, А посреди боярышник в цвету. <...> Завтра ночью <...>