308Описательное изучение жизни общества (общественная, политическая, экономическая жизнь в стране в целом). Социография
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Коммунисты настойчиво поднимают проблемы государствообразующего русского народа, подчеркивают значение <...> стала крупным мировым внешнеполитическим игроком – без учета ее интересов вряд ли можно решить мировые проблемы <...> На днях партия «Сила народа» выяснила, что НАТО много лет обманывало грузинские власти... неточным переводом <...> Он занимался проблемами искусственного интеллекта и распознавания речи, а для обкатки идей применял головоломки
Предпросмотр: Советская Россия №60 (0) 2024.pdf (1,6 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Но, конечно, на них нельзя списывать все финансовые проблемы, выявившиеся в январе. <...> «В случае обострения дефицита в бюджете самым простым способом решения проблемы является дополнительное <...> Разовые подачки от бизнеса не решат проблему. <...> мужчины, ремонтом газового оборудования он занимается уже три года, и за это время у него «не было проблем <...> Но, как и во многих регионах – плохо с критикой и переводами на русский.
Предпросмотр: Советская Россия №16 2023.pdf (3,5 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Но там транспортные проблемы. А в Абхазию можно прилететь через аэропорт Сочи, это удобно. <...> Трансфер тоже нужно бронировать заранее, иначе могут возникнуть сразу несколько проблем. <...> И перевод каждому зрителю (через наушники) осуществляется синхронно. <...> При этом начинающие сотрудники сталкиваются с другой проблемой на удаленке. <...> Эти методы прекрасно работают и позволяют исправить многие проблемы со здоровьем без лекарств.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №128(9073) 2023.pdf (0,3 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
То есть найти жилье — не проблема. <...> Возникают элементарные проблемы с самостоятельной уборкой. <...> В чем еще проблема московских шумов? Контролируют их разные ведомства. <...> было невозможно — кино анонсировали без исполнителей главных ролей, одним только названием в вольном переводе <...> Проблем, надеюсь, быть не должно.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №50 2014.pdf (1,3 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Мы подготовили два фильма, рассказывающих о том, как успешно решать острые проблемы: «Белорусская правда <...> » и «Белорусский порядок», где раскрыты важные проблемы – от планирования до системы работы с мигрантами <...> Моральная проблема оказывается лишь частью другой, более широкой – социальной проблемы, снимает первую <...> Поэтов национальных ре спублик знали во всей стране благода ря переводам на русский язык: Мустай Карим <...> Пошлины не единственная проблема для ветроэнергетики.
Предпросмотр: Советская Россия №128 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Снять квартиру — проблема. <...> К врачам тут попасть проблема, сами понимаете, так что вся надежда на здоровый образ жизни. <...> Другой минус не в пользу стамбульского аэропорта — это проблема найти свободное кресло. <...> Сегодняшние серебряные медали делают из нейзильбера (в переводе с немецкого — «новое серебро») — сплава <...> а) «Поцелуй феи». б) «Пульчинелла». в) «Весна священная». 4 Название какого минерала в переводе с древнегреческого
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №61(9303) (0) 2024.pdf (0,9 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
По их мнению, у свиней есть то, чего нет у собак, — это навыки решения проблем. <...> Перевозчикмонополист проблему частично признал и пообещал установить мобильные кондиционеры. <...> Главная проблема Ейска и Должанской — транспортная доступность. <...> Странно, если художник не замечает проблем своей страны, если он не чувствует ее боли. <...> В номинации «Перевод» премия делится на равные части между автором и переводчиком.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №156(9398) (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Зюганов. – Уже около тысячи человек поучаствовали в обсуждении проблем на секциях. <...> Это колоссальная проблема качества нашего руководства. И эта неэффектив ность сверху донизу. <...> Вторая тяжелейшая проблема нашего государства – системная коррупция. <...> И это бу дет страшная проблема. Страна серьезно заплатит за разрушение всеобщего обра зования. <...> В переводе на русский его можно услышать в культовой картине «Брат-2».
Предпросмотр: Советская Россия №72 2023.pdf (0,2 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Очень серьезная проблема с кадрами. <...> Огромную проблему со снабжением населения углем и дровами. <...> управления военной экономикой, способных осуществить мобилизацию народного хозяйства и обеспечить быстрый перевод <...> Игнорировать миграционную проблему далее ни у кого не получится. <...> Это же касается и всех других проблем.
Предпросмотр: Советская Россия №47 (0) 2024.pdf (1,2 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Другая проблема – с законом о льготе для «полнородных братьев и сестер». <...> По словам родителей, для подростков это «серьезная психологическая травма», потому что о переводе их <...> А когда этот этап пройден, возникает новая проблема. <...> Но главная проблема, на наш взгляд, в другом. <...> Поэтому если зафиксировать курс, то возникают проблемы с наполнением бюджета.
Предпросмотр: Советская Россия №43 2023.pdf (2,3 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
А в остальном — не проблемы, а рабочие моменты. <...> Человеку, написавшему по указанным в анкете контактам, предлагают произвести предоплату, например переводом <...> И 40% из них имеют проблемы с весом. <...> «Самая главная реформа — уничтожение ночных работ для женщин и малолетних и перевод 12-часовой работы <...> Мы также будем с ним, если у него возникнут определенные проблемы.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №210(9452) (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
По словам учителей, проблемы с отоплением в школе появились несколько лет назад после ремонта. <...> Проблемы с выплатами есть также в школе №4 и детских садах Урая. <...> И вот, наконец, на Санкт-Петербургской бирже родилось еще одно возможное решение проблемы. <...> «Какие здесь у людей могли быть проблемы? Никаких! <...> официального сайта «Красная линия» – http://www.rline.tv/programs/ или со спутника ABS-2 – язык вещания (перевода
Предпросмотр: Советская Россия №134 2022.pdf (1,4 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Более миллиона таджикских мигрантов работает в России, обеспечивая переводами до 40% ВВП республики. <...> Больше полугода мы слышали примерно одно и то же: «Проблемы есть. <...> К нашей проблеме все прислушались. Я была полностью уверена, что площадку мы отстояли. <...> Камнем на дно С определением главных разочарований сезона проблем не возникло. <...> И, что самое главное, начались разговоры о проблемах с финансированием.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №7 2015.pdf (1,4 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Там у них совсем другая экономика и другие проблемы. <...> А это, значит, системные проблемы, вплоть до удержания самой большой в мире территории. <...> Пушкина 26 ноября — Несказочное в сказках Пушкина. 3 декабря — С русского и на русский: поэзия в переводах <...> Но проблемы возникают и там. <...> Их надо вырастить, а с этим у нашего футбола проблемы, причем давно.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №261 (7129) 2016.pdf (0,4 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Добраться до города для них – большая проблема. <...> Власти ничего не предпринимают для решения проблемы. <...> Помимо плохих дорог, в Варваро-Борках большие проблемы с водоснабжением. <...> Жители обращались в местную администрацию и к губернатору, однако проблема так осталась нерешенной. <...> официального сайта «Красная линия» – http://www.rline.tv/programs/ или со спутника ABS-2 – язык вещания (перевода
Предпросмотр: Советская Россия №72 2022.pdf (0,7 Мб)
Научно-теоретический журнал для гуманитариев - историков, философов, социологов и представителей других обществоведческих дисциплин, а также естественников, проявляющих интерес к проблемам общества.
Ведущие темы публикаций:
- история цивилизаций и народов,
- теоретические проблемы истории,
- основные проблемы современности,
- связь общества и природы.
Степень изученности проблемы и методология. <...> В решении данных проблем и сопутствующей проблемы качества жизни в рамках экономического подхода исследователи <...> Одной из актуальных проблем, стоящих перед теорией и историей государства и права, является проблема <...> Согласно новому переводу сочинения китайского летописца Сыма Цяня, «ставятся левый и правый сянь-ваны <...> На мой взгляд, проблема лежит гораздо глубже.
Предпросмотр: История и современность №2 2015.pdf (0,7 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Ипотека, даже если она будет 1-процентная, проблему для молодой семьи не решит. <...> Проблемы с правоохранительными органами редакция испытывает не первый месяц. <...> У людей достаточно проблем, зарабатывать надо, выживать. <...> А в Советской стране этой проблемы в принципе не существовало. <...> официального сайта «Красная линия» – http://www.rline.tv/programs/ или со спутника ABS-2 – язык вещания (перевода
Предпросмотр: Советская Россия №130 2021.pdf (0,4 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Например, в Сбербанк Онлайн нужно зайти в раздел «Переводы и платежи», затем в разделе «ГИБДД, налоги <...> Проблемы почты налоговую службу не волнуют. <...> Дороги, дороги Не так остра стала и проблема пробок на дорогах. <...> У нас с ними нет никаких проблем, сейчас мы тоже общаемся. <...> Главная проблема для сына – пьянка. Из дома стали исчезать вещи.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №250 (7118) 2016.pdf (0,5 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
И разговор о наших проблемах необходимо начинать с этого вопроса. <...> Все они активно занимаются и проблемами образования, науки, воспитания. <...> Наша главная проблема – капитализм как тако вой. <...> Но что, если они недооценивают долгосрочную проблему? <...> При этом у нас существует такая санкция, как перевод в штурмовые части нацгвардии специального назначения
Предпросмотр: Советская Россия №3 (0) 2025.pdf (0,7 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Тут не с гостями проблема, а с местными. <...> При этом найти хороших официантов, барменов и поваров — проблема. <...> Буквально звучит в вольном переводе с китайского: «сделаем вам оригинальную плесень». <...> Нет проблем. И здесь выбор широкий. <...> Именно итальянский текст «Il dottor Zivago» в переводе Цветеремича и оценивали члены Нобелевского комитета
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №27 2015.pdf (0,7 Мб)
Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ
Но это не всегда означает, что проблемы у самой науки: реальная 2 Кун Т. <...> Куном для исследова ния проблем развития науки8. Парадигма, по мнению Э. <...> Незначительное увеличение добычи нефти у компаний «Татнефть» и «Башнефть» связано с переводом на дифферен <...> Масштаб проблемы оправдывает ожидания бизнеса на помощь государ ства. <...> А проблемы цены и качества всегда решаемы.
Предпросмотр: ЭКО №9 (423) 2009.pdf (0,1 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Ограничение рекламных сообщений и звонков, развлекательных сервисов и мобильных переводов. <...> С шезлонгами на пляже проблем нет. Цена вопроса — 200 рублей на весь день. <...> Проблем с топливом на полуострове нет ни на одной заправке. <...> Особенно эта проблема стала актуальной для северо-западных районов Москвы. <...> Хотя надо сказать, что проблема состоит не в самой цифровой грамотности.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №176(9121) 2023.pdf (0,4 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Проблемы с законом у «Свидетелей Иеговы» возникают не впервые. <...> Купить газовые счетчики сегодня не проблема. <...> Лекарственное возмещение помогает решить эту проблему. <...> Завершает книгу рождественских рассказов мудрый Честертон в несравненном переводе Наталии Трауберг: « <...> Зачем мне лишние проблемы?
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №49 2014.pdf (2,3 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Все это очевидно, но для того, чтобы выйти на новый курс, надо решить минимум три проблемы: – Первая <...> Идя старым олигархическим курсом, решить ни одной проблемы нельзя. 2. <...> Этим проблемам особое внимание уделяли наши информационные службы. <...> Камнева, лидер КПРФ энергично завершил: – Я попросил моего помощника Доброхотова дать мне переводы оценочных <...> ЗЮГАНОВ, Председатель ЦК КПРФ Пресс-конференция в ТАСС Время решения ключевых проблем ЯВКА БОЛЬШЕ, А
Предпросмотр: Советская Россия №28 (0) 2024.pdf (1,8 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
(У меня долго не работала правая рука и были проблемы с памятью. <...> И все же главная проблема — цена вопроса. <...> Темы нынешней «Библионочи» — перевод времени. <...> Здесь издохла последняя лошадь Говорят, именно так в точном переводе звучит название этой бамовской станции <...> Я не случайно это подчеркиваю, здесь у многих возникают серьезные проблемы.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №17 2014.pdf (2,4 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
А потом из-за проблем со здоровьем вернулся домой. И родная земля, родные стены вылечили. <...> Так открылись надписи «Аптека» и «Центральное бюро студенческих переводов». Дальше — больше. <...> Так что добраться на своей машине можно без проблем, оставив авто на парковке у входа. <...> Плотная вырубка леса прекратилась с переводом земель в природоохранную зону, и линия в одночасье стала <...> Кстати, найти такие трофейные лимузины в СССР, даже в 1970-х, не являлось проблемой.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №110(9649) (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
В коллегии, которая редактировала переводы, были Блок и Радзинский, китайский отдел возглавлял Алексеев <...> Тем более если смотреть на эту проблему через призму каждой конкретной семьи. <...> Этой проблемой Сталин лично занимался четверть века. <...> Там нет демографической проблемы, нет проблем со школой. Каждая вторая семья в совхозе многодетная. <...> Талицкой городской думы Светлана Васильева, в родительских чатах и интернете активно обсуждается вопрос о переводе
Предпросмотр: Советская Россия №132 2023.pdf (0,4 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
А вот с легковушками у нас проблемы. <...> Есть и документальные фильмы — «Родом из Вавилона» (об истории развития синхронного перевода), «Дыхание <...> Результат хронического недостатка влаги — проблемы с пищеварением, почками, сердцем. <...> Во время турнира вскрылась еще одна неожиданная проблема — инфраструктура. <...> ПЕРЕВОД МАРИАННЫ КОЖЕВНИКОВОЙ ПОГОДА Дни хорошие и не очень По прогнозу Лаборатории солнечной астрономии
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №137(9676) (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ
ООО «Aгентство Kнига-Cервис»  ÍÎÌÅÐÅ Ñòðàíè÷êà «ÝÊλ â Èíòåðíåòå: www.econom.nsc.ru/eco ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМУ <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМУ 17 Рис. 4. <...> (Перевод мой. – К. В.) <...> Проблемы надо начать ликвидировать прямо сейчас, а не передавать будущим поколениям. <...> Имеются ли предложения о более радикальном решении проблемы замещения доллара?
Предпросмотр: ЭКО №5 (419) 2009.pdf (0,1 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
За 9 месяцев 2022 года от денежных переводов, туризма и экспорта товаров из РФ Грузия получила $2,2 млрд <...> Затем — понятные проблемы с газом, однако, по каким-то неведомым причинам для чехов они оказались самыми <...> «Главная проблема — не страх высоты, а шум горелки аэростата. <...> Проблема в людях: многие уверены, что приют — спасение. <...> Вообще-то после всего с ним случившегося отец думал заниматься только переводами, не хотел писать стихи
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №106(9051) 2023.pdf (0,7 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
ПРОБЛЕМА Наталья Лебедева Верховный суд РФ отказал родителям девочек-мусульманок из Мордовии, которые <...> недавно самое краткое и, на мой взгляд, самое точное определение того, что такое иллюстрация: «Это перевод <...> Как результат — серьезные проблемы со здоровьем. <...> Проблемы с крупной и мелкой моторикой. Нарушение осанки. Недоразвитие мышечной массы. <...> Лишь компромисс может помочь в проблеме взаимоотношений.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №7 2015.pdf (1,4 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Минэкономразвития России предлагает расширить список оснований для выездных проверок, добавив в него перевод <...> Народ отсекают, отодвигают от решения проблем. Раньше были сельсоветы, а теперь территории. <...> В них вроде бы содержались предложения по решению глобальных проблем человечества. <...> Участники круглого стола на деле показали, как надо решать проблему гендерного равенства. <...> Например, в ранг глобальной возведена проблема гендерного неравенства; к глобальной отнесена проблема
Предпросмотр: Советская Россия №94 2024.pdf (2,4 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Ценность социализма, его гуманизм как раз и проявляется в способности разрешить эту проблему. <...> исполнении, так мудро влиявший на жизни людские… Мне кажется порою, что солдаты… Стихотворение не жило б, и перевод <...> Скидельски: Эти два подхода к решению проблемы полностью противоположны.
Предпросмотр: Советская Россия №70 (0) 2025.pdf (2,0 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Из-за санкций возникли серьезные проблемы с мелованной бумагой, расходниками, техникой и запчастями к <...> Министерства образования Московской области пришел ответ, что «в настоящее время рассматривается вопрос о переводе <...> Как сообщили в региональном отделении партии, речь на нем шла, в частности, о проблемах с формированием <...> Тут главные проблемы не технические, а политические. <...> Оказалось, в подавляющем большинстве случаев диагноз «ожирение» предшествует развитию ментальных проблем
Предпросмотр: Советская Россия №62 2023.pdf (1,4 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Большая проблема у Крыма с водой. <...> Энергетика — тоже проблема в Крыму. <...> лучше узнать проблемы москвичей. <...> Проблема с визами большая. <...> Отстающих записали в класс коррекции без права перевода.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №22 2014.pdf (1,4 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Якутия стала территорией проблем. Одна из них – тарифы. <...> Эту проблему подниму в Гос думе. – По официальным данным, в Якутии неплохие заработки? <...> Обозначив эти проблемы, Владимир Путин предложил ничего не менять, чтобы не сделать хуже. <...> Это проблема. <...> Книга издана в замечательном переводе Артура Лопеша Кардозу.
Предпросмотр: Советская Россия №121-122 2021.pdf (1,0 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
С моими проблемами мне много чего нельзя из еды. <...> Разумеется, это не означает никаких проблем для честного частного бизнеса. <...> Направление мысли у власти, как обычно, правильное, но это вновь не про решение проблемы. <...> Здесь нельзя не коснуться проблемы двойного гражданства. <...> Ленина о том, много ли потеряют произведения Анри Барбюса при переводе на русский язык, когда Анатолий
Предпросмотр: Советская Россия №53 2023.pdf (1,1 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
В долгосрочной перспективе беспокоит проблема тех нологического развития. <...> Единственная проблема состояла в том, что создать такую коалицию было нереально. <...> Будущий мировой порядок, согласно Римскому клубу и в переводе на понятный русский язык, – общество, где <...> С помощью софистики, выстроенной вокруг экологических проблем. <...> Сотрудники уже работают над устранением проблемы.
Предпросмотр: Советская Россия №89 (0) 2025.pdf (0,9 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Приходили с различными проблемами до 300 человек в день. <...> И проблема не в новых налогах, нам бы со старыми разобраться. <...> В переводе на рубли в США она равна 102,6 млн. рублей за 1 км, в Германии — 94,3 млн. рублей, в Норвегии <...> Нерешенной остается и другая проблема. <...> Когда лопается банк — начинаются проблемы с выдачей вкладов.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №1 2014.pdf (2,0 Мб)
Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ
Низкоуглеродная экономика: проблемы и перспективы развития в России // Актуальные проблемы экономики <...> Институт экономических проблем им. Г.П. <...> удовлетворяют запрос граждан и бизнеса на проведение более быстрых, удобных и безопасных платежей и переводов <...> Конкретизируем проблему поэтапно. Этап 1 Построим дерево целей решения проблемы (рис. 2). <...> Дерево целей решения проблемы 0 Из приведенного описания проблемы очевиден ее слабоструктуризованный
Предпросмотр: ЭКО №1 2024.pdf (0,1 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Конечно, все прекрасно понимают, что это фигура речи, и для решения данных проблем надо, прежде всего <...> Советское правительство и Коммунистическая партия провели титаническую работу по мобилизации экономики и переводу <...> Проблемы набора в вузы При поступлении в вузы специальность меняют не ме нее половины выпускников СПО <...> В этих строках и ключ к решению демографической проблемы. <...> Внутри страны масса проблем.
Предпросмотр: Советская Россия №6 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМУ 5 Происхождение. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМУ 19 © ÝÊÎ 2006 ã. <...> – малая или большая часть проблем, а в том, что эти проблемы не струкF турированы по уровням ответственности <...> Кто именно должен заняться решением этой проблемы? <...> 1 – коммунальные платежи; 2 – вклады; 3 – переводы; 4 – обмен валюты; 5 – пластиковые карты; 6 – потребительское
Предпросмотр: ЭКО №11 (389) 2006.pdf (0,1 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
А если без шуток, здесь эта проблема серьезно не стоит. <...> Для США это и правда проблема не одной аптеки. <...> моего мужа, заключалась в том, что война может быть начата не столько большими людьми [некорректный перевод <...> Проблема одноразовых полимеров — всепланетная. <...> Он любит и умеет воссоздавать в переводах главным образом народную — фольклорную — поэзию.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №248(9193) 2023.pdf (1,1 Мб)
Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ
При этом некоторые проблемы специфичны именно для ЕС. <...> По этой проблеме за рубежом уже наработано множество приёмов. <...> Кроме того, изменения в потребительских предпочтениях и перевод ряда услуг и сервисов в онлайн, возникшие <...> Проблемы коммуникации. <...> Проблемы «малой химии» как продолжение проблем нефтесервиса ........................... 2 ДОЛЛАР США
Предпросмотр: ЭКО №6 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
отношение к физической активности меняется: умеренная нагрузка полезна, а вот чрезмерная приводит к проблемам <...> Другая сторона проблемы заключается в том, что у многих людей оказались размыты границы понимания того <...> Выход найден — переводы! Бальзак, Эжен Сю, Жорж Санд и т.п. А еще? <...> Все это были несбыточные мечты, ничто из этого не осуществилось, разве что переводы. <...> Проблема эта, естественно, мировая, потому что в каждой стране есть свои персонажи, которые важны для
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №116(9655) (0) 2025.pdf (0,7 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
ростом от 175 до 190 см, с хорошим зрением, с нормальным соотношением роста и массы тела, не имевшие проблем <...> А когда у таких «финансистов» возникают проблемы с возвратом денег, они обращаются хоть к бандитам. <...> «Проблемы слепоглухих» (*). 01.35 И. С. Бах. Итальянский концерт. Солист Л. <...> Иногда он получает помощь от незнакомых людей, которые шлют переводы на 100—500 рублей. <...> идея написать авантюрный роман на зависть «одряхлевшему автору «Аэлиты», что Пастернак опубликовал перевод
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №13 2016.pdf (0,7 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Был даже перевод от дальнобойщиков, находившихся на тот момент в Вене! <...> Сама Ксения, чей псевдоним Sin в переводе означает «грех», отрицает все обвинения и хочет сама защищать <...> Все они порождают радиопомехи, что создает для самолетов колоссальные проблемы. <...> С точки зрения этимологии «Минтимер» произошло от слов «минле» и «тимер», что в переводе с татарского <...> «Минтимер» в переводе означает «железный с родинкой» С железным именем О чем могла быть книга журналистов
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №279(7147) 2016.pdf (0,5 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Эта проблема заключается в том, что новый баланс, новое равновесие мир не нашел. <...> Необходимое пояснение: литак повитрянных сил — это самолет ВВС, остальной текст легко поддается интуитивному переводу <...> Еще один закон дал рычаги для решения наболевшей проблемы «резинового жилья». <...> Решение проблемы оказалось как никогда простым и элегантным. <...> Рыбы Тяжелый период с его проблемами и бедами уйдет в прошлое.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №24 2014.pdf (1,3 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Текст грамоты в переводе специалистов: «Яков, Онаников тесть, к тебе: Брат Остаф! <...> Правда, там столкнулись с иной проблемой. <...> Проблема смерти — проблема духовного ряда. <...> Духовные проблемы, а проблема столкновения с кошмаром смерти, безусловно, проблема духовная, не решаются <...> «Возможно, есть какая-то проблема в характере, который нужно проявлять до конца игры», — признал проблему
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №30 2015.pdf (5,3 Мб)
Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни.
Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.
Эти круги не остановятся перед попыткой сжечь неразрешимые проблемы в пожаре третьей мировой войны. <...> Эти колоссальные проблемы тесно сплетены с большим количеством разводов. <...> В основе всех этих явлений лежат социальные проблемы, порождающие неуверенность в завтрашнем дне. <...> Еще одна большая проблема для Украины – как сделать из военной помощи Запада настоящую боевую силу. <...> официального сайта «Красная линия» – http://www.rline.tv/programs/ или со спутника ABS-2 – язык вещания (перевода
Предпросмотр: Советская Россия №50 2023.pdf (1,3 Мб)