796.8Единоборства. Тяжелая атлетика. Силовой спорт
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Я даже не акцентировал внимание на «рюшечки», вроде внезапного отключения микрофона или отсутствия перевода <...> Наконец, показывали, что нет перевода. А вы? Начал говорить на английском. <...> Потом вдруг перевод заработал.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №117 (0) 2018.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Сейчас ее перевод в Раменское едва ли не единственный шанс на сохранение там профессионального футбола <...> Ну а о болельщицких страстях я упоминать и вовсе не буду, главным образом потому, что перевод многочисленных <...> А перед этим Овечкин выскочил с канадским голкипером один на один, сделал качественный финт с переводом
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №1 (0) 2011.pdf (1,1 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
«ВЫ ОШИБАЕТЕСЬ В ПЕРЕВОДЕ. ТАНЯ, МОЖЕШЬ ПЕРЕВЕСТИ?» <...> Переводчик – ведущий мероприятия заплутал в переводе ответа Скотта Кокера на русский язык и выслушал <...> будет сражаться, потому что для Федора было важно…» Федор перебивает переводчика: «Нет, вы ошибаетесь в переводе
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №200 (0) 2021.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Сработал и перевод Чибисова в первое звено. <...> Когда кто-то из хоккеисток получал шайбу в круге вбрасывания, очень хотелось видеть диагональный перевод <...> Любая дополнительная информация по этому делу будет обнародована в форме публичного заявления. * Полный перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №26 (0) 2022.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В правилах игры (и в английском варианте, и в русском переводе) говорится, что нарушения официальных <...> Если вообще дошло до того, что с вас за перевод в команду МХЛ, даже за летний просмотр, требуют деньги <...> СССР, по сообщениям ряда СМИ, замешан в коррупционной сделке Если вообще дошло до того, что с вас за перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №219 (0) 2021.pdf (0,9 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
БУХГАЛТЕРСКИЕ РЕЗОНЫ Как бы то ни было, для других клубов перевод Мозгова в запас это четкий сигнал. <...> Блатт преподнес вам новость о переводе в запас лично?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №2 (0) 2016.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
И не нужно было никакой занудной теории, никакого промывания мозгов. <...> Поэтому перевод не повредит. <...> До чего все же Гарри далеко ушел в джунглях теории, если даже спустя четыре года после того, как он покинул
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №108 (0) 2009.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
действительно складный сюжет, а не набор разрозненных фактов, которые сводят воедино только сторонники теории <...> Фалль вроде бы принимал мяч в центре, но максимум, что мог придумать, последующий перевод на фланг. <...> Где там была применена новинка не знаю, так как, честно говоря, теорию этого варианта глубоко не изучал
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №151 (0) 2009.pdf (0,6 Мб)
ФГБОУ ВПО "ШГПУ"
В учебно-методических рекомендациях представлен материал по дисциплине «Армрестлинг». Рекомендуется для студентов педагогических вузов факультетов физической культуры очной и заочной форм обучения, специальностей: 050720.65 – физическая культура с дополнительной специальностью; 032101.65 – физическая культура и спорт; 050720.65 – физическая культура; 032102.65 –физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (Адаптивная физическая культура), специалистам в области физической культуры и спорта.
Правильная стартовая позиция спортсмена должна способствовать скорейшему переводу его в такую оптимальную
Предпросмотр: Армрестлинг.pdf (1,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Саутгейт пытался потушить разгоравшийся в прессе пожар: «Перевод Руни в запас связан не с его игрой в <...> Жозе Моуринью тоже считает перевод Руни в полузащиту глупостью, поэтому летом он сказал прямо: «Руни
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №233 (0) 2016.pdf (0,3 Мб)
Автор: Демченко Н. С.
М.: РГУФКСМиТ
Основной целью самостоятельной работы студентов при изучении дисциплины «Спортивно-педагогическое совершенствование (киокусинкай)» является формирование навыков самостоятельной организации и проведения учебно-тренировочных занятий по киокусинкай, развитие и поддержание своей спортивной формы.
. – старший преподаватель кафедры Теории и методики единоборств РГУФКСМиТ Рецензент: Громов В.А., к.п.н <...> травматизма, заболеваний, функциональных нарушений в процессе учебной и спортивной деятельности (ПК-7); теорию <...> Программное обеспечение и Интернет-ресурсы: Информационно-технологическое обеспечение учебной дисциплины «Теория <...> В технологический комплекс информационного обеспечения учебной дисциплины «Теория и методика избранного
Предпросмотр: Спортивно-педагогическое совершенствование (киокусинкай).pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В начале года мы получили перевод от этой организации и за счет благоприятного для нас курса смогли значительно <...> Швед совсем перестал успевать к диагональным переводам мяча, количество невынужденных ошибок в его исполнении
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №46 (0) 2016.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Или же силой выжимать деньги из частных компаний, что в переводе на человеческий язык означает «кошмарить <...> матчах), но вынужден был покинуть ряды тосканцев из-за финансовых проблем, обернувшихся банкротством и переводом
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №160 (0) 2014.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Обращает на себя внимание возвращение в строй защитника Янмата и очередной перевод Мартинса Инди в центр <...> Причем очень технично, по-американски переводом ненужного тебе помощника на галерку.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №190 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но таких приводят в чувство и без перевода. <...> К тому же практика в футболе часто опровергает теорию.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №37 (0) 2014.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Появилась теория, что Роберто такие встречи не нужны, потому что после этого сезона он решил уйти. <...> В переводе с языка цифр на нынешние цены это можно прочитать «почти бесплатно».
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №73 (0) 2018.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Цену подняли до трех (в переводе на русские деньги, подорожало примерно на три рубля. прим.Д.С.). <...> В планах владельцев арены создание нового клуба для КХЛ или перевод в нее из чемпионата Финляндии «Йокерита
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №139 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В переводе «наследие», «наследство». Какое наследие оставил Хиддинк России не знаю. <...> средневесов Вселенной, который предсказуемо должен закончиться размазыванием претендента по настилу ринга, в теории
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №232 (0) 2015.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
«Обойтись только теорией и перед следующей игрой? Шутили на эту тему. <...> Я даже помогал сборной на чемпионате мира-2010 в Кельне по организационным моментам и переводу пресс-конференций
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №93 (0) 2016.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Такую безапелляционность хотелось списать на трудности перевода, если бы корреспондент «СЭ» специально <...> в голову и, как следствие, потерю адекватности, на радость всем любителям «жареного» и сторонникам теории
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №92 (0) 2014.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Сам же, повторяю, готов ко всему к штрафу, переводу в дубль, разрыву контракта…» *** Да, безусловно, <...> Последний раз я играл в детстве, знаю, что это очень сложно, есть большое количество книг по теории.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №73 (0) 2016.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Вот они: • высокие физические нагрузки; • доскональный, в чем-то даже дотошный подход к теории и тактическим <...> Сквозь игольное ушко протиснулись калужская «Заря» и туркменский «Шатлык» (в переводе на русский – «радость
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №13 (0) 2020.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Кстати, в дебютной шахматной теории голландский гамбит имеется. <...> «Бахтияр» в переводе с арабского означает «счастливый».
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №133 (0) 2008.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Разночтения при переводе с латиницы на кириллицу неизбежны. <...> Любители конспирологических теорий строят самые разные предположения и предлагают свои объяснения произошедшему
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №6 (0) 2018.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Там нас ждут серьезные тесты по теории, физической и ледовой подготовке, после чего и будет сформирована <...> Причем было предчувствие, что этот перевод случится именно в финале и именно при счете 0:2 не в нашу
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №116 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но произойти это могло лишь в теории, тем более что в прошлом году на этапе «Гран-при» в Брно именно <...> Решающую роль в том, что удалось спасти матч, сыграл перевод Мусэрского на позицию диагонального, верно
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №179 (0) 2012.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Вкус Красножана к теории, кстати, пришелся не по душе и многим игрокам «Кубани». <...> Реален ли хотя бы в теории вариант, при котором вы весь нынешний сезон отыграете в России? <...> То есть в переводе на русский, «гдето один СКА».
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №1 (0) 2013.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
И на тренировках отрабатывается либо сразу первый пас из обороны, либо перевод мяча на другой фланг, <...> Хотел бы, кстати, поблагодарить Евгению Помирчая, которая мне в Питере азы языка закладывала и с переводом
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №34 (0) 2007.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
После игры с «Кубанью» Слуцкий объяснял перевод Игнашевича и Широкова в запас банальной ротацией. <...> Жозе Моуринью в дебютном матче против «Барсы» получил «маниту» удар пятерней в переводе с испанского <...> И оказал журналисту чуждого ему издания помощь, в том числе и с переводом на пресс-конференции.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №69 (0) 2016.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но гол эта неувязка отсрочила лишь на несколько секунд: Шипачев выполнил грамотный перевод на Панарина <...> Не покидало ощущение, что еще чуть-чуть и ходы Квартальнова с переводом Мамина в первую тройку, а Да
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №70 (0) 2015.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Противоречия тут нет, поскольку ожидается перевод Бэйла с правого края на левый. <...> Всегда можно списать резкие пассажи на неточный перевод, но сомневаться в том, что Разрушитель, шесть
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №141 (0) 2015.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
На родине к сотням фотографий Луиза пририсовали… шариковую ручку, в переводе на португальский сaneta. <...> Пару недель назад петербургский тандем огорошил Дмитрия Квартальнова переводом Ковальчука в тройку к
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №82 (0) 2015.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Перевод Федорова к Мозякину и Петрову особенных дивидендов тоже не принес. <...> Не связан ли перевод Радулова к Зиновьеву с интересами сборной России?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №78 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
«Обойтись только теорией и перед следующей игрой? Шутили на эту тему. <...> Я даже помогал сборной на чемпионате мира-2010 в Кельне по организационным моментам и переводу пресс-конференций
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №94 (0) 2016.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но, конечно же, был полным профаном, никакой теории не знал, просто записывал слова. <...> Успех турнира в Петербурге оказался настолько велик, что уже идут разговоры о переводе этого этапа из
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №173 (0) 2005.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Девушка не успевала выполнить перевод, а он уже делился новыми соображениями. <...> А кто в теории мог быть еще лучше? Георг Хакль?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №46 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Аккуратная скидка или даже горизонтальный перевод, а мы их немало видели, и сразу куча пространства. <...> Для того чтобы увозить соперника на периметр он должен пресекать горизонтальные переводы и диагонали. <...> Их номер в программке к мероприятию в переводе на русский звучал как «борьба», и, казалось бы, стоит
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №46 (0) 2018.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
ЛЮДИ, ВКЛЮЧАЙТЕ ГОЛОВЫ – К конспирологическим теориям вообще отношусь скептически, – продолжает Шубенков <...> . – В теорию заговора мировых правительств мне не особо верится. <...> Это, кстати, к вопросу о конспирологических теориях. Посмотрите на человечество. <...> Заодно можно будет проверить давнюю теорию сторонников проведения ЧМ раз в два года.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №49 (0) 2020.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
своих тактических построениях оказался традиционен, а потому предсказуем, то у Семина один только шаг с переводом <...> Размашистостью: диагональные переводы Игнашевича на 30 40 метров неоднократно доходили до адресатов. <...> Наверное, сегодня кажется, что и странные речи эксглавного тренера «Авангарда» Сергея Герсонского, и ваш перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №86 (0) 2004.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Перевод в список отказов так и не заигравшегося за два года в команде канадца Бойда косметическое изменение <...> Обмены, увольнения, переводы в запас хоккеистов с именем, расторжение контрактов средств хватает, были <...> Proud («горд» в переводе с английского. Прим. «СЭ»).
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №209 (0) 2018.pdf (0,6 Мб)
Автор: Явашкаев М. Д.
[Б.и.]
Методические рекомендации подготовлены на основе использования отечественного опыта. Рекомендации предназначены для студентов, занимающихся спортивной борьбой, а также для практического использования.-Элиста, 2014.-32с.
Имеется много теорий о ее происхождении. <...> Именно поэтому в них представлен широкий круг вопросов, связанных с самыми общими представлениями о теории <...> Во-вторых, содержание ранее изданных программ значительно отстает от современных знаний в области теории
Предпросмотр: Физическая культура. Ч.1 методические указания для студентов, занимающихся спортивной борьбой .pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
ДИНАМО» ПОКА НЕ ПЛАНИРУЕТ РАССТАВАТЬСЯ С ИГРОКАМИ Спортивный директор «Динамо» Гурам Аджоев подчеркнул: перевод <...> Вчера «Динамо» объявило о переводе в дубль своего капитана, защитника сборной России Владимира Граната
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №243 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Решили, что буду помогать Лаудрупу и его штабу с переводом и заниматься оргвопросами. <...> Апелляционная комиссия Французской федерации футбола отменила постановление дисциплинарной комиссии лиги о переводе
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №109 (0) 2015.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Впрочем, на пресс-конференциях возвращали к реальности: перевод осуществлялся на языки команд-участниц <...> Только для Олега Блохина сделали исключение, включив перевод на русский, а то у него с украинским, оказывается
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №145 (0) 2012.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Перевод в молодежный состав тренера Дмитрия Хохлова одно из проявлений общего заболевания. <...> Тогда и возник вариант с переводом Цауни в центральную зону.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №190 (0) 2012.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Как в принципе не до конца понятен и сам перевод опытного форварда в молодежный состав: главный тренер <...> В переводе с греческого Маврокефалидис означает «черная голова». <...> Здесь правят бал верт, парк и биг-эйр, и если вы нуждаетесь в переводе, то дословным тут не обойтись. <...> В переводе на русский это означает «ловите меня внизу и готовьте парочку целлофановых пакетов для отвалившихся
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №170 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
свое время из него на фоне унизительного поражения от киевского «Динамо» (1:4 в Лужниках) и скандала с переводом <...> Поможет переводом. Золотой человек.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №76 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
«Неласково встретил Екатеринбург два градуса выше нуля и дождь», таков вольный перевод фразы, с которой <...> Справа в нападении вместо травмированного Яковлева матч начал Канунников, хотя существовал вариант с переводом
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №235 (0) 2012.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Просто я не хочу сейчас заниматься переводом стрелок. Решение принято. <...> исполнении Овечкина (пусть и не победный его автором стал Грабовский) получился филигранным: аккуратный перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №224 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
К тому же травмирован Кришито, а значит, что вероятен перевод Губочана на левый фланг обороны, ибо Лукович <...> На первых порах, когда приехал в городок Мус Джо, что в переводе на русский означает «Челюсть лося»,
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №19 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)