Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618081)
Контекстум
  Расширенный поиск
796.8

Единоборства. Тяжелая атлетика. Силовой спорт


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 3233 (1,17 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1301

№69 [Спорт-Экспресс, 2016]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

После игры с «Кубанью» Слуцкий объяснял перевод Игнашевича и Широкова в запас банальной ротацией. <...> Жозе Моуринью в дебютном матче против «Барсы» получил «маниту» удар пятерней в переводе с испанского <...> И оказал журналисту чуждого ему издания помощь, в том числе и с переводом на пресс-конференции.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №69 (0) 2016.pdf (0,4 Мб)
1302

№86 [Спорт-Экспресс, 2004]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

своих тактических построениях оказался традиционен, а потому предсказуем, то у Семина один только шаг с переводом <...> Размашистостью: диагональные переводы Игнашевича на 30 40 метров неоднократно доходили до адресатов. <...> Наверное, сегодня кажется, что и странные речи эксглавного тренера «Авангарда» Сергея Герсонского, и ваш перевод

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №86 (0) 2004.pdf (0,6 Мб)
1303

№209 [Спорт-Экспресс, 2018]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Перевод в список отказов так и не заигравшегося за два года в команде канадца Бойда косметическое изменение <...> Обмены, увольнения, переводы в запас хоккеистов с именем, расторжение контрактов средств хватает, были <...> Proud («горд» в переводе с английского. Прим. «СЭ»).

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №209 (0) 2018.pdf (0,6 Мб)
1304

Спортивно-педагогическое совершенствование (киокусинкай) метод. указания, задания и учеб. материал для самостоят. работы студентов

Автор: Демченко Н. С.
М.: РГУФКСМиТ

Основной целью самостоятельной работы студентов при изучении дисциплины «Спортивно-педагогическое совершенствование (киокусинкай)» является формирование навыков самостоятельной организации и проведения учебно-тренировочных занятий по киокусинкай, развитие и поддержание своей спортивной формы.

. – старший преподаватель кафедры Теории и методики единоборств РГУФКСМиТ Рецензент: Громов В.А., к.п.н <...> травматизма, заболеваний, функциональных нарушений в процессе учебной и спортивной деятельности (ПК-7);  теорию <...> Программное обеспечение и Интернет-ресурсы: Информационно-технологическое обеспечение учебной дисциплины «Теория <...> В технологический комплекс информационного обеспечения учебной дисциплины «Теория и методика избранного

Предпросмотр: Спортивно-педагогическое совершенствование (киокусинкай).pdf (0,4 Мб)
1305

№76 [Спорт-Экспресс, 2014]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

свое время из него на фоне унизительного поражения от киевского «Динамо» (1:4 в Лужниках) и скандала с переводом <...> Поможет переводом. Золотой человек.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №76 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
1306

№235 [Спорт-Экспресс, 2012]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

«Неласково встретил Екатеринбург два градуса выше нуля и дождь», таков вольный перевод фразы, с которой <...> Справа в нападении вместо травмированного Яковлева матч начал Канунников, хотя существовал вариант с переводом

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №235 (0) 2012.pdf (0,3 Мб)
1307

№224 [Спорт-Экспресс, 2013]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Просто я не хочу сейчас заниматься переводом стрелок. Решение принято. <...> исполнении Овечкина (пусть и не победный его автором стал Грабовский) получился филигранным: аккуратный перевод

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №224 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
1308

№19 [Спорт-Экспресс, 2013]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

К тому же травмирован Кришито, а значит, что вероятен перевод Губочана на левый фланг обороны, ибо Лукович <...> На первых порах, когда приехал в городок Мус Джо, что в переводе на русский означает «Челюсть лося»,

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №19 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
1309

№108 [Спорт-Экспресс, 2009]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

И не нужно было никакой занудной теории, никакого промывания мозгов. <...> Поэтому перевод не повредит. <...> До чего все же Гарри далеко ушел в джунглях теории, если даже спустя четыре года после того, как он покинул

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №108 (0) 2009.pdf (0,5 Мб)
1310

№151 [Спорт-Экспресс, 2009]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

действительно складный сюжет, а не набор разрозненных фактов, которые сводят воедино только сторонники теории <...> Фалль вроде бы принимал мяч в центре, но максимум, что мог придумать, последующий перевод на фланг. <...> Где там была применена новинка не знаю, так как, честно говоря, теорию этого варианта глубоко не изучал

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №151 (0) 2009.pdf (0,6 Мб)
1311

№232 [Спорт-Экспресс, 2015]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

В переводе «наследие», «наследство». Какое наследие оставил Хиддинк России не знаю. <...> средневесов Вселенной, который предсказуемо должен закончиться размазыванием претендента по настилу ринга, в теории

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №232 (0) 2015.pdf (0,4 Мб)
1312

№93 [Спорт-Экспресс, 2016]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

«Обойтись только теорией и перед следующей игрой? Шутили на эту тему. <...> Я даже помогал сборной на чемпионате мира-2010 в Кельне по организационным моментам и переводу пресс-конференций

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №93 (0) 2016.pdf (0,5 Мб)
1313

№37 [Спорт-Экспресс, 2014]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Но таких приводят в чувство и без перевода. <...> К тому же практика в футболе часто опровергает теорию.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №37 (0) 2014.pdf (0,2 Мб)
1314

№73 [Спорт-Экспресс, 2018]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Появилась теория, что Роберто такие встречи не нужны, потому что после этого сезона он решил уйти. <...> В переводе с языка цифр на нынешние цены это можно прочитать «почти бесплатно».

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №73 (0) 2018.pdf (0,4 Мб)
1315

№243 [Спорт-Экспресс, 2014]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

ДИНАМО» ПОКА НЕ ПЛАНИРУЕТ РАССТАВАТЬСЯ С ИГРОКАМИ Спортивный директор «Динамо» Гурам Аджоев подчеркнул: перевод <...> Вчера «Динамо» объявило о переводе в дубль своего капитана, защитника сборной России Владимира Граната

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №243 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
1316

№109 [Спорт-Экспресс, 2015]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Решили, что буду помогать Лаудрупу и его штабу с переводом и заниматься оргвопросами. <...> Апелляционная комиссия Французской федерации футбола отменила постановление дисциплинарной комиссии лиги о переводе

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №109 (0) 2015.pdf (0,7 Мб)
1317

№145 [Спорт-Экспресс, 2012]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Впрочем, на пресс-конференциях возвращали к реальности: перевод осуществлялся на языки команд-участниц <...> Только для Олега Блохина сделали исключение, включив перевод на русский, а то у него с украинским, оказывается

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №145 (0) 2012.pdf (0,2 Мб)
1318

№190 [Спорт-Экспресс, 2012]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Перевод в молодежный состав тренера Дмитрия Хохлова одно из проявлений общего заболевания. <...> Тогда и возник вариант с переводом Цауни в центральную зону.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №190 (0) 2012.pdf (0,2 Мб)
1319

№170 [Спорт-Экспресс, 2011]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Как в принципе не до конца понятен и сам перевод опытного форварда в молодежный состав: главный тренер <...> В переводе с греческого Маврокефалидис означает «черная голова». <...> Здесь правят бал верт, парк и биг-эйр, и если вы нуждаетесь в переводе, то дословным тут не обойтись. <...> В переводе на русский это означает «ловите меня внизу и готовьте парочку целлофановых пакетов для отвалившихся

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №170 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
1320

№92 [Спорт-Экспресс, 2014]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Такую безапелляционность хотелось списать на трудности перевода, если бы корреспондент «СЭ» специально <...> в голову и, как следствие, потерю адекватности, на радость всем любителям «жареного» и сторонникам теории

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №92 (0) 2014.pdf (0,2 Мб)
1321

№73 [Спорт-Экспресс, 2016]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Сам же, повторяю, готов ко всему к штрафу, переводу в дубль, разрыву контракта…» *** Да, безусловно, <...> Последний раз я играл в детстве, знаю, что это очень сложно, есть большое количество книг по теории.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №73 (0) 2016.pdf (0,4 Мб)
1322

№13 [Спорт-Экспресс, 2020]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Вот они: • высокие физические нагрузки; • доскональный, в чем-то даже дотошный подход к теории и тактическим <...> Сквозь игольное ушко протиснулись калужская «Заря» и туркменский «Шатлык» (в переводе на русский – «радость

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №13 (0) 2020.pdf (0,4 Мб)
1323

№133 [Спорт-Экспресс, 2008]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Кстати, в дебютной шахматной теории голландский гамбит имеется. <...> «Бахтияр» в переводе с арабского означает «счастливый».

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №133 (0) 2008.pdf (0,5 Мб)
1324

№163 [Спорт-Экспресс, 2019]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Не видел пока сертифицированный перевод самого нового варианта правил. <...> хозяева спокойно доходили до штрафной по правому флангу «Зенита» и отдавали поперечные передачи или переводы <...> Наверняка сказался и перевод на более удобную позицию на правом фланге.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №163 (0) 2019.pdf (0,4 Мб)
1325

№154 [Спорт-Экспресс, 2015]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Насколько мне известно, он был одним из тех, кто настоял на моем переводе в клуб. <...> Вместо того чтобы гонять его по маршруту основа скамейка, напрашивался его перевод на позицию левого <...> Своим поведением в «Анжи» подтолкнул Сулеймана Керимова к переводу проекта из мегаамбициозного в разряд

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №154 (0) 2015.pdf (0,9 Мб)
1326

№1 [Спорт-Экспресс, 2013]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Вкус Красножана к теории, кстати, пришелся не по душе и многим игрокам «Кубани». <...> Реален ли хотя бы в теории вариант, при котором вы весь нынешний сезон отыграете в России? <...> То есть в переводе на русский, «гдето один СКА».

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №1 (0) 2013.pdf (0,2 Мб)
1327

№16 [Спорт-Экспресс, 2017]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Сама петиция на английском языке с русским переводом текста была распространена среди спортсменов и тренеров <...> Официальный русский перевод «интернациональной версии» «Уважаемые члены Исполнительного комитета Международного

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №16 (0) 2017.pdf (0,5 Мб)
1328

№59 [Спорт-Экспресс, 2013]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Третьему подряд матчу в таком составе помешал случиться перевод Д.Комбарова в полузащиту. <...> Помимо травм и дисквалификаций еще одна причина ротации в защитной линии «Спартака» уже упомянутый перевод

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №59 (0) 2013.pdf (0,4 Мб)
1329

№215 [Спорт-Экспресс, 2017]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Перевод на край ничуть не снизил его эффективность тем более что они с Дзюбой не раз менялись местами <...> УГЛОВОЙ «СПАРТАКА» После размашистой атаки «Спартака» с последовательным переводом мяча на правый фланг <...> Перевод первой части премиальных откладывается: Дембеле получил травму, выбыл на несколько месяцев и

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №215 (0) 2017.pdf (0,5 Мб)
1330

Физическая культура. Ч.1: методические указания для студентов, занимающихся спортивной борьбой

Автор: Явашкаев М. Д.
[Б.и.]

Методические рекомендации подготовлены на основе использования отечественного опыта. Рекомендации предназначены для студентов, занимающихся спортивной борьбой, а также для практического использования.-Элиста, 2014.-32с.

Имеется много теорий о ее происхождении. <...> Именно поэтому в них представлен широкий круг вопросов, связанных с самыми общими представлениями о теории <...> Во-вторых, содержание ранее изданных программ значительно отстает от современных знаний в области теории

Предпросмотр: Физическая культура. Ч.1 методические указания для студентов, занимающихся спортивной борьбой .pdf (0,5 Мб)
1331

№228 [Спорт-Экспресс, 2015]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

в исполнении Игнашевича (таковых за стартовые 45 минут набралось аж семь, за второй тайм три) да к переводам <...> Самое интересное, что по сравнению с первым таймом переводов со своей половины поля или из района центрального <...> Возможно, для команд, которые активно используют защитников, играя в swarm (в переводе с английского

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №228 (0) 2015.pdf (0,5 Мб)
1332

№188 [Спорт-Экспресс, 2012]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

НЕ СРАБОТАЙ ПЕРЕВОД МУСЭРСКОГО МЕНЯ ЗАКАТАЛИ БЫ В АСФАЛЬТ Если сравнивать с четвертым и пятым сетами <...> Кстати, упомянутый вами перевод Мусэрского в диагональные, а Михайлова в доигровщики был так называемой

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №188 (0) 2012.pdf (0,3 Мб)
1333

№6 [Спорт-Экспресс, 2018]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Разночтения при переводе с латиницы на кириллицу неизбежны. <...> Любители конспирологических теорий строят самые разные предположения и предлагают свои объяснения произошедшему

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №6 (0) 2018.pdf (0,4 Мб)
1334

№116 [Спорт-Экспресс, 2013]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Там нас ждут серьезные тесты по теории, физической и ледовой подготовке, после чего и будет сформирована <...> Причем было предчувствие, что этот перевод случится именно в финале и именно при счете 0:2 не в нашу

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №116 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
1335

№179 [Спорт-Экспресс, 2012]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Но произойти это могло лишь в теории, тем более что в прошлом году на этапе «Гран-при» в Брно именно <...> Решающую роль в том, что удалось спасти матч, сыграл перевод Мусэрского на позицию диагонального, верно

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №179 (0) 2012.pdf (0,4 Мб)
1336

№49 [Спорт-Экспресс, 2020]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

ЛЮДИ, ВКЛЮЧАЙТЕ ГОЛОВЫ – К конспирологическим теориям вообще отношусь скептически, – продолжает Шубенков <...> . – В теорию заговора мировых правительств мне не особо верится. <...> Это, кстати, к вопросу о конспирологических теориях. Посмотрите на человечество. <...> Заодно можно будет проверить давнюю теорию сторонников проведения ЧМ раз в два года.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №49 (0) 2020.pdf (0,4 Мб)
1337

№75 [Спорт-Экспресс, 2013]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

В переводе на человеческий язык все это означает следующее: «Черт его знает, в чем проблема. <...> лучший матч в плей-офф, он на протяжении 60 минут огорчал «неудами» ловушкой, щитком, бесстрастным переводом <...> Возможно, этому поспособствовал перевод в форварды. Уверенно реализовал пенальти. ГОЛЕНДА 5,5.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №75 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
1338

№130 [Спорт-Экспресс, 2008]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

предыгровых дня только эту тему и обсуждавшие, хотели возвращения к схеме 3-5-2: с армейской обороной, переводом <...> Все уже забыли о недавней критике в адрес Хиддинка за перевод Жиркова в защиту потому что в атаке хавбек <...> А оказалось, что этот перевод, наоборот, раскрыл его талант с новой стороны.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №130 (0) 2008.pdf (0,4 Мб)
1339

№94 [Спорт-Экспресс, 2016]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

«Обойтись только теорией и перед следующей игрой? Шутили на эту тему. <...> Я даже помогал сборной на чемпионате мира-2010 в Кельне по организационным моментам и переводу пресс-конференций

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №94 (0) 2016.pdf (0,5 Мб)
1340

№173 [Спорт-Экспресс, 2005]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Но, конечно же, был полным профаном, никакой теории не знал, просто записывал слова. <...> Успех турнира в Петербурге оказался настолько велик, что уже идут разговоры о переводе этого этапа из

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №173 (0) 2005.pdf (0,3 Мб)
1341

№46 [Спорт-Экспресс, 2014]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Девушка не успевала выполнить перевод, а он уже делился новыми соображениями. <...> А кто в теории мог быть еще лучше? Георг Хакль?

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №46 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
1342

№133 [Спорт-Экспресс, 2010]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Сокол 18, Тюмень 17… ОПАСНОЕ МЕСТО Полокване, а именно так именуется город, где проводился матч, в переводе <...> Но перевод с английского допускает и другие варианты: «Поле снов», «Поле наваждения».

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №133 (0) 2010.pdf (0,4 Мб)
1343

№143 [Спорт-Экспресс, 2010]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

И если актовый зал в Velmore Hotel вместил всех желающих, то наушников, через которые производится перевод <...> Во-первых, приняла мусульманство, взяв новое имя Мелек, что в переводе с турецкого означает «Ангел».

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №143 (0) 2010.pdf (0,6 Мб)
1344

№229 [Спорт-Экспресс, 2011]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Упоминал я мимоходом и о незаконном переводе в ходе сезона нападающего «Молдовы» Юрия Севидова в московский <...> Перевод Мозякина к Федорову (как утверждают некоторые, по настоятельной просьбе последнего) не дал никаких

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №229 (0) 2011.pdf (0,3 Мб)
1345

№181 [Спорт-Экспресс, 2016]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Нечто потрясающее вытворял экс-каталонец Бартра после двух его «радиоуправляемых» переводов через все <...> Сначала роскошную контратаку с классным переводом с одного фланга на другой завершил двойным ударом Видаль

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №181 (0) 2016.pdf (0,3 Мб)
1346

№45 [Спорт-Экспресс, 2011]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Но буквально тут же поймали свой счастливый шанс в контратаке вынужденный перевод во вторую тройку явно <...> Сам он как-то попытался контратаковать левым по корпусу с переводом в голову, но на Донэра это не произвело

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №45 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
1347

№232 [Спорт-Экспресс, 2010]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Как вам неожиданный перевод на правый фланг? <...> Перевод Ильи на правый фланг пошел команде на пользу? А я думал, что он всегда играл справа...

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №232 (0) 2010.pdf (0,9 Мб)
1348

№192 [Спорт-Экспресс, 2011]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

В переводе с польского: «Прощай, Европа». Вам, Леонид Арнольдович, сейчас тяжело. <...> Ждал, пока он появится в хорошем качестве с хорошим переводом на русский.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №192 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
1349

№202 [Спорт-Экспресс, 2011]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

А ведь было немало тех, кто полагал: дисквалификация Денисова приведет к переводу на его место Широкова <...> Алексею Березуцкому, кстати, перевод Юрия в хавы тоже основательно развязал руки.

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №202 (0) 2011.pdf (0,3 Мб)
1350

№128 [Спорт-Экспресс, 2008]

Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.

Перевод Сычева не оправдался также из-за отсутствия времени. Он по сути своей форвард. <...> четыре из пяти − у испанцев) Тактические эксперименты Хиддинка (новая пара центральных защитников, перевод <...> Многие издания обыгрывают фамилию снайпера «Villa Maravilla (в переводе с испанского нечто очень красивое

Предпросмотр: Спорт-Экспресс №128 (0) 2008.pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 ... 25 26 27 28 29 ... 65