796.8Единоборства. Тяжелая атлетика. Силовой спорт
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Словно издеваясь над хрестоматийной теорией, Морозевич разыграл индийскую защиту (профессионалы называют <...> Морозевич назвал перевод черной ладьи по маршруту с8с5-а5 «странным». <...> на победу, пояснил президент Российской федерации спортивного покера, автор многочисленных книг по теории
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №219 (0) 2007.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Надо было на теории изучить больше, чем на поле. Но сегодня мы отработали хорошо. <...> Встретили дорогих гостей, как и подобает городу с говорящим названием (в переводе с грузинского Тбилиси
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №234 (0) 2020.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Перевод Сергея Мозякина к лучшему на бумаге центру «Металлурга» Эрику О’Деллу произошел еще до возвращения <...> Однако в концовке он снова включился и даже помог с переводом Надаля с испанского.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №200 (0) 2019.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Еще один вариант – перевод Эраковича из центра, что мы уже неоднократно могли наблюдать в предыдущих <...> По словам Яковлева, перевод по долговым обязательствам «Крыльев Советов» составил 100 миллионов рублей
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №14 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Раков открывает счет Виктор Лунченко ФК «Крылья Советов» 8 4 августа 2025 год Доннарумме пригрозили переводом <...> Парижане пригрозили итальянцу переводом в резервную команду после того, как из «Лилля» перейдет голкипер <...> Несколько его спасений, включая перевод мяча в перекладину, и попытка Бускетса (он получил от Месси капитанскую
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №142 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Основной идеей красно-белых были переводы из левого полуфланга и центральной зоны на Мозеса. <...> ЦСКА ближе к штрафной компактно сжимался в зоне мяча, поэтому после переводов у хозяев было больше возможностей
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №76 (0) 2021.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
тайма команда Кононова порадовала-таки классной комбинацией: Перейра выполнил роскошный вертикальный перевод <...> Пока они совсем не впечатляют, а перевод Брэндона Козуна в четвертое звено настоящее издевательство.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №169 (0) 2016.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Это повлекло за собой перевод в центр полузащиты Шембераса, вместо которого справа расположился Одиа. <...> В переводе на русский «могильщики», что вызывает невеселые ассоциации. <...> Видимо, для сербов это слово звучит не так буквально и устрашающе, как в русском переводе, поэтому футболисты
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №220 (0) 2009.pdf (1,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Когда Черчесов переводил выступление Хиддинка перед тренировкой расслышали, что перевод весьма вольный <...> В переводе эти слова не нуждались: язык славянский, душа тоже. <...> Она провела несколько любимых комбинаций, в которых уверена косая подача и перевод в другой угол, получила
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №149 (0) 2018.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Капитану «Вашингтона» хватило всего пяти секунд после выигранного вбрасывания, чтобы получить быстрый перевод <...> Капитану «Вашингтона» хватило всего пяти секунд после выигранного вбрасывания, чтобы получить быстрый перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №212 (0) 2022.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
устроил опрос с двумя простыми вариантами ответа: парижане пройдут дальше или PSG do a PSG, в буквальном переводе <...> Тот сделал на дальнюю штангу перевод Смолову, которому Маслов позволил прострелить вдоль ворот, где уже
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №66 (0) 2021.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
пыль в глаза (в связи с чем в свое время с облегчением воспринял увольнение из начальников команды и перевод <...> Футболисты «Ливерпуля» подумали, что это слово («ужасно» в переводе с английского) относится к их игре <...> Что означает в переводе на язык общедоступный, разъяснил родитель: «Приз присуждается команде, подготовившей <...> «Сельмашовец» во встрече с прошлогодним победителем, тбилисским «Синатле» (в переводе на русский «свет
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №244 (0) 2015.pdf (1,0 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
«Peasant», как в оригинале, это в переводе и «крестьянин», и «деревенщина» в зависимости от контекста <...> Перевод Великая тройка ЦСКА и сборной СССР Сергей Макаров – Игорь Ларионов – Владимир Крутов (слева направо <...> «У меня были напряженные беседы насчет прозвища Мурата (Iron в переводе с английского «железный», при <...> этом на самом деле прозвище Гассиева – Ирон, а «ирон» в переводе с осетинского – осетин. – Прим.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №205 (0) 2020.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Это сравнение тем более уместно, что фамилия Адлер в переводе на русский как раз и означает «орел». <...> Да, в теории мы были бы рады видеть в составе еще пару россиян. <...> Почему поклонники сухой футбольной теории забывают голкипера?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №227 (0) 2009.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
«Бриллиантовую руку» Вальбуэна едва ли смотрел, но атмосфера в клубе в 2015 году не нуждалась в переводе <...> «Синатле» (в переводе с грузинского «свет») из той же конторы, сменил загадочную аббревиатуру на внятную <...> который является бывшим работником КОНМЕБОЛ, сообщил, что это только один из многочисленных денежных переводов <...> Глава ассоциации Куния Даини заявил, что обязательно проверит информацию о переводе средств.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №132 (0) 2015.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Возможно, с переводом на это место связано повышение моей результативности. <...> Вот лишь некоторые названия блюд и напитков, которые любому болельщику понятны «без перевода»: уха «Динамо <...> произошло искомое слово «катеначчо», то можно убедиться, что для него существует в том числе и такой перевод <...> В переводе с языка самой ревнивой и самой амбициозной личности в истории нашего баскетбола это суперкомплимент <...> Перевод «с Гомельского», кстати, требуется не всегда.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №101 (0) 2003.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Поэтому он более основательно подкован в теории. Кобелев же ориентируется на практические знания. <...> Старший преподаватель кафедры теории и методики футбола и хоккея МГАФК. <...> Он считает, что перевод игроков ослабит его команду...
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №58 (0) 2010.pdf (0,5 Мб)
М.: Колос-с
Учебно-методическое пособие «Методические основы составления поурочных программ спортивной подготовки студентов-тяжелоатлетов» содержит теоретические, методические и наглядные материалы, посвящённые особенностям подготовки, обеспечения и основам планирования спортивной подготовки тяжелоатлетов в условиях обучения в вузе. В основу пособия положены научно-методические материалы по виду спорта «Тяжёлая атлетика», а также иные документы, регламентирующие подготовку спортсменов в данном виде спорта. В рамках организации процесса обучения, представленное учебно-методическое пособие поможет самостоятельной работе студентов бакалавриата очной и заочной форм обучения при изучении и освоении учебного материала дисциплин, реализуемых кафедрой Теории и методики тяжелоатлетических видов спорта им. А. С. Медведева («Тяжелоатлетические виды спорта», «Теория и методика избранного вида спорта», «Спортивная подготовка в тяжелоатлетических видах спорта». «Педагогическая деятельность в области физической культуры и спорта»). Содержит текстовой и табличный материал, фотоматериалы и рисунки, список использованных источников.
учреждение высшего образования «Российский университет спорта «ГЦОЛИФК» Тренерский факультет Кафедра теории <...> Составители: Смирнов Вячеслав Евгеньевич – кандидат педагогических наук, Доцент, доцент Кафедры теории <...> Медведева РУС «ГЦОЛИФК» Громов Василий Андреевич – кандидат педагогических наук, доцент Кафедры теории <...> Медведева ("Тяжелоатлетические виды спорта", "Теория и методика избранного вида спорта", "Спортивная <...> В пособии сотрудников кафедры Теории и методики тяжелоатлетических видов спорта им. А. С.
Предпросмотр: Методические основы составления поурочных программ спортивной подготовки студентов-тяжелоатлетов.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В отличие от своего предшественника Дунги, чей девиз в переводе на русский звучал бы «кабы чего не вышло <...> Ветераны даже подняли вопрос о переводе этих иностранных игроков в дубль, утверждает «Бизнес Online».
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №60 (0) 2017.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Кстати, Кариока – не фамилия, а прозвище, в переводе с португальского означает «житель Рио». <...> Тогда можно подумать над открытием баз и переводом туда спортсменов.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №76 (0) 2020.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Рианчо RT или показательного возвращения в общую группу Глушакова честное слово, кажутся намеренным переводом <...> Если он примет предложение мадридцев, Роман Абрамович тут же остановит денежные переводы.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №243 (0) 2018.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
. – Можно ли сказать, что ваш тактический ход с переводом Аршавина на левый фланг, а Кержакова – на правый <...> Поэтому и было принято решение о переводе Андрея на левый фланг, Кержакова – на правый, а Попович вышел
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №41 (0) 2021.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Что автоматически подразумевало перевод во второй дивизион. <...> В переводе это означает набирать очки в каждом матче и бороться за наименьшее отставание в счете.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №208 (0) 2019.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Более того, потеряй хозяева очки, в теории в последнем туре их мог бы обогнать «Краснодар». <...> В старт вернулся Мамаев, что привело к переводу в центр поля Классона, а в воротах получившего небольшое
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №94 (0) 2018.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Эту теорию можно доказать на немцах, правда, нельзя на китайцах. – А как же бразильцы? <...> Вот только ни перевод Да Косты в куда более привычное сочетание к Алексею Макееву и Анатолию Голышеву
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №42 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
«В вольном переводе моя фамилия означает «дерево», рассказывал Гранквист. <...> Во время учебы в МГИМО я параллельно ходила на курсы в МГУ, изучала теорию моды.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №48 (0) 2018.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Батраков рассказывал, что в академии были разговоры среди тренеров: «Этот год точно для тебя последний, перевод <...> Коллективно принималось решение о переводе того или иного футболиста на следующий этап обучения.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №198 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Я тут же вспомнил, как за два дня до матча форвард «Спартака» предположил, что «по теории вероятности <...> Можно даже заметить, что его шведская фамилия в переводе означает «роза, растущая на липе», и усмотреть
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №164 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но тренер расскажет нам на теории, что необходимо предпринять, чтобы взять три очка. <...> В переводе с немецкого «кушать и душ». После каждой тренировки я слышал два этих слова.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №69 (0) 2017.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Что это означает в переводе на язык болельщиков? <...> (В 2011 году перед тем, как возглавить испанский «Атлетик», помешанный на теории Бьельса просмотрел все
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №32 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Проходили пятки у Игнатова, Промес выдавал классные переводы на другой фланг – действительно многое получалось <...> Ротацией Гвардиола уже давно никого не удивляет, но конкретно в этом матче изумил перевод Аканджи в опорную <...> Кто именно станет платить за нейтральный статус сейчас, с учетом всех сложностей с банковскими переводами
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №213 2023.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Гол при таком попустительстве защиты «Крыльев» вполне мог подбросить любителям теорий заговоров свежую <...> В 7-м раунде он нанес жуткий удар слева по печени, а потом добавил еще и переводом в голову.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №207 (0) 2013.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В теорию заговоров я не верю. Тренер не враг себе. <...> Последовал моментальный перевод верхом на ее противоположный край в адрес Дардера.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №240 (0) 2015.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Швеции не добавит вистов столичному судье, который уже второй год претендует на повышение в классе и переводе <...> И в теории летний визит Фазеля действительно мог обернуться большими дивидендами.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №220 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
именно клубы и лига, как я понимаю, должны выделить те средства, без которых невозможно сделать шаг от теории <...> ничего другого, как спешно договариваться с банками, которые могли бы выступить гарантами операции по переводу
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №151 (0) 2019.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но одно дело теория, совершенно иное ее претворение в жизнь. <...> Кстати, длинный перевод мяча в ноги Сычеву, совершенный Карпиным, это весьма показательный фрагмент из
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №124 (0) 2002.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Также на российские счета футболиста наложено требование о взыскании, что означает автоматический перевод <...> Напрашивается обмен или перевод в долгосрочный список травмированных.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №119 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В пятницу ваш клуб официально объявил о переводе 2 миллионов евро по трансферу Алиева. <...> После первой нижнекамской игры Сумманен заявил, что перевод Червенки в другое звено себя не оправдал, <...> Также обращает на себя внимание официальный перевод в высшую лигу (макуути) 24-летнего бразильца Кайсэя
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №43 (0) 2011.pdf (0,9 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
По теории вероятности у одной команды выиграть два матча на одном турнире очень тяжело. <...> шведский канал, смогли услышать и послематчевое интервью Андрея Аршавина на русском скандинавы пустили перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №136 (0) 2008.pdf (0,6 Мб)
Автор: Еремина Л. В.
ЧГАКИ
Учебное пособие включает в себя теоретическую и практическую части по методике развития силы, силовой выносливости и коррекции фигуры. Отдельная глава посвящена женскому атлетизму. Предложены примерные тренировочные программы на различные мышечные группы для самостоятельных занятий. В приложении даны комплексы упражнений и рекомендации по их выполнению.
Шумайлов, кандидат педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и методики легкой атлетики <...> только биологическое уравновешивание всех функций и систем организма после физических нагрузок, но и перевод
Предпросмотр: Атлетическая гимнастика.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
(Перевод с албанского Дмитрий ЗЕЛЕНОВ, Филипп ПАПЕНКОВ) Группа H ЛОКОМОТИВ СКЕНДЕРБЕУ 2:0 (1:0) Голы: <...> За исключением очень хорошей игры против «Краснодара», где он отметился двумя роскошными переводами из <...> Совсем пропали длинные переводы со своей половины поля на Промеса и Зе Луиша (после которых, кстати, <...> минимум позиционных атак, беззубое большинство и отсутствие химии в сочетаниях хотя третья тройка с переводом
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №220 (0) 2015.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Перевод Калиниченко на фланг нашу игру усилил. <...> (О переводе Митрески на правый фланг) Это было сделано по необходимости: у нас слишком много травмированных <...> Логотип премии Golden Foot, которая в переводе на русский звучит как «Золотая нога». <...> Да, так вот, европейский скаут клуба Артем Телепин и мой агент помогали с переводом.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №134 (0) 2003.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Значит, обратный перевод Мельгарехо в крайние защитники практически исключен? Почему? <...> Алексей ИВАНОВ «СЭ» Александр ФЕДОРОВ «СЭ» 11 февраля 2016 года 7 ТРАССА Преск-Айл (в переводе с французского
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №28 (0) 2016.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Если он, будь то с приходом Еременко, переводом Ханни в центр, набором формы Луиза Адриану или еще какими-то <...> Локо» близки к точке кипения и один из вариантов выхода из пике замена Семина на должности тренера с переводом
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №212 (0) 2018.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Порой бывают ошибки в переводе, и ситуация из-за этого раздувается. <...> Ястребов» Инсайды журналиста The Athletic и TSN Пьера Лебрюна о будущем российского вратаря «Коламбуса» в переводе
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №8 (0) 2019.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Эти парни плели в зоне соперников кружева, восхищая длинными переводами шайбы с края на край и разящими <...> Карлскруна в переводе означает «корона Карла».
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №107 (0) 2015.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
ПЕРЕВОД ПРАВИЛ. <...> Возможно, какие-то фразы звучат коряво, но закон не может быть подвергнут художественному переводу. <...> Сегодня продолжение – о возвращении в футбол, неверном решении в игре «Ротор» – «Уфа» и переводе правил
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №34 (0) 2021.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Вот такими эпитетами, не требующими перевода, ответил на мой телефонный звонок Невио Скала. <...> «По теории вероятностей два матча у одной команды на одном турнире выиграть тяжело», объяснил мне в смешанной
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №137 (0) 2008.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Однако перевод в защиту стал вынужденным явлением. <...> Напомним, поводом для открытия дела послужил перевод Блаттером платежа в размере 2 миллионов швейцарских
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №3 (0) 2016.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
центральный защитник Жиго с отличным первым пасом и теперь он сам может отправлять диагонали на фланги или переводы <...> В переводе на человеческий язык, Минспорта хочет провести исследование, чтобы понять, как на практике
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №183 (0) 2018.pdf (0,4 Мб)