ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ

Группа Российского экспортного центра (РЭЦ) создана для развития несырьевого экспорта и обучения представителей экспортно-ориентированных предприятий. Работая в формате единого института развития экспорта, Группа РЭЦ формирует систему знаний в области поддержки экспорта. В этой книге представлена полная информация о страховых, кредитных, гарантийных и нефинансовых продуктах Группы РЭЦ.

Russian Journal of Economics and Law – рецензируемый журнал, посвященный исследованию комплексных феноменов в области экономики и права, в том числе в интердисциплинарной форме. Издание приветствует оригинальные исследования, в которых освещаются вопросы анализа теории и практики комплексных феноменов; исследования диссонанса и гармонизации между экономической и правовой базой и существующей реальностью; совершенствования в законодательстве и государственной политики. Журнал ориентирован на исследователей, экспертов в российских и зарубежных научных организациях и аналитических центрах. Разделы журнала: • Экономическая теория • Экономика и управление народным хозяйством • Теория и история права и государства • Гражданское право • Уголовное право и криминология • Переводные статьи • Отзывы и рецензии • Междисциплинарные статьи • Дискуссии • Аспекты цифровой экономики • Предпринимательское право • Конституционное право • Вопросы санации и банкротства • Криптомир и цифровые финансы • Обзоры конференций • Законопроекты • Социально-экономические аспекты развития высшего образования • Фокус на регионы RusJEL сотрудничает с ведущими экспертными платформами: Санкт-Петербургским международным криминологическим клубом; Семинаром «Цифровые финансы» при Институте экономики Российской академии наук. «Диалектика противодействия коррупции» – периодическая конференция в Казанском инновационном университете им. В. Г. Тимирясова.

This Tutorial is aimed to help students majored in sociology, cross cultural management, marketing and for all who are interested in problems of contemporary Russian society and youth. Also this workbook is useful for MA students of such programs as Quality Management in Education, Management in Education, Public Administration and Sociology.

В настоящие учебные задания включены оригинальные материалы на немецком и русском языках о современном состоянии экономики, международном экономическом сотрудничестве России, об особой экономической зоне промышленно-производственного типа «Липецк», праздничных днях, памятных датах в России. Учебные задания предназначены для развития навыков письменного/устного перевода.

Миссия журнала "R-Economy" -обеспечить публикацию перспективных исследований в области региональной экономики с акцентом на включение регионов, в частности регионов России, в международные социально-экономические процессы. Мы считаем сотрудничество с экономистами стран БРИКС нашим главным приоритетом. "R" в названии журнала говорится о его трех основных направлениях: Region (региональное развитие); Rатинг (сравнительные исследования) и Рэгуляция (государственная политика). Основные направления исследований журнала: Региональная дифференциация и поляризация; Подходы и статистические показатели к измерению регионального развития и дифференциации; Национальные и международные рейтинги регионального развития; Методы моделирования и прогнозирования процессов региональной дифференциации и поляризации; Политика выравнивания в социально - экономическом развитии регионов.

Издание, посвященное актуальным проблемам современного языкознания, литературоведения и методики преподавания литературы, русского и иностранных языков.

The Russian national law is quite specific, diverse and, at the same time, very fragmented with regard to the rights and interests of indigenous peoples. There are many laws and normative legal acts affecting various aspects of life and activities of indigenous communities and their representatives. The norms set forth in the documents (federal and regional laws, by-laws, acts of municipal bodies, judgments of Supreme and Constitutional courts) need qualitative comprehension, adaptation and additional interpretation. Moreover, the norms of federal laws are being updated regularly, certain articles are no longer valid, new norms are emerging. It is not easy to follow all the updates in view of specifics of the Russian legislation. The lack of translations of Russian legal acts in the field of indigenous peoples’ rights is also to be mentioned in this regard. The specialists of Arctic Centre for Strategic Studies and UArctic Research Office (Northern Arctic Federal University, Arkhangelsk) translated three basic federal laws on the rights of indigenous peoples of the Russian Federation into English. There are laws on guarantees of the rights of indigenous small-numbered peoples, on indigenous communities, on territories of traditional land use and management. The commentaries to three laws are made by Maksim Zadorin, lawyer and expert on the legal issues of Arctic development of the Arctic Centre for Strategic Studies. The translation of federal laws and comments was carried out by the MA students Ksenia Vezhlivtseva and Daria Antufieva under the supervision of Olga Klisheva, the UArctic Research Office manager. We are very grateful to Timo Koivurova, Director of the Arctic Centre of Lapland University, Rovaniemi, UArctic Thematic Network “Arctic Law” and our Finnish colleagues who unanimously supported this idea. We are sure that the materials presented in this issue will help the English-speaking researchers and law specialists to clarify.

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

This article dwells upon some modern legal forms of activities of religious associations and problems of their registration. It is mainly focused on the issues of legal backgrounds in terms of freedom of conscience in Russia, international standards of activities of religious organizations, collective forms of freedom of conscience and religion in the court’s decisions. Finally, it discusses the need to amend the existing Russian legislation that does not comply with the principle of secularism, which is stated in the Constitution of 1993.

О выборе банком "ЭСИД" системы InterBank Corporate компании R-Style Softlab.

О специальных банковских технологиях, позволяющих организовать подбор оптимальных предложений для клиентов банков в режиме реального времени.

О работе III Всероссийской конференции "Эффективный бизнес SMB-банков: работа на перспективу", где участники получили возможность обменяться опытом осуществления проектов по автоматизации банковской деятельности, обсудили вопросы дальнейшего развития и повышения эффективности бизнеса.

О предстоящей III Международной конференции Retail Banking, посвященной вопросам розничного сегмента банковского бизнеса.

О современном состоянии рынка банковских карточек. Рассмотрены особенности кредитных карточек, а также особенности учета в многопрофильных кредитных организациях.

О заключении договора на создание и внедрение системы менеджмента качества между банком "Таатта" (Якутия) и компанией R-Style Softlab.

О новой версии системы автоматизации депозитарного учета "Депозитарий", входящей в состав программного комплекса RS-Securities V. 6 release 20.

Об истории развития и современном состоянии одного из самых крупнейших банков Великобритании - Royal Bank of Scotland (RBS).

Книга представляет собой сборник докладов, представленных на конференции «Россия и Норвегия: физические и символические границы», состоявшейся в Санкт-Петербурге в апреле 2005 года в связи с открытием выставки «Норвегия – Россия. Соседи сквозь века». В книге различные аспекты истории норвежско-российской границы охвачены историками из Москвы, Санкт-Петербурга, Архангельска, Копенгагена, Кембриджа, Бергена и Тромсе. Документы многообразны и относятся к различным хронологическим периодам. Одна группа статей рассматривает проблемы, связанные со средневековыми договорами о границе между Норвегией и Новгородская России, другая - с дипломатической историей: Пограничная Конвенция 1826 г., а также ее влияние на этнические меньшинства, проживающие в приграничных районах. Один Автор обращается к современной полемике делимитации между Норвегией и Россией в Баренцевом море. Другие статьи рассматривают символические границы, например, барьеры при переводе русской литературы на норвежский язык, и границы между двумя культурами, столкновение русских эмигрантов в Норвегии после русской революции. И наконец, есть статьи без явной ссылки на понятие границ, где авторы исследуют в более общем плане различные аспекты норвежско-российских отношений.

В учебном пособии представлены тексты на английском языке, вопросы и задания к ним из области социологии.

В учебном пособии предложен лексический и грамматический материал, необходимый для изучения дисциплины «Английский язык» студентами строительных специальностей, связанный со сферой риэлтерской деятельности, управления жилищно-коммунальным комплексом, экспертизы и инспектирования инвестиционного процесса, управления проектом, расчетом экономической эффективности и др. Пособие способствует формированию и развитию лексических и коммуникативных навыков, а также навыков академического письма (аннотирования, реферирования и др.). Пособие рассчитано на 170 часов аудиторных занятий.

В учебном пособии представлены тексты на английском языке, вопросы и задания к ним из области социологии.

Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре английского языка в профессиональной международной деятельности факультета РГФ Воронежского государственного университета.

Conference Proceedings include the material of presentations made at the 18th Annual Conference of the National Association of Teachers of English in Russia held in Yaroslavl in May, 2012. The proceedings might be useful for English language teachers working at different levels from University to kindergarten, linguists, interpreters and translators, as well as students and postgraduates majoring in EFL, linguistics and cultural studies.