550Вспомогательные геологические науки
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Научный журнал Сибирского отделения РАН. В журнале публикуются оригинальные статьи и обзоры по следующим разделам: - суперкомпьютерные системы анализа и синтеза изображений (сигналов); - методы и средства искусственного интеллекта в научных исследованиях; - вычислительные сети и системы передачи данных; - автоматизация проектирования в микро- и оптоэлектронике; - микропроцессорные системы реального времени для научных и промышленных применений; - физика твердого тела, оптика и голография в приложениях к компьютерной и измерительной технике; - физические и физико-технические аспекты микро- и оптоэлектроники; - лазерные информационные технологии, элементы и системы.
В редакционную коллегию входят признанные специалисты ведущих академических институтов России. Журнал адресован научным работникам, аспирантам, инженерам и студентам, интересующимся результатами фундаментальных и прикладных исследований в области высоких информационных технологий на базе новейших достижений физики, фотохимии, материаловедения, информатики и компьютерной техники. Круг авторов журнала широк: от ведущих научных центров и вузов России до ближнего и дальнего зарубежья. Все без исключения статьи рецензируются.
В журнале публикуются оригинальные статьи и обзоры по следующим разделам:
* анализ и синтез сигналов и изображений;
* системы автоматизации в научных исследованиях и промышленности;
* вычислительные и информационно-измерительные системы;
* физико-технические основы микро- и оптоэлектроники;
* оптические информационные технологии;
* моделирование в физико-технических исследованиях;
* нанотехнологии в оптике и электронике.
Журнал практикует выпуск специализированных номеров.
Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, рекомендованных для публикаций Высшей аттестационной комиссией.
Журнал переводит и издает фирма “Аллертон Пресс” (США) под названием “Optoelectronics, Instrumentation and Data Processing”.
Учредителями журнала являются: Сибирское отделение РАН и Институт автоматики и электрометрии СО РАН.
На почерк человека влияет множество факторов, таких как грамотность и знание языка, поэтому в рамках <...> Была написана программа на языке Python, которая автоматически классифицирует каждый Н. А. <...> Политические риски использования решений (для иностранных продуктов и отечественных решений, содержащих <...> Была написана программа на языке Python, которая автоматически классифицирует каждый Н. А. <...> Политические риски использования решений (для иностранных продуктов и отечественных решений, содержащих
Предпросмотр: Автометрия №3 2023.pdf (0,1 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или <...> На отдельных страницах к статье прилагается в двух экземплярах перевод на английский язык названия, фамилий <...> Валха (Вальха)3 «Валха Каменное царство», переведенную на русский язык А. Нартовым4 (1784). <...> Эйхвальда, написанную живым, образным языком, по праву можно считать лучшей Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №1 2016.pdf (0,1 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Для каждого исследователя приведено только одно именование на кириллице, а для иностранных персон – одно <...> на родном языке, даты жизни в числовой форме по григорианскому календарю. <...> Известны три его работы по минералогии, написанные на польском языке. <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №3 2018.pdf (0,5 Мб)
Издается с 1825 г. с аннотацией публикуемых материалов на английском языке. Освещение опыта работы горных предприятий, публикации по проблемам горного дела, о новейших научных разработках, конструкциях горных машин, добыче драгоценных металлов и камней, достижениях в области охраны окружающей среды.
Яновский ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ: С. Вуйич (Сербия), И. Б. Табакман (Канада), Л. И. <...> включением 5–6 источников позднее 2016 г. и 4–5 ссылок на зарубежные публикации последних 5 лет (ссылки на иностранные <...> ссылке на книгу: фамилию и инициалы автора, название произведения, место издания, издательство (для иностранного <...> Надо отметить, что Иван Алексеевич знал девять иностранных языков и активно занимался переводами научно-технической <...> Иван Алексеевич также готовил большой труд по геологии нефти в четырех томах на испанском языке.
Предпросмотр: Горный журнал №11 2022.pdf (0,2 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Поэтому неслучайно международные потоки иностранных прямых, портфельных инвестиций и банковских кредитов <...> торговой статистике, когда в стоимость экспорта страны включается еще и стоимость промежуточных товаров иностранного <...> Развитие языков программирования, вебсерверных архитектур позволяет с легкостью решать вопросы применения <...> Для проектирования модульных веб-АИС используется кросс-платформенный язык JavaScript, для которого в <...> Ссылки на иностранных языках остаются в оригинальном варианте.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №1 2016.pdf (0,4 Мб)
Выходит с января 1965 г. Публикуются оригинальные и обзорные статьи по всем аспектам теоретических, модельных и экспериментальных работ по физике атмосферы и океана.
Журнал является рецензируемым и входит в Перечень ВАК для опубликования работ соискателей ученых степеней.
Серия литературы и языка Известия РАН. Серия математическая Известия РАН. <...> * Материалы журнала издаются группой Pleiades Publishing на английском языке Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Язык повышенных значений СО в средних широтах, протянувшийся от Британских островов до Урала связан, <...> Не всегда холодный язык в большей степени может достичь центральной части. <...> Для отечественных сборников статей из иностранных журналов – дополнительно сноску на оригинальную статью
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Физика атмосферы и океана №1 2017.pdf (0,1 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Коллектив сотрудников кафедры палеонтологии выпустил пособие для иностранных студентов (Михайлова и др <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или <...> На отдельных страницах к статье прилагается в двух экземплярах перевод на английский язык названия, фамилий
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №3 2014.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал по профилю "Безопасность жизнедеятельности и защита населения от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера", соответствующему в основном специальностям 05.26.02 (Безопасность в чрезвычайных ситуациях - технические науки) и 20.02.24 (Гражданская и местная оборона - военные науки).
WFP (World Food Program) — прим. автора 3На англ. языке ПРООН имеет аббревиатуру UNDP (United Nations <...> Development Program) — прим. автора 4На англ. языке МОГО имеет аббревиатуру ICDO (International Civil <...> Defense Organization), причем английский термин defense переводится на русский язык также как «защита <...> », поэтому одновременно употребляются два термина – «оборона» и «защита» — прим. автора 5На англ. языке <...> Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. М.,1989. 6. Салтыкова М.В.
Предпросмотр: Научные и образовательные проблемы гражданской защиты №2 (29) 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
текст статьи, подписанный всеми авторами; аннотацию статьи и ключевые слова на русском и английском языках <...> Ссылки на иностранных языках остаются в оригинальном варианте. <...> экономикой, где отрасль развивалась в основном «извне», благодаря притоку зарубежных инвестиций и внедрению иностранных <...> Чтобы разрешить этот парадокс обратимся к показателю численности иностранных мигрантов, который более <...> Его и сегодня язык не повернется назвать «стариком».
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №2 2018.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.
Цянь-Циху (Китай) Журнал переводится на английский язык и издается в США издательством PLEIADES PUBLISHING <...> В качестве эффективного программного средства, реализующего такие возможности, широко используется язык <...> Этот язык имитационного моделирования для исследования горнопроходческих работ применен в [2 – 5]. <...> Это обусловлено отсутствием соответствующих навыков и знания алгоритмических языков, без которых нереально <...> Исходное изображение трещины (a); метка (б); маска (в) Программа разработана на языке программирования
Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №3 2022.pdf (0,8 Мб)
Издается с 1825 г. с аннотацией публикуемых материалов на английском языке. Освещение опыта работы горных предприятий, публикации по проблемам горного дела, о новейших научных разработках, конструкциях горных машин, добыче драгоценных металлов и камней, достижениях в области охраны окружающей среды.
Яновский ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ: С. Вуйич (Сербия), И. Б. Табакман (Канада), Л. И. <...> Возможности российских и иностранных поставщиков и производителей крепей и систем крепления большие, <...> По результатам этой экспедиции в середине 1840-х годов в Париже на французском языке он опубликовал книгу <...> Язык описания насыщен бытовыми терминами и сравнениями: «здешние руды… бывают в виде малых плоских кругляков <...> Кроме того, плохо была развита научная терминология – для описания руд авторы использовали обычный язык
Предпросмотр: Горный журнал №7 2022.pdf (0,4 Мб)
Выходит с января 1965 г. Публикуются оригинальные и обзорные статьи по всем аспектам теоретических, модельных и экспериментальных работ по физике атмосферы и океана.
Журнал является рецензируемым и входит в Перечень ВАК для опубликования работ соискателей ученых степеней.
., говоря устоявшимся сейчас языком, в случае турбулентности в инерционном интервале. <...> Литтлу [13], который, ознакомившись с переводом на английский язык монографии [2], высоко оценил теорию <...> К статье должны быть приложены аннотации на русском и английском языках (2 экз.), в конце которых должны <...> Для отечественных сборников статей из иностранных журналов – дополнительно сноску на оригинальную статью <...> Авторы опубликованной статьи получают бесплатно оттиски своей статьи на русском и английском языках в
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Физика атмосферы и океана №3 2018.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> Ссылка на источник на английском языке оформляется единообразно и в русскоязычном, и в переведенном на <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2022.pdf (0,5 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Способы организации и использования рекурсии на языке логического программирования Prolog ........... <...> Выводы В ходе исследования рассмотрены основы логического программирования на языке Prolog. <...> Программирование на языке Prolog позволяет определить рекурсию. <...> Алгоритмы искусственного интеллекта на языке Prolog. – М.: Вильямс, 2017. – 638 с. <...> Программирование на языке Пролог. – М.: МАКС Пресс, 2013. – 112 с. 15. Шрайнер П.А.
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №4 2021.pdf (1,0 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
До 2022 г. журнал назывался "Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности".
Применение алгоритмов обработки естественного языка для автоматической классификации буровых операций <...> Применение алгоритмов обработки естественного языка для автоматической классификации буровых операций <...> Подготовленная модель подгружается с использованием языка Python и библиотеки fastai. 2. <...> На английском языке Название статьи Ivan V. Fedorov1, Alexander А. <...> Keywords: Во избежание искажения передачи авторского смысла при переводе на английский язык заглавия,
Предпросмотр: Автоматизация и информатизация ТЭК №8 2022.pdf (1,0 Мб)
Выходит с января 1965 г. Публикуются оригинальные и обзорные статьи по всем аспектам теоретических, модельных и экспериментальных работ по физике атмосферы и океана.
Журнал является рецензируемым и входит в Перечень ВАК для опубликования работ соискателей ученых степеней.
выдающийся вклад в изучение физики атмосферы Земли и планет и разработку теории климата и его изменений» и иностранному <...> Первое издание было переведено на русский язык [Последствия…, 1988]. <...> наблюдений с наблюдениями на Альпийских станциях и наши выступления на международных форумах убедили иностранных <...> Крутцен был избран иностранным членом РАН и в 2019 г. одновременно с Г.С. <...> Серия литературы и языка Известия Российской академии наук.
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Физика атмосферы и океана №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Основан в 1946г. Освещает вопросы современного состояния геологической науки, публикует результаты теоретических и полевых исследований представителей московской геологической школы.
Геохимический язык очень прост, поскольку геохимический «алфавит» включает всего около 90 «букв» — химических <...> К статье на отдельной странице прилагаются аннотация (6–8 строк) и ключевые слова (6–8) на русском языке <...> , а также аннотация и ключевые слова на английском языке. <...> отдельной странице необходимо приложить перевод фамилий, инициалов авторов и названия статьи на английский язык <...> литературы должен содержать в алфавитном порядке все цитируемые и упоминаемые в тексте работы (не более 20), иностранная
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 4. Геология №3 2011.pdf (0,7 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Реализован на языке "С", для организации работы радиомодулей Si403x. <...> Разработаны коды прошивок на языке "Си" для УУ и USB-устройства (рис. 7). <...> (ориентации функциональной семантической сети) необходимо их преобразование в макрос, написанный на языке <...> Технологии программирования OpenMP CUDA Приложения Исполнитель сервиса S Среда выполнения ZeroC ICE Языки <...> По сравнению с текстовыми языками, такими, как C, Pascal и другие, где программы составляются в виде
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №2 2013.pdf (0,8 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
До 2022 г. журнал назывался "Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности".
Обработка естественного языка является направлением лингвистики и машинного обучения. <...> Из-за различий в языках в работе с каждым из них нужен индивидуальный подход. <...> Google, который поддерживает множество языков, в том числе и русский. <...> Поддерживает 13 самых распространенных языков, включая русский. <...> Специализируется на русском, английском и казахском языках.
Предпросмотр: Автоматизация и информатизация ТЭК №6 2023.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.
Цянь-Циху (Китай) Журнал переводится на английский язык и издается в США Международной академической <...> Конечно-разностная схема (10) – (17) реализована программно на языке C# с применением концепции объектно-ориентированного <...> воспроизведение, на распространение, на публичный показ, на доведение до всеобщего сведения, на перевод на иностранные <...> языки и переработку (и исключительное право на использование переведенного и/или переработанного произведения <...> Журнал переводится на английский язык под названием “Journal of Mining Science”.
Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №2 2014.pdf (0,4 Мб)
«Криосфера Земли» — ведущий научный журнал в России, освещающий все проблемы криологии. Одной из приоритетных задач журнала является объединение научного сообщества для формирования единой научной концепции криосферы Земли, мультидисциплинарного изучения её роли в развитии географической оболочки Земли, влияния криосферных факторов на экологию и жизнеобеспечение биосферы и динамику глобальных процессов.
Журнал публикует тематические обзоры по результатам теоретического и дистанционного изучения строения и эволюции криосфер других планет и космических объектов, а также критические статьи и рецензии, хронику важнейших событий научной жизни сообщества криологов.
Описание этого мира сопровождается специфическими фольклорными отступлениями, метафорический язык которых <...> Язык изложения удивительно сбалансирован и легок для понимания, при этом совершенно без ущерба для сути <...> Необходимо еще раз отметить яркость использованного автором языка изложения, что придает работе уникальность
Предпросмотр: Криосфера Земли №2 2022.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
.: Изд-во иностранной литературы, 1962. 1056 с. Ярошевский А.А. <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или <...> На отдельных страницах к статье прилагается в двух экземплярах перевод на английский язык названия, фамилий
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №2 2010.pdf (0,2 Мб)
Издается с 1825 г. с аннотацией публикуемых материалов на английском языке. Освещение опыта работы горных предприятий, публикации по проблемам горного дела, о новейших научных разработках, конструкциях горных машин, добыче драгоценных металлов и камней, достижениях в области охраны окружающей среды.
Яновский ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ: С. Вуйич (Сербия), И. Б. Табакман (Канада), Л. И. <...> По описанной матема тической модели была разработана программа на языке Matlab. <...> Албана» (перевод с немецкого языка А. Ф. Фурмана) (№ 3) или «сообщение» П. Б. <...> , 12 иностранных и российских периодических изданий на 1053 руб.). <...> Последняя работа сначала была издана на японском языке в 1939 г. [15, с. 5].
Предпросмотр: Горный журнал №3 2022.pdf (0,2 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Среди иностранных ученых, активно участвовавших в работе симпозиума, были такие видные специалисты, как <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или <...> Ниже приводятся фамилии и инициалы авторов на латинице, перевод на английский язык названия статьи, реферата
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
РЕСУРСОВ Исследование, выполненное на базе оригинальных источников и официальных документов на японском языке <...> В середине 1970-х гг. произошло расширение понятия утилизации отходов, возник новый для японского языка <...> С. 135. 8 Первоначально, в 2000 г., этот закон на английский язык был переведен в Японии как «Recycle-Oriented <...> Добровольская («Пространственно-временные аспекты иностранного туризма в странах Средиземноморья»); А.В <...> фундаментальных результатов в общенаучных изданиях, выходящих не только на русском, но и на английском языке
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2010.pdf (1,5 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> Ссылка на источник на английском языке оформляется единообразно и в русскоязычном, и в переведенном на <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №6 2022.pdf (0,4 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
Добавим, что слово "ветер" переводится на немецкий язык словом "der Wird", а воздух, "проветривание" <...> Для каждого исследователя указаны фамилия и имя на кириллице и на родном языке (для иностранных членов <...> Столкнувшись с отсутствием учебных руководств по геологии на русском языке, он написал учебник «Основы <...> Журнал издается на русском языке. 4. <...> Эти сведения повторяются на английском языке. 10.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №2 2021.pdf (0,2 Мб)
Тематика журнала охватывает широкий круг проблем солнечно-земных связей: физика межпланетного пространства, космические лучи, солнечный ветер, взаимодействие солнечного ветра с магнитосферой физические процессы в магнитосфере и ионосфере, магнитные бури и суббури физико-химические процессы в верхней и средней атмосфере, воздействие солнечной вариабельности и активности на процессы в атмосфере и климат главное геомагнитное поле и его вековые вариации, экскурсы и инверсии, активное воздействие на ионосферные и магнитосферные процессы на Солнце.
Для ускорения вычислений основные матричные операции реализованы на языке С++ с использованием API C+ <...> Рута, позже вышедшая в СССР на русском языке, [Давенпорт и Рут, 1960]. <...> считался иностранным. <...> по ядерной физике (муж – ученый-ядерщик), хотя для этого ей пришлось выучить английский язык. <...> Троицкая, свободно владеющая тремя иностранными языками.
Предпросмотр: Геомагнетизм и аэрономия №6 2017.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
2022. № 1 МАЛХАЗОВА И ДР. онно потребляют хорошо приготовленное медвежье мясо, а путешественники и иностранные <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> Ссылка на источник на иностранном языке указывается на языке оригинала. <...> английский язык списке литературы.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №1 2022.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.
Цянь-Циху (Китай) Журнал переводится на английский язык и издается в США Международной академической <...> воспроизведение, на распространение, на публичный показ, на доведение до всеобщего сведения, на перевод на иностранные <...> языки и переработку (и исключительное право на использование переведенного и/или переработанного произведения <...> Журнал переводится на английский язык под названием “Journal of Mining Science”.
Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №3 2014.pdf (0,4 Мб)
Деятельность международного журнала «Горные науки и технологии» направлена на развитие международного научного и профессионального сотрудничества в области горного дела.
Целевая аудитория журнала – исследователи, специалисты в области горного дела, представители академического и профессионального сообществ.
В журнале публикуются оригинальные статьи, описывающие результаты исследований, опыт реализации проектов в горнопромышленном комплексе, обзорные публикации.
., Московский государственный институт международных отношений (Университет) Министерства иностранных <...> Так, на специальности, связанные с горным делом и геологией, – это русский язык и математика. <...> испытаний университетов поступают также лица, получившие среднее общее образование за рубежом, включая иностранных
Предпросмотр: Горные науки и технологии №3 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
В русском языке слово «гик» — заимствование из английского (geek, geck – чокнутый, помешанный, фрик). <...> В английский язык это слово попало из нижненемецкого диалекта (geck – уличный, карнавальный артист). <...> Но мы сейчас речь ведем о малых народах Севера, Сибири и Дальнего Востока, язык которых, культура, духовная
Предпросмотр: Экология и жизнь №11 2011.pdf (0,9 Мб)
Основан в 1946г. Освещает вопросы современного состояния геологической науки, публикует результаты теоретических и полевых исследований представителей московской геологической школы.
К статье на отдельной странице прилагаются аннотация (6–8 строк) и ключевые слова (6–8) на русском языке <...> , а также аннотация и ключевые слова на английском языке. <...> На отдельной странице необходимо приложить перевод на английский язык названия статьи, фамилий, инициалов <...> Список литературы должен содержать в алфавитном порядке все цитируемые и упоминаемые в тексте работы, иностранная
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 4. Геология №2 2019.pdf (0,1 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
продажи спиртного и пива, что было государственной монополией, открывались заведения, «кои на русском языке <...> Шувалов преподаватель географии dvigh@mail.ru Министр иностранных дел России Сергей Викторович Лавров <...> уровнем развития, с разным общественным устройством, с разными цивилизационными подходами находить общий язык <...> Изучение всей этой информатики клетки ведет к поиску адекватного языка, на котором врач может «объяснить <...> Теперь шаг назад, и она вновь рыжим языком пламени взлетает над лугом.
Предпросмотр: Экология и жизнь №2 2011.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1946г. Освещает вопросы современного состояния геологической науки, публикует результаты теоретических и полевых исследований представителей московской геологической школы.
Учебники и учебные пособия по этим курсам выдержали несколько изданий, опубликованы на иностранных языках <...> Ее учебник по гидрогеохимиии, переведенный на китайский язык в 1980-х гг., до сих пор используется в <...> К статье на отдельной странице прилагаются аннотация (6–8 строк) и ключевые слова (6–8) на русском языке <...> , а также аннотация и ключевые слова на английском языке. <...> Список литературы должен содержать в алфавитном порядке все цитируемые и упоминаемые в тексте работы, иностранная
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 4. Геология №3 2020.pdf (0,1 Мб)
Основан в 1946г. Освещает вопросы современного состояния геологической науки, публикует результаты теоретических и полевых исследований представителей московской геологической школы.
Обработка естественного языка (Natural Language Processing) Временные ряды Сигналы Последовательность <...> представленТаблица 2 Поисковые теги, разделенные по принадлежности «компонентам» (тематикам) Компоненты Язык <...> них средства для скачивания и скрейпинг локально сохраненных веб-страниц с использованием скрипта на языке <...> Цифровые инструменты на языке Python — целью такого исследования является создание инструмента для упрощения <...> выборки; 2) добавление дополнительных слов в поисковой набор тегов, создание набора тегов для других языков
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 4. Геология №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Эти программы поддерживают стандартный интерфейс с языком гипертекстовой разметки документов HTML. <...> унифицированы и поставляются основными фирмами-разработчиками системного ПО. Используются стандартизированный язык <...> Использование данного языка совместно с единым универсальным способом адресации ресурсов в сети позволяет
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №9 2015.pdf (0,8 Мб)
Издается с 1825 г. с аннотацией публикуемых материалов на английском языке. Освещение опыта работы горных предприятий, публикации по проблемам горного дела, о новейших научных разработках, конструкциях горных машин, добыче драгоценных металлов и камней, достижениях в области охраны окружающей среды.
Проектировщикам, вопреки скепсису некоторых иностранных компаний, удалось создать коммерчески выгодный <...> Building Information Modeling (BIM) в переводе на русский язык означает «информационное моделирование <...> Всероссийской конф. с участием иностранных ученых. – Новосибирск, 2012. Т. 1. С. 23–28. 3. Иофис М. <...> Военный институт иностранных языков (г. Москва). <...> опубликовано свыше 150 монографий, статей, методических и учебных пособий на русском и французском языках
Предпросмотр: Горный журнал №3 2021.pdf (0,4 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
До 2022 г. журнал назывался "Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности".
Система была реализована в виде комплекса программ на языке C# в инструментальной среде Microsoft Visual <...> Образец оформления статьи для авторов На русском языке УДК 338.45:662 Название статьи Иван Владимирович <...> На английском языке Название статьи Ivan V. Fedorov1, Alexander А. <...> Keywords: Во избежание искажения передачи авторского смысла при переводе на английский язык заглавия,
Предпросмотр: Автоматизация и информатизация ТЭК №10 2022.pdf (1,0 Мб)
Издается с 1825 г. с аннотацией публикуемых материалов на английском языке. Освещение опыта работы горных предприятий, публикации по проблемам горного дела, о новейших научных разработках, конструкциях горных машин, добыче драгоценных металлов и камней, достижениях в области охраны окружающей среды.
Российские нефтегазовые компании отстают от иностранных конкурентов по уровню инновационного развития <...> и испытывают сильную зависимость от иностранных технологий. <...> Перенос осуществляется с помощью программной процедуры на языке Transact-SQL (процедурное расширение <...> языка SQL), выполняющей обработку данных с исключением ошибок и сбоев в работе системы [13]. <...> В существующей системе используется «php» Hypertext Preprocessor – скриптовый язык общего назначения.
Предпросмотр: Горный журнал №5 2020.pdf (0,4 Мб)
Освещение вопросов теории, практики добычи, обогащения, производства, обработки и экономики черной металлургии дальнего зарубежья, России, других стран СНГ.
Она переведена на немецкий, китайский и чешский языки. За этот учебник в 1973 г. М. В. <...> Он обладал уникальной способностью находить общий язык с любым собеседником. <...> Эти сведения должны быть предоставлены на русском и английском языках. 4. <...> зарубежные публикации (из стран дальнего зарубежья, за пределами бывшего СССР) за последние 5 лет (ссылки на иностранные <...> статьи. • Для книг: фамилия и инициалы автора, название произведения, место издания, издательство (для иностранного
Предпросмотр: Черные металлы №12 2020.pdf (0,2 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
До 2022 г. журнал назывался "Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности".
импортозамещение, синтез специального программного обеспечения, разработка программного обеспечения, языки <...> принято понимать инструментальные средства [6, п. 4.434] или системы программирования (СП), включающие языки <...> формализацию и алгоритмизацию поставленных в ТЗ задач; 2) написать программный код с использованием языков <...> конкретной СУБД, либо описываются в текстовом редакторе с помощью ко2SQL – Structured Query Language, язык <...> ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Automation and informatization of the fuel and energy complex 4(597)•2023 39 манд языка
Предпросмотр: Автоматизация и информатизация ТЭК №4 2023.pdf (1,0 Мб)
Издается с 1957 г. Тематика публикуемых в журнале материалов охватывает практически все основные проблемы геологии нефти и газа: перспективы и результаты геолого-разведочных работ на нефть и газ, условия формирования и размещения месторождений нефти и газа, проблемы региональной геологии и стратиграфии, литолого-фациальные характеристики пород, палеогеографии, тектоники, геофизические и геохимические исследования, трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ-сырья, экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений, а также дискуссионные вопросы.
Рубрики журнала:
Перспективы нефтегазоносности и результаты ГРР
Методика поисков и разведки нефтяных и газовых месторождений
Ресурсы и запасы УВ
Геофизические исследования
Геохимические исследования
Трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ
Экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений
Дискуссии
Например, расширение Profile Density, написанное на языке Avenue и используемое для подсчета плотности <...> Язык программирования Avenue был разработан специально для программной линейки ArcView для поддержки <...> Правительства РФ № 1236 «Об установлении запрета на допуск программного обеспечения, происходящего из иностранных <...> Об установлении запрета на допуск программного обеспечения, происходящего из иностранных государств, <...> включая скрытые слои в CorelDRAW). • Все текстовые обозначения на рисунках даются только на русском языке
Предпросмотр: Геология нефти и газа №3 2021.pdf (1,0 Мб)
Основан в 1946г. Освещает вопросы современного состояния геологической науки, публикует результаты теоретических и полевых исследований представителей московской геологической школы.
Оконтуренный таким образом район распространения ненасыщенных газом илов в плане напоминает язык у подножия <...> К статье на отдельной странице прилагаются аннотация (6–8 строк) и ключевые слова (6–8) на русском языке <...> , а также аннотация и ключевые слова на английском языке. <...> отдельной странице необходимо приложить перевод фамилий, инициалов авторов и названия статьи на английский язык <...> Список литературы должен содержать в алфавитном порядке все цитируемые и упоминаемые в тексте работы, иностранная
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 4. Геология №5 2016.pdf (0,1 Мб)
Освещение вопросов теории и практики добычи и обогащения руд, производства и обработки цветных металлов, комплексного использования рудного сырья, экономики и управления производством, автоматизации металлургических процессов и менеджмента.
Язык не повернется назвать карьеру В. И. Долгих результатом каких-то аппаратных интриг. <...> Эти сведения должны быть предоставлены на русском и английском языках. 4. <...> Статья должна быть дополнена аннотацией и ключевыми словами (от 7 до 10) на русском и английском языках <...> зарубежные публикации (из стран дальнего зарубежья, за пределами бывшего СССР) за последние 5 лет (ссылки на иностранные <...> Для книг: фамилия и инициалы автора, название произведения, место издания, издательство (для иностранного
Предпросмотр: Цветные металлы №11 2020.pdf (0,2 Мб)
Технология переработки руд цветных, черных металлов и неметаллических полезных ископаемых, оборудование, природоохранные мероприятия, связанные с указанной деятельностью.
Иностранные члены редсовета: Вутов Ц., д-р, проф. <...> общей и физической химии, причем руководство по проведению лабораторных работ переведено на испанский язык
Предпросмотр: Обогащение руд №4 2022.pdf (0,1 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
кайнозоя» и составили разделы книги «Развитие и смена моллюсков…» (1981), переведенной на английский язык <...> Среди них — книги как на русском языке, так и изданные за рубежом, научно-популярные и методические работы <...> направлениях в науке об осадочных образованиях Земли, которые к тому времени развивались советскими и иностранными
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №5 2013.pdf (0,1 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
В частности, в Толковом словаре английских геологических терминов, переведенном с английского языка и <...> списке литературы такая работа отсутствует, но публикация с похожим названием, написанным на немецком языке <...> , содержится в разделе «иностранная литература». <...> Журнал издается на русском языке. <...> Принимаются также статьи, написанные на английском языке, при условии высокого качества перевода или
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №3 2017.pdf (0,0 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
До 2022 г. журнал назывался "Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности".
Программный модуль Программный модуль написан на языке Python, который позволяет решить поставленную <...> Программная реализация Для разработки приложения выбран язык программирования Python, предоставляющий <...> гибко и довольно просто разрабатывать как непосредственно структуру БД, так и взаимодействие с ней на языке <...> Python, не прибегая к использованию языка структурированных запросов (SQL), что увеличивает производительность
Предпросмотр: Автоматизация и информатизация ТЭК №5 2022.pdf (1,4 Мб)
Освещение вопросов теории, практики добычи, обогащения, производства, обработки и экономики черной металлургии дальнего зарубежья, России, других стран СНГ.
По каждому из авторов должны быть приложены на русском и английском языках подробные сведения (место <...> Реферат должен быть пере веден на английский язык (без применения машинного перевода). 7. <...> должны содержать в среднем не менее 7-10 наименований и также должны быть переведены на английский язык <...> зарубежные публикации (из стран дальнего зарубежья, за пределами бывшего СССР) за последние 5 лет (ссылки на иностранные
Предпросмотр: Черные металлы №3 2020.pdf (0,2 Мб)