502Природа. Охрана природных ресурсов. Защита окружающей среды (Экология - см.574 (добавить); Гигиена воздуха, воды и почвы. Контроль загрязнений - см.614.7)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
«Современные проблемы загрязнения почв». М.: Фак. почвоведения МГУ им. М.В. <...> земельного права или экологических проблем. <...> Постановка проблемы. <...> Цели, задачи и проблемы корпоративной географии // Изв. академии наук. <...> русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №6 2018.pdf (1,0 Мб)
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
Назовите проблемы, которые имеются у предприятий химической и нефтехимической промышленности? <...> труда № 5 (146) май' 2019 «Знать все, и даже немного больше» В Госгортехнадзор я пришла в мае 1967 г. переводом <...> В последние годы проблема обеспечения безопасной эксплуатации сетей газораспределения приобретает особую <...> Юсупова // Проблемы сбора, подготовки и транспорта нефти и нефтепродуктов. — 2018. — № 1 (2018). — С. <...> разработки алгоритма выбора метода реконструкции изношенных подземных газопроводов / Юсупова Э.К. // Проблемы
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №5(146) 2019.pdf (0,1 Мб)
Геология, разведка месторождений полезных ископаемых, геофизика, гидрогеология и инженерная геология, геохимия и другие материалы по исследованиям минерально-сырьевой базы, геоэкологии и охране недр.
Фосфориты России: состояние, проблемы, стратегия развития МСБ Тохтасьев В.С., Безик А.В. <...> резервы по более эффективному использованию сырьевой базы скрыты в техническом перевооружении отрасли и переводе <...> В то же время, у МСБ этого производства имеются некоторые проблемы. <...> Проработав ряд фундаментальных проблем ядерной физики, А.Л. <...> Белов впервые проявляет интерес к глобальным проблемам вулканизма.
Предпросмотр: Разведка и охрана недр №10 2009.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии
Современные проблемы науки и образования. 2007;4:1–14. 34. Austad S.N. <...> Современные проблемы науки и образования. 2018;(4):195. <...> В связи с этим необходимо подобрать цвета таким образом, чтобы при переводе рисунка в оттенки серого <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Марченко Б. И.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В учебном пособии рассматриваются основные положения теории риска, современные принципы, содержание и методы анализа рисков. Представлены базовые теоретические знания об опасностях как универсальном свойстве систем, о риске как мере ущерба при актуализации (реализации) опасностей, о классификациях и функциях рисков, о принципах и методах риск-менеджмента.
Дается представление о специфических особенностях, источниках и закономерностях формирования техногенных рисков в условиях техноэкосистем (урбоэкосистем), экологических и энвиронментальных рисков, а также рисков для здоровья населения. Изложены методы оценки данных видов риска, а также соответствующие принципы, критерии и способы управления ими.
существует иной вариант трактовки рассматриваемого термина, который ассоциирует его со словом risicare (перевод <...> во-первых, позволяет использовать ее унифицированный инструментарий и единообразно решать основные проблемы <...> Все рассмотренное, прежде всего, касается проблемы достижения максимально возможного нарастания трудовых <...> Определение величины ПДУ риска представляет собой, прежде всего, решение социальной проблемы в рамках <...> Данная проблема в существенной степени усугубляется тем, что: во-первых, сформировалась устойчивая
Предпросмотр: Анализ риска основы управления рисками.pdf (0,3 Мб)
Автор: Ильин Дмитрий Юрьевич
РИО ПГСХА
В методических указаниях приводится теоретический материал, необходимый для выполнения практических работ студентами. Предложены порядок выполнения работ, тестовые задания и контрольные вопросы к каждому разделу.
Проблема загрязнения среды…………………….. 72 Занятие № 16. <...> процессов, биология помогает понимать сущность разнообразных явлений природы, уяснить причины возникновения проблем <...> В ходе трансляции происходит «перевод» этой информации с языка нуклеотидной последовательности на язык <...> Одна из проблем человечества, ставящих его на порог экологического кризиса именно неуклонное сокращение <...> Энергетические проблемы человечества: Пер. с англ. – М.: Мир, 1995. – 291 с.; Кн. 4.
Предпросмотр: Биология с основами экологии..pdf (0,7 Мб)
Журнал публикует оригинальные научные статьи и обзоры теоретического и практического характера, посвященные инновационным исследованиям в области химии и технологии водоподготовки, водоснабжения, водоотведения, контроля качества вод и мониторинга водных объектов.
РАН, директор Института водных проблем РАН Åðåìåíêî È.Ë. – академик РАН Êîéôìàí Î.È. – чл. <...> Во многих местах актуальна проблема фтора. <...> На актуальность этой проблемы неоднократно указано [18]. <...> научных трудов «Актуальные проблемы экологии и природопользования». <...> Перевод с фран. Под редакцией Г.Н. Герасимова, М.И. Алексеева, В.Г. Иванова, А.М. Курганова и др.
Предпросмотр: Вода химия и экология №1 2016.pdf (1,3 Мб)
В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии
(Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. <...> Серия “Общие проблемы физико-химической биологии”. Т. 9. М.: ВИНИТИ, 1988. 176 с. 19. Khokhlov A.N. <...> организаций с адресами и e-mail автора, ответственного за переписку, резюме и ключевые слова (полный перевод <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №1 2016.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии
Для расчета биомассы объемы клеток определяли методом геометрического подобия [12] с последующим переводом <...> организаций с адресами и e-mail автора, ответственного за переписку, резюме и ключевые слова (полный перевод <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей. <...> (Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова) Р?
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №4 2018.pdf (0,1 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
Проблемы имеют место лишь в отношении трактовки содержательной части этих требований и неоднозначности <...> Общераспространенные… но труднодоступные (о проблемах российской горной отрасли промышленности НСМ) / <...> Методические проблемы обоснования параметров кондиций для месторождений многокомпонентного сырья / Ф. <...> разрабатывается регламент по переработке первичных руд месторождения, после получения которого будет осуществлен перевод <...> В выступлениях докладчиков во всей полноте были раскрыты проблемы отечественного минерально-сырьевого
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №3 2011.pdf (0,2 Мб)
Выпускается с 2005 года. Журнал является партнером ведущих выставочных компаний России и СНГ, постоянным участником, генеральным информационным спонсором, медиа-партнером ежегодных, зарекомендовавших себя отраслевых мероприятий, проходящих на территории России, Украины и Казахстана.
Для решения этой проблемы был создан и включен в EDocInspector модуль редактирования 3D моделей, который <...> Поэтому проблема стабильности нуля решается автоматически абсолютно. <...> Суть данной проблемы заключается не только в использовании ПВО, но и в выборе его производителя. <...> Шарнирно-сочлененная бурильная мачта СБМ обеспечивает компактность машины в транспортном положении и быстрый перевод <...> компримированного природного газа (КПГ) в качестве моторного топлива» взяло на себя обязательство по переводу
Предпросмотр: СФЕРА. Нефть и Газ Sphere. Oil and Gas №4 2012.pdf (0,5 Мб)
Журнал публикует оригинальные научные статьи и обзоры теоретического и практического характера, посвященные инновационным исследованиям в области химии и технологии водоподготовки, водоснабжения, водоотведения, контроля качества вод и мониторинга водных объектов.
РАН, директор института водных проблем Российской академии наук Äüÿêîíîâ Ã.Ñ. – д.т.н., проф., ректор <...> Костина и др. // Проблемы региональной экологии. Томск: СО РАН. 2000. Вып. 8. С. 213-216. 25. <...> Перевод И.Б. Кучерова // Растительность России, 2005. №7. С. 3-38. 19. Ellenberg H. <...> Это — сложные проблемы, с которыми сталкиваются повсюду в мире. <...> Проблема нефтяных разливов и роль сорбентов в ее решении / В.Ж. Аренс, О.М.
Предпросмотр: Вода химия и экология №7 2013.pdf (2,2 Мб)
Газета «Спасатель МЧС России» - ведущее издание МЧС России, оперативно освещающая новые направления и задачи развития министерства, поисково-спасательного движения, ГИМС, противопожарной службы. Она знакомит читателей с интересными людьми, сотрудниками МЧС России, ветеранами пожарной охраны. На его страницах идет обмен опытом между регионами, обсуждаются законодательные инициативы ведомства, социальные темы. Газета будет интересна как сотрудникам МЧС, так и всем, кто хочет больше узнать о безопасности жизнедеятельности.
Поэтому вполне логичным выглядел его перевод в дальнейшем в Центральный аппарат ГО СССР. <...> Но с развитием коммуникационных технологий эти проблемы могут быть успешно решены. <...> Однако все эти проблемы остаются в отдаленных населенных пунктах — Тикси, Певеке, поселке Провидения. <...> В результате почти 8 тысяч жителей оказались без авиасообщения, возникли проблемы с доставкой продуктов <...> Но проблем и здесь хватает. Наибольшую значимость в районе имеют добыча золота, олова, ртути.
Предпросмотр: Спасатель МЧС России №17 2014.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
Во избежание этих проблем мы в течение всего периода инкубации осуществляли ежедневную смену воды. <...> Эталонные степные ландшафты: проблемы охраны, экологической реставрации и использования. <...> Несмотря на то, что проблемы полового полиморфизма часто привлекают внимание исследователей, многие виды <...> Цитоэмбриологические аспекты проблемы пола покрытосеменных. Киев, 1976. 200 с. <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №2 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
Феномен доместикации и Apis mellifera L. // Современные проблемы пчеловодства и апитерапии: монография <...> Современные проблемы пчеловодства и апитерапии: монография / под ред. А.З. Брандорф, В.И. <...> ВЫП. 1 27 Изменение границ природных зон в течение голоцена – одна из наиболее обсуждаемых проблем в <...> Уранов (1901–1974) // Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии. 2014. <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №1 2021.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1979 г. Публикуются оригинальные работы теоретического и методического характера в области наук о Земле: инженерной геологии, мерзлотоведения, грунтоведения, гидрогеологии, геоэкологии, инженерных изысканий, а также результаты прикладных исследований. Журнал является рецензируемым, включен в Перечень ВАК для опубликования работ соискателей ученых степеней.
Институт проблем комплексного освоения недр РАН (ИПКОН РАН), Крюковский тупик., д. 4, г. <...> Проблемы структурной реологии глин // Тр. Междунар. симп. <...> Реологические проблемы механики грунтов. М.: Стройиздат, 1976. 485 с. 25. Bishop A.W. <...> Проблемы гидрогеоэкологии. Т. 3 (книга 1). Прикладные исследования. <...> Перевод Ю.П. Маслобоева. М.: Радиотехника, 2000. 664 с. 2. Bakumenko, L.P., Korotkov, P.A.
Предпросмотр: Геоэкология, инженерная геология, гидрогеология, геокриология №6 2017.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
Работа выполнена в рамках Государственного задания Института водных проблем Севера КарНЦ РАН. <...> Экологические проблемы. 1999. Петрозаводск: КарНЦ РАН, С. 146– 158. Ефремова Т.В., Пальшин Н.И. <...> Святозеро (бассейн Онежского озера, Россия) // Вода и экология: проблемы и решения. 2021. № 1 (85). <...> Института водных проблем Севера КарНЦ РАН, rambler7780@rambler.ru; Сярки Мария Тагевна – ст. науч. сотр <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №2 2022.pdf (0,2 Мб)
Защита окружающей среды, природоохранные мероприятия, экология и промышленная безопасность в нефтегазовом комплексе, диагностика коррозионного состояния оборудования, трубопроводов
Москва Карпов Валерий Анатольевич – д-р техн. наук, зам. директора ФГБУН "Институт проблем экологии и <...> углеводородов в компании "Сахалинская энергия" используется метод построения диаграммы Bow-Tie (дословный перевод <...> Таким образом, необходимо переформулировать системную причину и указать, что проблема не только в том <...> Человеческая ошибка – симптом более глубоких проблем. <...> И здесь встает проблема оперативного финансирования отраслевой науки.
Предпросмотр: Защита окружающей среды в нефтегазовом комплексе №4 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Гражданская защита» - центральное издание МЧС России по вопросам гражданской обороны. Издается с 1956 года. Журнал освещает проблемы безопасности населения, территорий и объектов экономики при возникновении аварий, катастроф, стихийных бедствий, военных конфликтов. Журнал способствует повышению осведомленности населения о государственной политике в области гражданской обороны, уменьшения рисков возникновения чрезвычайных ситуаций, его обучению действиям в чрезвычайных ситуациях.
На страницах журнала публикуется информация о новых разработках средств защиты и спасения, специальной одежды и обуви, которые способствуют обеспечению безопасности персонала предприятий и населения, а также всестороннему оснащению пожарно-спасательных и аварийных формирований всем необходимым для выполнения функций по предназначению. Нашими подписчиками являются администрации и органы управления ГОЧС субъектов Российской Федерации, министерства и ведомства РФ, а также объекты экономики, в том числе потенциально опасные.
Только в этом случае возможен перевод инноваций в ежедневную системную работу. <...> Но забрать оказалось проблемой. <...> И тем не менее эта проблема остается актуальной для России и сегодня. <...> Однако в ны‑ нешнем положении дел существует ряд проблем и противоречий. <...> Почему люди реагируют по‑разному на, казалось бы, одинаковые проблемы?
Предпросмотр: Гражданская защита №9 2019.pdf (0,3 Мб)
«Промышленность и безопасность» - это официальное печатное издание, в котором основными темами каждого выпуска являются официальная информация, нормативные акты и комментарии к ним, посвященные тематике промышленной безопасности.
В журнале публикуется подробная информация о технических нововведениях и экспертных исследованиях, помогающих выстраиванию процесса промышленной безопасности и охраны труда на производстве.
Аудитория издания: руководители предприятий, сотрудники Ростехнадзора, технические специалисты, руководители подразделений, специалисты служб промышленной безопасности и охраны труда, представители органов власти, учебные и экспертные организации.
И мы рассматривали проблемы, связанные исключительно с их сферой деятельности. <...> Основные проблемы, связанные с обеспечением промбезопасности 1. <...> Необходимо решать данные проблемы на законодательном уровне (повышение ответственности и ужесточение <...> Резервы мощности генерации позволят спокойно пройти зиму, но остается проблема поддержания на должном <...> При переводе оборудования в режим эксплуатации на пониженных параметрах должна быть проведена проверка
Предпросмотр: Промышленность и безопасность №11-12 2017.pdf (0,3 Мб)
Целью сетевого научного издания является пропаганда научных достижений в области топливно-энергетической комплекса, прикладных и смежных областях, создание единой научной платформы для обмена опытом и знаниями отечественных и зарубежных ученых, а также обеспечение потребности авторов в апробации результатов исследований и открытого доступа к результатам научных исследований, создание условий для глобального обмена научными знаниями.
В журнале публикуются наиболее значимые результаты фундаментальных и прикладных исследований и разработок, выполненных в учебных, научных и промышленных организациях, по направлениям: Технология электрохимических процессов и защита от коррозии; Технология органических веществ; Технология и переработка синтетических и природных полимеров и композитов; Химическая технология топлива и высокоэнергетических веществ; Процессы и аппараты химических технологий; Экологическая безопасность; Безопасность труда.
Однако при реконструкции объектов (смене класса функциональной пожарной опасности) частой проблемой в <...> Современные проблемы пожарной безопасности // Студенческий форум. 2021. № 13-2 (149). С. 99-100. 7. <...> безопасность Fire and industrial safety транспорте, предоставленном страхователем), и которое привело к переводу <...> Такое решение данной проблемы весьма актуально, поскольку наличие учебных полигонов не предусмотрено <...> Формирование экологических проблем современности напрямую связано с увеличением численности населения
Предпросмотр: Нефтегазовое дело - сетевое издание №1 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Гражданская защита» - центральное издание МЧС России по вопросам гражданской обороны. Издается с 1956 года. Журнал освещает проблемы безопасности населения, территорий и объектов экономики при возникновении аварий, катастроф, стихийных бедствий, военных конфликтов. Журнал способствует повышению осведомленности населения о государственной политике в области гражданской обороны, уменьшения рисков возникновения чрезвычайных ситуаций, его обучению действиям в чрезвычайных ситуациях.
На страницах журнала публикуется информация о новых разработках средств защиты и спасения, специальной одежды и обуви, которые способствуют обеспечению безопасности персонала предприятий и населения, а также всестороннему оснащению пожарно-спасательных и аварийных формирований всем необходимым для выполнения функций по предназначению. Нашими подписчиками являются администрации и органы управления ГОЧС субъектов Российской Федерации, министерства и ведомства РФ, а также объекты экономики, в том числе потенциально опасные.
И, конечно, нам, профессиональным спасателям, это создавало серьезные проблемы. <...> Беране за медицинской помощью из-за проблем с желудком обратились более 500 жителей. <...> проблема травматизма детей на транспорте и в первую очередь – в сфере дорожного движения. <...> объем, организацию, порядок, способы и сроки выполнения мероприятий по приведению в готовность ГО при переводе <...> мирное время обязано обеспечить постоянную готовность помещений и оборудования систем жизнеобеспечения к переводу
Предпросмотр: Гражданская защита №9 2013.pdf (0,2 Мб)
Серия была основана в 2004 году. В журнале публикуются статьи и сообщения по проблемам физической и социально-экономической географии, экологии и природопользования, картографии и ГИС, туризма и краеведения. Учрежден Тверским государственным университетом и является подписным периодическим научным изданием, в котором публикуются статьи, подготовленные преподавателями, сотрудниками, докторантами и аспирантами Тверского государственного университета, а также учеными из других научных и образовательных учреждений России, ближнего и дальнего зарубежья.
Географические проблемы водохранилищ. Калинин, 1985. 15. Тихомиров О.А. <...> Уровень загрязнения нефтепродуктами оценивался по шкале Института проблем освоения Севера РАН [2]. <...> Их систематизация – предмет дискуссии и нерешенная теоретическая проблема картографии. <...> Перевод резюме и ключевых слов должен быть сделан с учетом используемых в англоязычной литературе специальных <...> Выпуск 1(10) №30 129 тую проблему.
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия География и геоэкология №1 2012.pdf (0,9 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
Проблемы выращивания кристаллов лангасита и пути их решения……………………..……………………………………………….. М.Н. <...> Чернышева по проблеме высокочистых веществ. <...> Известно, что одним из вариантов переработки НДМГ является его перевод в менее токсичные кремнийорганические <...> Гидролиз органохлорсиланов: этапы развития, проблемы, решения / П. В. Иванов, Е. А. <...> – проблемы дефектности.
Предпросмотр: Вестник МИТХТ №1 2008.pdf (0,6 Мб)
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
Проблема на самом деле очень важная. <...> выполнен капитальный ремонт на подстанциях; внедрена система телемеханики АСКУЭ «Диск110»; выполнен перевод <...> Особых проблем при бурении не возникало. <...> Эта проблема обсуждалась экспертным сообществом не один раз. <...> на решение указанных проблем.
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №6 (103) 2015.pdf (0,3 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Тема статьи не предусматривает подробное рассмотрение этой проблемы. <...> Проблема рассмотрена на примере г. Загреба, столицы Хорватии. <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №6 2020.pdf (0,4 Мб)
Публикуются научные статьи и обзоры по актуальным проблемам физической, социально-экономической и политической географии, эколого-географическим вопросам природопользования и охраны окружающей среды. На страницах журнала находит отражение деятельность институтов РАН и других научно-исследовательских учреждений, работающих в области географии и охраны природы, Русского географического общества, международных географических организаций. Помещаются хроники географических симпозиумов, конференций и совещаний обзоры и рецензии на новые географические работы, а также юбилейные и мемориальные статьи о выдающихся географах страны и мира. Журнал является рецензируемым и включен в Перечень ВАК.
Актуальные проблемы развития транспортной инфраструктуры евразийского пространства России // Проблемы <...> Эволюция взглядов на проблему формирования издержек производства // Вестн. АГУ. Сер. 5. <...> Ганлигса [22] Постановка проблемы. <...> Проблемы островного ландшафтоведения // Вопросы ландшафтоведения. Вып. 138. <...> лингвистических и семантических принципов, объективно учитывая, что русскоязычный смысл при дословном переводе
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Серия географическая №3 2018.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Но и эта проблема на сегодняшний день решена – с начала 2015 г. <...> «Рост помогает решить некоторые проблемы, но при этом возникают другие» [Медоуз, 2007]. <...> При медико-географическом изучении эмерджентных болезней одна из наиболее важных проблем – выявление <...> Биотическое разнообразие Палеарктики: проблемы изучения и охраны // Биосферные заповедники. Тр. <...> русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №5 2016.pdf (0,4 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
Общая органическая химия, перевод с англ., под ред. Н.К. <...> Современные проблемы лазерной физики. – 1990. – Т.3. – С. 5-61. 3. Г.М. <...> Адресная доставка генов в определенные органы, ткани или клеткимишени является одной из важнейших проблем <...> Уран Дейтерий 37.0 19.6 79.0 320.0 6.1 1.2×10 5 7.5×10 9 Как видно, мировые запасы горючих сланцев в переводе <...> Современные проблемы и методы подготовки научных кадров высшей квалификации.
Предпросмотр: Вестник МИТХТ №4 2006.pdf (0,7 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
Проблема рифтогенеза и вклад Е. Е. <...> магнетитового концентрата высокого качества (содержание железа более 68 %) и отвальных хвостов, с одновременным переводом <...> инновационные и образовательные проблемы. <...> Проблема рифтогенеза и вклад Е. Е. <...> Проблема рифтогенеза и вклад Е. Е.
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №5-6 2017.pdf (0,3 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Приведены краткие сведения о природных условиях западной части Российской Арктики, ресурсах углеводородов Баренцево-Карского шельфа. Рассмотрены загрязнения, связанные с нефтяными разливами, их распространение на морской поверхности и прибрежной зоне суши. Уделено большое внимание моделированию характера распространения нефти в морской среде с применением программного комплекса OSCAR. Показаны методы оценки экологического риска возможных разливов, технологии ликвидации аварийных разливов, а также проанализированы особенности экологического мониторинга при освоении месторождений в арктических условиях.
Перевод части текста с английского на русский язык выполнен Н.В. Багрецовой. <...> Экологические проблемы освоения нефтяных месторождений севера Тимано-Печорской провинции. <...> Проблемы химического загрязнения вод Мирового океана). <...> Перемещение рассчитывается переводом лагранжевых координат в субстанциональную производную. <...> Причины этого в основном связаны с такими проблемами, как низкая скорость удаления нефтяного пятна и
Предпросмотр: Моделирование разливов нефти в западном секторе Российской Арктики учеб.пособие.pdf (23,8 Мб)
Газета «Спасатель МЧС России» - ведущее издание МЧС России, оперативно освещающая новые направления и задачи развития министерства, поисково-спасательного движения, ГИМС, противопожарной службы. Она знакомит читателей с интересными людьми, сотрудниками МЧС России, ветеранами пожарной охраны. На его страницах идет обмен опытом между регионами, обсуждаются законодательные инициативы ведомства, социальные темы. Газета будет интересна как сотрудникам МЧС, так и всем, кто хочет больше узнать о безопасности жизнедеятельности.
С какими проблемами сталкиваются летчики, спасатели и медики, как организовано взаимодействие сил и средств <...> Особенно остро эта проблема встала после подрыва «Невского экспресса» в ноябре 2009 года. <...> похудевший за время болезни Мартин сидел вместе со всеми в конфернец-зале и внимательно слушал выступления в переводе <...> Никаких видимых проблем не было. Я нырял на Голубом озере каждый день и помногу. <...> Приехав, узнали, что у престарелого человека были проблемы со здоровьем — давление, сердце.
Предпросмотр: Спасатель МЧС России №5 2012.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Гражданская защита» - центральное издание МЧС России по вопросам гражданской обороны. Издается с 1956 года. Журнал освещает проблемы безопасности населения, территорий и объектов экономики при возникновении аварий, катастроф, стихийных бедствий, военных конфликтов. Журнал способствует повышению осведомленности населения о государственной политике в области гражданской обороны, уменьшения рисков возникновения чрезвычайных ситуаций, его обучению действиям в чрезвычайных ситуациях.
На страницах журнала публикуется информация о новых разработках средств защиты и спасения, специальной одежды и обуви, которые способствуют обеспечению безопасности персонала предприятий и населения, а также всестороннему оснащению пожарно-спасательных и аварийных формирований всем необходимым для выполнения функций по предназначению. Нашими подписчиками являются администрации и органы управления ГОЧС субъектов Российской Федерации, министерства и ведомства РФ, а также объекты экономики, в том числе потенциально опасные.
Серьезной проблемой оказалось создание снежно-грунтовых и ледовых аэродромов. <...> России по Самарской области пришлось вносить в связи с ликвидацией Приволжского регионального центра и переводом <...> Конечно, не мог обойти стороной проблему противопожарной защиты и царь Петр I. <...> Как известно, часто одна проблема тянет за собой другую. <...> Временные защитные сооружения называются Мигуниты (migunit – буквальный перевод с иврита: защитные сооружения
Предпросмотр: Гражданская защита №9(455) 2017.pdf (0,4 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Постановка проблемы. <...> Постановка проблемы. <...> Постановка проблемы. <...> Постановка проблемы. <...> (рус. перевод). 356 с. 9. Салищев К.А. Картоведение. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982. 408 с. 10.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №6 2014.pdf (0,7 Мб)
Целью журнала Вестник РУДН серия «Экология и безопасность жизнедеятельности» является повышение эффективности научных исследований в области охраны окружающей среды и экологии человека, а также распространение современных методов исследований и новейших достижений в области рационального природопользования. Журнал издается на экологическом факультете РУДН с 1993 года и предназначен для публикации результатов фундаментальных и прикладных работ ученых, преподавателей, аспирантов и сотрудников Университета в виде научных статей, научных сообщений, библиографических обзоров по следующим направлениям: общая экология, природопользование, устойчивое развитие, экологическая безопасность, защита окружающей среды, экология человека, экологическая экспертиза, радиоэкология и радиационный контроль, оценка состояния окружающей среды и экологическое образование.
В журнале также могут публиковаться результаты оригинальных научных исследований представителей других высших учебных заведений и научных центров России и зарубежных стран в виде научных статей,научных сообщений по тематике, соответствующей направлениям журнала.
За последнее время значительное внимание было уделено решению проблемы высокой транспортной нагрузки <...> Экологические последствия загрязнения воздуха при пожарах в жилых зданиях / Проблемы безопасности при <...> Перекопская, 15а В настоящее время остро стоит проблема загрязнения окружающей среды. <...> Перевод количественных характеристик показателей в условные величины качественных показателей, позволяет <...> Беркович / Проблемы оценки экологической напряженности территории России: факторы, районирование.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Экология и безопасность жизнедеятельности №1 2018.pdf (0,4 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
Проблемы научного самосознания в творчестве В.И. <...> Толстого в подойти к этой проблеме в рамках естественнонаучного знания. <...> Проблема времени в современной науке // Известия АН СССР. 1932. № 4. С. 541. <...> В переводе с греческого синергия (συνεργία) происходит от двух слов σύν – вместе, ἔργον – дело, труд, <...> «Актуальные проблемы нефтехимии», Звенигород, 27–30 октября 2009. Ч. I. С. 278.
Предпросмотр: Вестник МИТХТ №3 2013.pdf (0,6 Мб)
РИО ПГСХА
В учебном пособии установлен объем требований к содержанию, методам разработки и оформлению дипломных проектов и выпускных квалификационных работ.
В случае применения совокупности методов, связанных общностью решений проблемы, формируется методика <...> включают следующие сведения: автор; название (заглавие); обозначение материала; вид, жанр, сведения о переводе <...> Сведения о виде, жанре, переводе документа с другого языка. <...> квалификационная работа бакалавра представляет собой разработку (исследование) одной из актуальных проблем <...> бакалавра представляет собой теоретическое методическое или проектное следование одной из актуальных проблем
Предпросмотр: ДИПЛОМНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ.pdf (0,6 Мб)
Газета «Спасатель МЧС России» - ведущее издание МЧС России, оперативно освещающая новые направления и задачи развития министерства, поисково-спасательного движения, ГИМС, противопожарной службы. Она знакомит читателей с интересными людьми, сотрудниками МЧС России, ветеранами пожарной охраны. На его страницах идет обмен опытом между регионами, обсуждаются законодательные инициативы ведомства, социальные темы. Газета будет интересна как сотрудникам МЧС, так и всем, кто хочет больше узнать о безопасности жизнедеятельности.
Было множество вопросов и проблем. Все успешно решены. <...> У 47-летнего руководителя ярославского главка Олега Бочарова с физической формой проблем нет. <...> По мнению Бочарова, полученные знания позволят журналистам говорить о проблемах обеспечения безопасности <...> Главный итог обсуждения: несмотря на возникшие проблемы, сотрудники ведомства получат все им положенное <...> В переводе с его родного аварского языка слово «махул» означает «железный».
Предпросмотр: Спасатель МЧС России №7 (422) 2014.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
На сайте Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. <...> Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. <...> Эта проблема рассматривается в главе 3 (стр. 47–60). <...> Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №2 2015.pdf (0,2 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
заключается во вскрытии угольного пласта скважинами, отбойке угля напорной струей воды, дезинтеграции его и переводе <...> Проблема сырья в обстановке истощения природных ресурсов // Соросовский образовательный журнал. 1999. <...> Детально эта проблема изучена А. А. <...> В связи с развитием проблемы сланцевого газа возможно вернуться к оценке сланцевых толщ на уран. <...> Закрытие убыточных предприятий требовало решения связанных с этим социальных проблем.
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №4 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Островский Ю. В.
Изд-во НГТУ
Пособие является частью учебно-методического комплекса по дисциплине «Промышленная экология» и включает общие сведения по водообеспечению населенных пунктов и предприятий и краткие теоретические основы химических и физико-химических методов очистки промышленных сточных вод. В пособии освещены традиционные и новые прогрессивные подходы в области очистки водных стоков – реагентные, электрохимические и ионообменные, а также их аппаратурное оформление; приведены конкретные примеры решения
экологических проблем.
ионообменные, а также их аппаратурное оформление; приведены конкретные примеры решения экологических проблем <...> Последовательность решения проблемы очистки сточных вод: ознакомление с законодательством и постановка <...> В решении проблемы защиты окружающей среды активным углям принадлежит основная роль. <...> Ионы аммония могут быть утилизированы переводом их в свободный аммиак с отдувкой последнего в высокоэффективном <...> Примеры решения экологических проблем................................... 78 3.1.
Предпросмотр: Промышленная экология.pdf (0,3 Мб)
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
снизит количество нарушений..................................................стр. 8 Цифровая индустрия и проблемы <...> управления подъемных сооружений, электро-, пневмои гидрооборудования подъемных сооружений, производит перевод <...> При подготовке статьи использованы материалы сайта tatarstan.ru Цифровая индустрия и проблемы глобальной <...> Решение данной проблемы в части муниципальных водоканалов и предприятий ЖКХ лежит в плоскости безусловного <...> перевозок череда страшных аварий с участием пассажирского транспорта не могла не вызвать резонанса. на проблему
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №7(125) 2017.pdf (0,3 Мб)
Газета «Спасатель МЧС России» - ведущее издание МЧС России, оперативно освещающая новые направления и задачи развития министерства, поисково-спасательного движения, ГИМС, противопожарной службы. Она знакомит читателей с интересными людьми, сотрудниками МЧС России, ветеранами пожарной охраны. На его страницах идет обмен опытом между регионами, обсуждаются законодательные инициативы ведомства, социальные темы. Газета будет интересна как сотрудникам МЧС, так и всем, кто хочет больше узнать о безопасности жизнедеятельности.
С крыш затопленных домов в поОсадки небесные — проблемы земные Дожди, дожди, дожди… Они лили в Приангарье <...> Решается вопрос о переводе людей из пунктов временного размещения, организованных на базе школ, детских <...> Таким образом, будет решена проблема, с которой обратился к Президенту РФ Владимиру Путину во время прямой <...> разница в возрасте тоже ощутимая. — Какое испытание показалось наиболее сложным, а какое не вызвало проблем <...> Не вижу никаких проблем.
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
неразвитость венчурного рынка, низкая доступность финансирования технологических компаний, а также проблемы <...> Системные проблемы Системными проблемами нефтегазохимического комплекса Российской Федерации, сдерживающими <...> Основными факторами, обуславливающими появление системных проблем в развитии нефтегазохимического комплекса <...> Особо отмечу национальный проект «Экология», который позволяет нам решать глобальные проблемы. <...> Изменение определенных сторонами условий трудового договора, в том числе перевод на другую работу, допускается
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №6 2023.pdf (0,0 Мб)
Журнал публикует оригинальные научные статьи и обзоры теоретического и практического характера, посвященные инновационным исследованиям в области химии и технологии водоподготовки, водоснабжения, водоотведения, контроля качества вод и мониторинга водных объектов.
Анохина // Проблемы региональной экологии. 2007. №4. С. 42–49. 3. Янин Е.П. <...> В этой связи проблема загрязнения р. Москвы РЗЭ приобретает актуальность. <...> Природные целлюлозы в решении экологических проблем / Е.Ю. <...> для удаление ионов тяжелых металлов (ИТМ) из водных сред является реагентный метод, заключающийся в переводе <...> Небольшая по объему Глава 1 посвящена постановке проблемы исследования.
Предпросмотр: Вода химия и экология №12 2014.pdf (3,6 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
НТИ: Биол. проблемы Севера. Якутск, 1979. С. 30–32. Лобков. Е.Г. <...> НТИ: Биол. проблемы Севера. Якутск, 1976. С. 19–22. Портенко Л.А. <...> «Морские технологии: проблемы и решения. 2005. Керчь, 2006а. С. 85–89. <...> Основные проблемы исторической фитогеографии Урала. Свердловск, 1969. 286 с. (Тр. <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №6 2015.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1979 г. Публикуются оригинальные работы теоретического и методического характера в области наук о Земле: инженерной геологии, мерзлотоведения, грунтоведения, гидрогеологии, геоэкологии, инженерных изысканий, а также результаты прикладных исследований. Журнал является рецензируемым, включен в Перечень ВАК для опубликования работ соискателей ученых степеней.
ГЕОКРИОЛОГИЯ, 2024, № 1, с. 3–12 3 ВВЕДЕНИЕ Интрузии морских вод являются серьезной проблемой для всех <...> Проблемы сейсмологии. М.: Наука, 1985, 408 с. 23. Свод правил СП 286.1325800.2016. <...> Экологические проблемы и перспективы устойчивого развития России в XXI веке. <...> Поэтому выделение ТМ из выветрелого шлака обычно не считается серьезной проблемой. <...> Поэтому результатом такого проведения РНЗ является перевод земель промышленности в лесные, но с их низкой
Предпросмотр: Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
Проблемы и методы изучения растительного покрова. Л.: Наука, 1971. <...> Одной из сложнейших проблем современной медицины является борьба с туберкулёзом. <...> осуществляется перевод животных в другие помещения, что может быть затруднительным, либо животные находятся <...> Предлагается следующий порядок описания литературного источника: авторы (транслитерация); [перевод заглавия <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №3 2018.pdf (0,9 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению, медикобиологическим проблемам <...> В дальнейшем они переключились на решение региональных ихтиологических проблем. <...> Одним из подходов в решении данной проблемы может быть использование страхования. <...> Проблема представляет особую актуальность для техногенно нагруженных территорий. <...> Диагностические и лечебные процедуры направлены на купирование тяжелых дезадаптивных нарушений с последующим переводом
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология №2 2010.pdf (0,6 Мб)
Журнал публикует оригинальные научные статьи и обзоры теоретического и практического характера, посвященные инновационным исследованиям в области химии и технологии водоподготовки, водоснабжения, водоотведения, контроля качества вод и мониторинга водных объектов.
., главный научный сотрудник Института водных проблем (ИВП) РАН, научный руководитель АНО «Институт экологических <...> РАН, директор института водных проблем Российской академии наук Äüÿêîíîâ Ã.Ñ. – д.т.н., проф., ректор <...> Современные проблемы водоснабжения мегаполисов и некоторые перспективные пути их решения / С.А. <...> Проблемы обеспечения населения Приморского края питьевой водой и пути их решения. <...> 0,8 мг-экв/л) 21°F (4,2 мг-экв/л) ЛГС (хлороформ) 0,2 0,015 н/н н/н Примечания: н/н – не нормируется; перевод
Предпросмотр: Вода химия и экология №11 2012.pdf (0,9 Мб)