55НАУКИ О ЗЕМЛЕ. ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Выпускается с 2005 года. Журнал является партнером ведущих выставочных компаний России и СНГ, постоянным участником, генеральным информационным спонсором, медиа-партнером ежегодных, зарекомендовавших себя отраслевых мероприятий, проходящих на территории России, Украины и Казахстана.
Проделанная работа по переводу в стандартное исполнение таких опций как резьба NPT, нержавеющий корпус <...> техническая документация, либо доступные сведения сильно ограничены или искажены изза некачественного перевода <...> Теория ранговых критериев. – М.: Наука,1971. 3. Вышегородцева Г. И., Васильев А. А., Сериков Д. <...> Теория описывает процессы с неподвижным статором и равномерным вращением ротора. <...> Теория и расчет осевых многоступенчатых турбин турбобуров.
Предпросмотр: СФЕРА. Нефть и Газ Sphere. Oil and Gas №5 2023.pdf (0,7 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
Осипов доктор технических наук, профессор кафедры теории и проектирования машин и механизмов Вологодского <...> Прибрежно-морское природопользование: теория, индикаторы, региональные особенности / Арзамасцев И.С., <...> научной статьи на английском языке с оценкой полученного результата при помощи метода анализа иерархий и теории <...> Саати и теории нечетких множеств; • Выбор оптимальной альтернативной аннотации. <...> Автоматизированная обучающая система по дисциплине «Теория принятия решений» // В сборнике: Сборник научных
Предпросмотр: Естественные и технические науки №5 2020.pdf (1,8 Мб)
«Криосфера Земли» — ведущий научный журнал в России, освещающий все проблемы криологии. Одной из приоритетных задач журнала является объединение научного сообщества для формирования единой научной концепции криосферы Земли, мультидисциплинарного изучения её роли в развитии географической оболочки Земли, влияния криосферных факторов на экологию и жизнеобеспечение биосферы и динамику глобальных процессов.
Журнал публикует тематические обзоры по результатам теоретического и дистанционного изучения строения и эволюции криосфер других планет и космических объектов, а также критические статьи и рецензии, хронику важнейших событий научной жизни сообщества криологов.
Облогов Редактор английского перевода к.г.н. Д.Е. <...> АСТРОНОМИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА Астрономическая теория изменения климата (АТИК) была разработана <...> В целом с историей развития астрономической теории климата связано получение серии расчетных значений <...> Математическая климатология и астрономическая теория колебаний климата. М.; Л., ГОНТИ, 1939, 208 с. <...> Введение в теорию климата. Л., Гидрометеоиздат, 1982, 246 с. Федоров В.М.
Предпросмотр: Криосфера Земли №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Последние достижения в области техники, технологии бурения нефтяных и газовых скважин, а также материалы по приготовлению и очистке буровых растворов.
После перевода под закачку приёмистость скважины установилась на уровне 150–170 м3/сут, что благоприятно <...> Предполагается, что с момента перевода под нагнетание скважины I1 прошло 3 года, т. е. на протяжении <...> Рассмотрим применение теории принятия решения в условиях неполноты объема информационного массива, при <...> Решение такой задачи находится с применением теории статистических решений. <...> Математическая теория эксперимента в добыче нефти и газа. – М.: Недра, 1977. – 229 с. 4.
Предпросмотр: Строительство нефтяных и газовых скважин на суше и на море №10 2023.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются статьи ведущих специалистов в области механики грунтов, геотехники, проектирования оснований и фундаментов. Основные темы — теоретические и прикладные аспекты механики грунтов, описание механических свойств грунтов, проектирование и устройство оснований и фундаментов, подземных и заглубленных сооружений, методы численного моделирования в строительстве, контроль качества работ и обследование конструкций нулевого цикла, а также многие другие вопросы.
С декабря 2015 г. журнал включен в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
обследовании подводных конструкций гидротехнических сооружений . . . . . . . . . . . . . .54 ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ <...> исследований с целью контроля качества выполненных строительных работ накладывают требования на необходимость перевода <...> Краткие положения теории Задачу о делении прямого отрезка в крайнем и среднем отношении первым рассмотрел <...> В этом труде задача деления была изложена, наряду с планиметрией, стереометрией и аспектами теории чисел <...> Боднар (Украина) использовал ЗС в доработке геометрической теории листорасположения; Р.Н.
Предпросмотр: Геотехника №3 2021.pdf (0,9 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> Это обмен денег по горизонтали – денежные электронные переводы, которые уподобляются атомным орбитальным <...> Перевод. Исследования. – Л.: Наука, 1970. – 664 с. 3. Зубов В.П. <...> Методологической концептуальной базой китайских разработок в настоящее время являются результаты перевода <...> Иерусалим и Палестина в русской литературе, науке, живописи и переводах. СПб., 1877; Хитрово В.Н.
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №8 2011.pdf (0,2 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Использованию теории нечетких множеств для обоснования обобщенного критерия выбора скважин, оптимальных <...> к переводу под добычу/закачку, посвящена работа [6]. <...> Например, в качестве нечетких критериев при оценке перевода скважин под закачку выступают: малая текущая <...> Для перевода величины nˆ в целочисленное значение используется правило математического округления * 11 <...> Теория автоматического управления: учеб. для вузов. – СПб.: Политехника, 2002. – 302 с. 5.
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №2 2016.pdf (0,8 Мб)
Журнал публикует статьи по всем разделам почвоведения, представляемые сотрудниками, аспирантами и студентами МГУ, учеными ближнего и дальнего зарубежья, производственными учреждениями, сотрудничающими с учеными факультета
Известно, что чем больше микоризных гри+ бов в почвах, тем выше скорость перевода азота в усвояемую для <...> Теория и практика химического анализа почв / Под ред. Л.А. Воробьевой и др. М., 2006. 21. <...> Первая основана на теории доменов капиллярного гис+ терезиса. <...> — теории доменов [16]. <...> Так, ПТФ пред+ назначаются для перевода традиционно измеряемых свойств почвы (плотность, гранулометрический
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 17. Почвоведение №3 2018.pdf (0,1 Мб)
Методики комплексной оценки нефтегазоносности территорий, подсчета запасов; вопросы оценки влияния геолого-физических факторов на показатели разработки месторождений.
Анализ индикаторных диаграмм При проведении работ по изучению индикаторных диаграмм (ИД) использовались теория <...> Теория и практика. – 2017. – Т. 12. – № 1. – С. 1–7. 8. Игнатьев С.Ф. <...> После перевода временного куба αпс в глубины и подсадки его на значения αпс, определенные по скважинам <...> сначала был проведен расчет по трехслойным палеткам, где 4-й и 5-й зонды были исключены из расчета (теория <...> Для этих целей необходимо создать новые очаги заводнения путем ввода новых нагнетательных скважин или перевода
Предпросмотр: Геология, геофизика и разработка нефтяных и газовых месторождений №3 2020.pdf (0,9 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод <...> Применение теории информации в исследованиях почвенного покрова позволило Х.Х. <...> собственными свойствами, что позволяет проводить анализ распределения площадей угодий по типам ландшафтов без перевода <...> инфраструктуры и непосредственно статистического анализа вклада природных и позиционных факторов уже требовался перевод <...> характеризующих позиционные (путем расчета удаленности от объектов инфраструктуры) и природные (путем перевода
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2017.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Далеко неоднозначно оценивается сегодня перевод часов весной и осенью. <...> Общая теория материи (Основы построения). <...> Перевод найденных в баденской библиотеке писем показал, что они относятся к позднему периоду ее жизни <...> Необходимо разработать положения о порядке изъятия и предоставления земельных участков, о порядке перевода <...> Шкала перевода уровня знания (уровня сложности) в оценку ЛИТЕРАТУРА 1.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2010.pdf (0,5 Мб)
Официальный информационно-печатный орган Академии Горных наук России и Высшего Академического Совета Евразийской Академии горных наук. В журнале публикуются статьи, обладающие научной новизной, представляющие результаты завершенных исследований, проблемного или практического характера ученых, аспирантов и специалистов в горнодобывающей отрасли.
В практике применялись два способа обработки данных по переводу координат в местную систему. <...> Второй способ перевода в местную систему координат (далее – МСК) – с помощью привязки каждой фотографии <...> руд в условиях водооборота с получением апатитового и нефелинового концентратов, что способствовало переводу <...> На наш взгляд, необходимым условием перевода этого пока еще по большей части потенциального минерального <...> Теория и практика мировой науки. 2020;(11):56–59. 26.
Предпросмотр: Горная Промышленность №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
Исследования в области теории упругости начал еще Г. <...> Теория и практика. 2010, т. 5, № 2. <...> Теория и практика. 2008, т. 3, № 2. <...> При введении в эксплуатации слабопроницаемых продуктивных пластов актуализируется проблема перевода системы <...> Для перевода задвижки из положения «открыто» в положение «закрыто» необходимо совершить 2,5 оборота приводного
Предпросмотр: Естественные и технические науки №10 2020.pdf (2,3 Мб)
Журнал отличает современный подход к решению актуальных вопросов недропользования в России. Всесторонне обсуждаются: нормативно-правовое регулирование и экспертиза запасов углеводородного сырья, разработка нефтегазовых месторождений и месторождений твердых полезных ископаемых, рациональное и комплексное использование минерального сырья, охрана и разработка месторождений подземных вод.
Публикуются эксклюзивные материалы ФГУ ГКЗ, ЦКР Роснедра, НП НАЭН – нормативно-методические и научно-практические разработки и рекомендации, необходимые для эффективной деятельности предприятий и организаций в сфере недропользования.
Тематика журнала
-актуальные вопросы создания и совершенствования нормативно-методической и законодательной базы российского недропользования, лицензирования, экспертизы и оценки месторождений полезных ископаемых и проектов их разработки;
-гармонизация отечественных и мировых стандартов и технических регламентов в области недропользования;
-мировой опыт регулирования деятельности в сфере недропользования;
-состояние и развитие МСБ, анализ и тенденции развития внутреннего и мирового рынков сырья;
-научный и практический опыт рационального недропользования;
-инновационные технологии разведки и разработки месторождений углеводородного сырья, рудных и нерудных месторождений;
-охрана и рациональное пользование минеральными ресурсами, в том числе подземными водами;
-история и будущее недропользования;
-работа Общества экспертов России по недропользованию.
перевода С2 в ДАВС1 составляет 0.678. <...> Так, при переводе запасов С2 в С1 одновременно имеет место перевод запасов С1 в В, а последних – в А, <...> Так, многообразие минерального и количественного состава отражается в теории метасоматоза. <...> Дальнейшее развитие экономической теории в рамках неоинституционализма позволило дать более глубокую <...> Смитом и развитием теории ренты Д. Рикардо. Вместе с тем, как отмечает Е. В.
Предпросмотр: Недропользование - ХХI век №6 2010.pdf (1,0 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
Современное программное обеспечение для оптимизации рудных запасов: теория и практика на примере MRO <...> Б., 2013 * В переводе с греческого – «рождающий воск». <...> В целом данная технология сводится к обеспечению перевода органической составляющей горючих сланцев по <...> Теория и практика. 2013. Т. 8. № 1. – URL: http://www.ngtp.ru/rub/9/3_2013.pdf. 3. <...> сливы СБХ-2, СБХ-2-1 и т. д.) позволяет обеспечить существенную интенсификацию выщелачивания меди и перевод
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №3 2013.pdf (0,3 Мб)
Проблемы Недропользования (ПН) - это рецензируемый онлайн-журнал, целью которого является публикация оригинальных научных статей и обзоров современных достижений в области наук о Земле и недропользования, включая результаты национальных и международных исследований, включая:
ТЕОРИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ГЕОТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ОТРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ
ГЕОТЕХНИКА ДЛЯ ОТКРЫТОЙ, ПОДЗЕМНОЙ И КОМБИНИРОВАННОЙ ОТРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ
СТРОИТЕЛЬНАЯ ГЕОТЕХНОЛОГИЯ ПОДЗЕМНЫХ И НАЗЕМНЫХ СООРУЖЕНИЙ
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ГОРНОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА И ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ
ГЕОМЕХАНИЧЕСКИЕ И ГЕОДИНАМИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ ПРИ ОСВОЕНИИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ И ПЕРЕРАБОТКА МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ
НОВЫЕ МЕТОДЫ И ПРИБОРЫ В ГОРНОМ ДЕЛЕ
ОХРАНА ТРУДА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА
ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ
МАРКШЕЙДЕРСКОЕ ДЕЛО
МЕТОДОЛОГИЯ ОСВОЕНИЯ НЕДР
РУДНИЧНАЯ АЭРОГАЗОДИНАМИКА
РАЗРУШЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД И ИХ МАССИВОВ ПРИ КОМПЛЕКСНОМ ОСВОЕНИИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
ГЕОФИЗИКА
ГЕОИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРИ ОСВОЕНИИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИ НЕДРОПОЛЬЗОВАНИИ
Систематизация факторов, предопределяющих переходные процессы в буровзрывных работах……………… 62 ТЕОРИЯ <...> транспорта, как она формулировалась многие годы, поставлен вопрос о разработке научно-обоснованной теории <...> В связи с переводом Института из УФАН СССР в состав Минчермета СССР в течение 6 лет защит не было, и <...> Переходными процессами являются целенаправленные воздействия для успешного перевода системы в улучшенное <...> предприятий результатов систематизации факторов обеспечивает научную основу при изыскании способов перевода
Предпросмотр: Проблемы недропользования №4 2021.pdf (0,6 Мб)
Национальный отраслевой журнал. Являясь старейшим и самым авторитетным нефтегазовым изданием России, беспрецедентен по экспертизе, аналитике и влиянию.Если добывать, то нефть и газ, если читать, то "Нефтегазовую вертикаль".
О порядке перевода мелких месторождений углеводородов на режим СРП (в порядке обсуждения). – «Нефтяное <...> О порядке перевода мелких месторождений углеводородов на режим СРП (в порядке обсуждения). – «Нефтяное <...> О порядке перевода мелких месторождений углеводородов на режим СРП (в порядке обсуждения). – «Нефтяное <...> «Соглашение о разделе продукции: теория, практика, перспективы, право». <...> И не в теории, а на практике.
Предпросмотр: Нефтегазовая вертикаль №12 2023.pdf (0,1 Мб)
Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом.
Журнал входит в перечень ВАК
В данной публикации, был размещён неточный английский перевод статьи. <...> Теория и проектирование разработки газовых и газоконденсатных месторождений: учебник для вузов. <...> После перевода скважины на облегченный глинистый раствор (смена плотности 1400 кг/м3 на 1230 кг/м3) осуществлено <...> Теория и практика применения неравновесных систем в нефтедобыче. – Баку: Элм, 1985. – 220 с. 4.
Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №5 2009.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Елагиным перевода романа А.-Ф. Прево (A.-F. <...> ПРИМЕЧАНИЯ 1 Перевод с фр. <...> 3 Перевод с фр. (мой. – Н.Р.): Париж: и Вы, и я знаем только его. <...> Если мы имеем дело с переводом на язык балета, театра или кино, то зачастую интерсемиотический перевод <...> Некрасов, «синергетическая теория управления – это, в первую очередь, теория несилового управления, не
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2011.pdf (0,3 Мб)
Журнал публикует оригинальные научные статьи и обзоры теоретического и практического характера, посвященные инновационным исследованиям в области химии и технологии водоподготовки, водоснабжения, водоотведения, контроля качества вод и мониторинга водных объектов.
Для характеристики углеродных материалов и расчета адсорбционных параметров использованы теории мономолекулярной <...> адсорбции (уравнения Фрейндлиха и Ленгмюра), теория объемного заполнения микропор (уравнение Дубинина-Радушкевича <...> , модифицированное для случая адсорбции из водного раствора) и обобщенная теория полимолекулярной адсорбции <...> В настоящее время положение усугубляется тем, что после перевода в частную собственность основного числа <...> Самым простым способом такого перевода является нанесение жидкости на какую-либо подложку [2].
Предпросмотр: Вода химия и экология №11 2011.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются статьи ведущих специалистов в различных отраслях инженерной и экологической геологии. Основные темы — история, теория и методология инженерной и экологической геологии, грунтоведение, инженерная геодинамика, региональная инженерная геология, механика грунтов, техническая мелиорация грунтов, инженерная геология криолитозоны, гидрогеологические исследования, инженерная геофизика, сохранение памятников культуры и многие другие вопросы.
С февраля 2010 года журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
в монографии «Теория электрокинетических явлений в грунтах и их применение» [17]. <...> Трофимова, Инженерная геология: теория, практика, проблемы. <...> Для перевода силиката натрия в водонерастворимое состояние используют активные химические реагенты в <...> Теория функционирования речных экосистем. Зооценозы рек бассейна Верхней Оби. <...> Теория теплои массообмена. Госэнергоиздат, Москва-Ленинград. 28.
Предпросмотр: Инженерная геология №1 2022.pdf (0,3 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
(Перевод с русского издания – Обручев В., Зотина М. Эдуард Зюсс. М.: Журн. <...> Федорова к открытию математической теории строения кристаллов? <...> Только формальная теория допускает экспериментальную проверку и однозначную передачу наших знаний другим <...> (Перевод с русского издания — Обручев В., Зотина М. Эдуард Зюсс. М.: Журн. <...> В шестилетнем возрасте она лишилась матери, Нины Яковлевны Макеровой, которая изучала теорию и практику
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №6 2010.pdf (0,1 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> Культура как стилеобразующий фактор // Межкультурная коммуникация и перевод: материалы межвузовской научной <...> На западе широкое распространение получили бихевиористические теории научения, гештальт-теория усвоения <...> Как жила ты, как взрастила меня,/ Как носила мать меня в чреве,/ Как отец, целуя, пестовал меня») (перевод <...> Москва, Самара, СанктПетербург, Саранск и т.д.; в переводах на финский, эстонский и венгерский языки
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №5 2012.pdf (0,2 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Шуликина Перевод: О.М. Бисярина Подписано в печать 05.11.2018 г. Формат 841081/16. <...> для неопределенного круга лиц) решение ГКРЧ от 07.05.2007 г. № 07-20-03-001, было выявлено, что для перевода <...> Теория электропривода. – М.: Энергоатомиздат, 2001. – 707 с. 8. Лезнов Б.С. <...> Аналогичная проблема возникает и при переводе некоторого объекта x (tf ) ( x , u , t ) из x(0) = <...> Синтез регуляторов и теория оптимизации систем автоматического управления / под ред. Н.Д.
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №12 2018.pdf (1,0 Мб)
Последние достижения в области техники, технологии бурения нефтяных и газовых скважин, а также материалы по приготовлению и очистке буровых растворов.
Теория и практика: справ. – СПб.: НПО "Профессионал", 2007. – 416 с. 13. <...> детальная переинтерпретация отражающего горизонта (ОГ), приуроченного к кровле пласта Як-IIIVII; – перевод <...> Теория фронтального продвижения основывается на законе сохранения массы. <...> использование технологий, предусматривающих переработку буровых шламов на мобильных установках с целью их перевода <...> nЦА – количество цементировочных агрегатов Передача на утилизацию в специализированную организацию Перевод
Предпросмотр: Строительство нефтяных и газовых скважин на суше и на море №4 2022.pdf (1,0 Мб)
Техника и технология разработки, добычи, сбор, транспорт, подготовка нефти и газа, методы воздействия на пласт и повышение нефтеотдачи, текущие капремонты оборудования.
Согласно теории Бакли – Леверетта, радиус фронта равен (считая, что в начальный момент времени Rc = 0 <...> Для их получения используются обобщение основной формулы теории упругого режима на случай двухфазной <...> Теория и практика. – М.: Спутник+, 2009. – 124 с. 4. <...> На Чутырском месторождении объем подтоварной воды достаточный, но для перевода объектов системы ППД на <...> На Мишкинском и Красногорском месторождениях существует недостаток подтоварной воды для полного перевода
Предпросмотр: Нефтепромысловое делоOilfield Engineering №6 2020.pdf (0,9 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
В их числе можно назвать синергетику, теорию диссипативных структур, теорию переходных процессов, теорию <...> сложности, теорию самоорганизующихся систем, теорию алгоритмов, теорию клеточных автоматов, интуиционистскую <...> математику, теорию бифуркаций или теорию катастроф и т.д. <...> Centre for World Dialogue (в переводе с англ. яз. <...> The Dialogue Institute (в переводе с англ. яз.
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №11 2011.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Согласно теории Г. <...> Согласно теории мифа А.Ф. <...> Частью теории Н. <...> Генеративная лингвистика оказала большое влияние на разработку теории перевода и, в частности, привела <...> к появлению методов машинного перевода с языка на язык при помощи компьютеров.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2013.pdf (0,3 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> Итоговый контроль включает чтение, перевод, пересказ и составление аннотации к аутентичному тексту по <...> Классической теорией парламентаризма принято считать английскую теорию, Key words: youth parliamentarism <...> Вместе со своим коллегой Карлом Лангом он разработал теорию эмоций, которая так и называется – теория <...> В этом контексте перевод с одного языка на другой следует воспринимать не как прямое сопоставление слова
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №6 2012.pdf (0,7 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Популярностью пользовались анализ, пересказ, аннотация и перевод текстов. <...> Кластерная теория М. <...> Теория государства и права; 1. <...> Общая теория права. [Электронный ресурс]. <...> Общая теория права. М.: Изд-во Бр.
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №7 2013.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
К построению теории квантитативной мотивации. <...> Русский вариант библейских изречений дается согласно современному синодальному переводу (перевод с немецкого <...> метафоры в художественном тексте и его переводе. <...> Теория синдрома авторитарной личности Т. <...> С конца 1990-х гг. в России разрабатывается теория институциональных матриц, или X-Y-теория, в которой
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2014.pdf (0,6 Мб)
Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом.
Журнал входит в перечень ВАК
Теория и практика. 2014. Т.9. №4. 9. Прищепа О.М., Аверьянова О.Ю., Ильинский А.А., Моририу Д. <...> по формуле: где Vгд ст — объем газа, приведенного к стандартным условиям, м3; 273,15 — коэффициент перевода <...> Теория и практика проектирования фундаментов зданий и сооружений в пучиноопасных грунтах Дальнего Востока <...> 16,0 66,0 4,9 5,74 2,1 2,1 10д [2014]* 8,0 43,3 4,1 7,73 2,1 2,1 11д 8,0 75,3 1,8 8,29 2,1 2,1 * — Год перевода <...> нагнетательных скважин Маячного месторождения, что определяет запас производительности для скважин планируемых к переводу
Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №7 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
Интересны «обратные» НГНТ перевода газа в газогидратную форму. <...> Так, значительный интерес представляет перевод газа в газогидратное состояние и торговля им в таком виде <...> Также перевод газа в газогидратную форму позволит утилизировать газ из угольных пластов. <...> вероятности и статистики, теории принятия решения, теории распознавания образов, математического моделирования <...> Теория теплопроводности. М. 1967г.599с. 2. Лыков А.В.
Предпросмотр: Естественные и технические науки №2 (80) 2015.pdf (0,6 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Перевод выполнен в 1843 г. профессором Кембриджа Томасом Б. <...> Эти переводы произвели большое впечатление на П.А. <...> Парсонса, теория коммуникации Х. Арендт, теория систем Н. Лумана и др. «Возможно, – пишет Н. <...> Луман, – наиболее важное новшество теории средств коммуникации в сравнении со старыми теориями власти <...> Автором этой теории явился В.В.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2008.pdf (0,4 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Ткачева Перевод: О.М. Бисярина Подписано в печать 15.04.2020 г. Формат 841081/16. <...> премии Правительства РФ в области науки и техники, главный редактор журнала "Трубопроводный транспорт: теория <...> Тем не менее актуальность развития теории разработки газовых и газоконденсатных месторождений, также <...> главной движущей причиной изменения параметров скважин и месторождения рассматривается не время, как в теории <...> Из рис. 1 видно, что перевод скважины с одного на другой режим вызван падением дебита.
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №5 2020.pdf (1,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Динамика соотношения понимания и перевода в познании // Вопросы философии. 1981. № 2. <...> Перевод достигнутого понимания в форму денежного взаимодействия, в форму обязанностей, алгоритма, производственной <...> Стефаненко [11], рассматривая этот термин, подчеркивает, что он является калькой с французкого и в переводе <...> «…По отношению к паблик рилейшнз то и дело предлагаются «исправленные и дополненные» варианты перевода <...> детей во взрослые виды потребительских цепочек (в том числе детские рестораны и детский шоу-бизнес), перевод
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2005.pdf (0,3 Мб)
В журнале отражаются теоретические, методические и практические результаты научной деятельности российских и зарубежных географов, в том числе ученых Пермского университета. К публикации принимаются статьи, содержащие оригинальные авторские идеи и результаты исследований по географической тематике: решение теоретических проблем географии, изучение закономерностей развития природных и общественных территориальных систем, исследования по физической, социально-экономической географии, гидрологии, метеорологии, экологии и природопользованию, туризму и краеведению, а также важные материалы по отраслевым географическим дисциплинам, истории науки, междисциплинарным связям, обзор литературы, рецензии на монографии, учебники, сборники научных трудов, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания как в России, так и за рубежом.
Теория потока и некоторые ее приложения к экономической теории и проблемам размещения производительных <...> сил // Журнал экономической теории. 2011. №2. <...> Особенно она изменилась в последний пятнадцатилетний период за счет зарастания и последующего перевода <...> (за 10 лет на 2,4%, или на 55 га), главным образом, за счет перевода несомкнувшихся лесных культур и <...> Кускова с позиции теории Н.Н.
Предпросмотр: Географический вестник №4 2018.pdf (0,9 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> долгосрочного планирования передвижения кадров, а также своевременного освобождения работника от должности или перевода <...> На основе многочисленных переводов фундаментальных изданий известных западных авторов в отечественной <...> пределами своего местонахождения другие структурные подразделения (центры банковского обслуживания, пункты перевода <...> банки и их филиалы открывают много структурных подразделений (центры банковского обслуживания, пункты перевода
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №5 2013.pdf (0,1 Мб)
Основные рубрики:
Водные биоресурсы и их рациональное использование;
Товарная аквакультура и искусственное воспроизводство рыб;
Физиология и биохимия гидробионтов;
Технология переработки гидробионтов
Вагай (Тюменская область) // Теория и практика борьбы с паразитарными болезнями. 2019. № 20. <...> Закидные невода: техника, теория, проектирование: моногр. Астрахань: Изд-во АГТУ, 2012. 306 с. 3. <...> Объячеивающие орудия лова: техника, теория, проектирование: моногр. <...> Перевод особей на сухой комбикорм произвели на вторые сутки. <...> Теория этапности развития рыб и ее отношение к другим теориям периодичности развития // Морфоэкологический
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Рыбное хозяйство №2 2020.pdf (0,6 Мб)
Журнал отличает современный подход к решению актуальных вопросов недропользования в России. Всесторонне обсуждаются: нормативно-правовое регулирование и экспертиза запасов углеводородного сырья, разработка нефтегазовых месторождений и месторождений твердых полезных ископаемых, рациональное и комплексное использование минерального сырья, охрана и разработка месторождений подземных вод.
Публикуются эксклюзивные материалы ФГУ ГКЗ, ЦКР Роснедра, НП НАЭН – нормативно-методические и научно-практические разработки и рекомендации, необходимые для эффективной деятельности предприятий и организаций в сфере недропользования.
Тематика журнала
-актуальные вопросы создания и совершенствования нормативно-методической и законодательной базы российского недропользования, лицензирования, экспертизы и оценки месторождений полезных ископаемых и проектов их разработки;
-гармонизация отечественных и мировых стандартов и технических регламентов в области недропользования;
-мировой опыт регулирования деятельности в сфере недропользования;
-состояние и развитие МСБ, анализ и тенденции развития внутреннего и мирового рынков сырья;
-научный и практический опыт рационального недропользования;
-инновационные технологии разведки и разработки месторождений углеводородного сырья, рудных и нерудных месторождений;
-охрана и рациональное пользование минеральными ресурсами, в том числе подземными водами;
-история и будущее недропользования;
-работа Общества экспертов России по недропользованию.
Приросты запасов категории В1 (С1) за счет эксплуатационного бурения, в том числе переводы из категории <...> Считать восполнением ресурсной базы (запасов) переводы из категории в категорию и пересчеты запасов без <...> Теория вероятностей. М.: Наука. 1964. 576 с. 4. Викентьев В.А., Карпенко И.А., Шумилин М.В. <...> Обеспечивается указанное положение за счет перевода Год В том числе за счет оперативного пересчета по <...> Финансовая теория учит – прошлое может ответить только на вопрос, как бывает, но не как будет.
Предпросмотр: Недропользование - ХХI век №5 2019.pdf (2,0 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
В рецензии на перевод «Вильгельма Телля», выполненный Ф.Б. <...> А в другой критической статье о переводе «Фауста» М.П. <...> Левина), теория «торговых меньшинств» (В.И. Дятлова), а также теория «о призванной диаспоре» (Дж. <...> Полякова, институциональная теория В.А. Четвернина, либертарная теория В.С. <...> Нерсесянца, гуманистическая теория С.С. Алексеева, антропологическая теория А.И. Ковлера.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2018.pdf (0,9 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Оригинальный текст [7] Дословный перевод Перевод Н.Л. <...> Долли Уинтроп (перевод Н.Л. <...> Долли Уинтроп (перевод Н.Л. <...> Согласно теории Бурдьё, Г.Н. <...> Суть теории в слове «родственный».
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2018.pdf (0,8 Мб)
Ежемесячный научный журнал издается Сибирским Отделением РАН с 1960 г.
Журнал публикует общетеоретические и методические статьи по всем вопросам геологии и геофизики. Его отличие от других геологических журналов в наибольшем охвате тематики в области наук о Земле: палеонтология и региональная геология, минералогия и петрология, проблемы геотектоники и геоморфологии полезных ископаемых, металлогении и геохимии, глобальная и разведочная геофизика, различные аспекты экспериментов моделирования природных процессов. Большое внимание уделяется освещению новейших методов лабораторных исследований и их прикладному использованию. Журнал имеет подписчиков во всех научных центрах, крупных промышленных городах нашей страны и за рубежом. "Elsevier” распространяет наш журнал на английском языке во многих странах мира. Журнал “Геология и геофизика” индексируется в Сurrent Contents
Англоязычные версии статей, принятых в печать, по мере готовности перевода и до момента включения в текущие <...> Теория и практика, т. 11, № 1, с. 7, doi: 10.17353/2070-5379/10_2016. <...> Теория и практика, т. 7, № 3, с. 11. <...> Общая теория нафтидогенеза. <...> аспектом является формализация и синтез алгоритма комбинирования геопространственных показателей и перевода
Предпросмотр: Геология и геофизика №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Техника и технология разработки, добычи, сбор, транспорт, подготовка нефти и газа, методы воздействия на пласт и повышение нефтеотдачи, текущие капремонты оборудования.
Дана оценка эффективности проводимых скважинных мероприятий по переводу и углублению существующих скважин <...> открытия новых объектов разработки, которые в свою очередь могут в дальнейшем являться объектом для перевода <...> С учетом этих данных коэффициент успешности переводов составил 54,5 %. <...> Более семидесяти лет в нашей стране теория разработки месторождений нефти и газа развивалась в рамках <...> Программа курсов включила в себя широкий круг вопросов по таким направлениям, как математические методы в теории
Предпросмотр: Нефтепромысловое делоOilfield Engineering №4 2018.pdf (1,0 Мб)
В сборнике «Труды РФЯЦ-ВНИИЭФ» опубликованы результаты научных
исследований, а также методических и проектно-конструкторских разработок в области прикладных задач теоретической физики, математического моделирования физических процессов, ядерной физики, физики ядерных реакторов, исследований по термоядерному синтезу, электрофизики, физики ускорителей, приборов и техники эксперимента, физики лазеров, гидродинамики, реологии, физики горения и взрыва, физической химии, экологии, материаловедения, безопасности, средств защиты от несанкционированных действий, электроники, радиотехники, оптоэлектроники.
Процедура решения уравнений общей теории относительности 7.1. <...> Теория дифракции. М.: Мир, 1964. 2. Уфимцев П. Я. <...> Утилизация высокообогащенного урана при переводе ядерной энергетики на замкнутый торий-уран-плутониевый <...> После перевода взвешенных мелкодисперсных частиц в воду проводится разделение воды и масла. <...> При переводе «карусели» с позиции на позицию происходит понижение температуры с последующим нагревом.
Предпросмотр: Труды РФЯЦ-ВНИИЭФ №1 2021.pdf (0,3 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Этот метод стал основой для разработки рекомендаций по переводу группы зданий в мкр. <...> Тейлора, теории административного управления А. Файоля, для теории бюрократии М. <...> Теория открытых систем Л. <...> Очевидно, что влияние теорий открытых систем общей теории систем Л. <...> Общая теория систем – Критический обзор. // Исследования по общей теории систем: сб. переводов / Общ.
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №3 2014.pdf (0,1 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> В статье также предложен авторский перевод с польского языка шести писем Яна Гридича, ранее неизвестных <...> В заключение настоящей статьи предлагаем вниманию читателей выполненный нами перевод нескольких писем <...> Выполняется перевод количества пара и воздуха из молей в м3. 5. <...> истории Шпенглера и общей теории поля А.
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №3 2013.pdf (0,1 Мб)
Методики комплексной оценки нефтегазоносности территорий, подсчета запасов; вопросы оценки влияния геолого-физических факторов на показатели разработки месторождений.
Применение технологии подготовки и перевода периферийной части залежи на вытеснение нефти водогазовыми <...> Использование классической теории вероятности для вычисления совместной вероятности независимых событий <...> Теория вероятностей и математическая статистика: учебник для студентов вузов, обучающихся по экономическим <...> Теория и практика. – 2015. – Т. 10. – № 2. – С. 1–14. 16. <...> /дм3 ................................ 0,72 УДК 622.276.21.004.14 ПРИМЕНЕНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПОДГОТОВКИ И ПЕРЕВОДА
Предпросмотр: Геология, геофизика и разработка нефтяных и газовых месторождений №2 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал отличает современный подход к решению актуальных вопросов недропользования в России. Всесторонне обсуждаются: нормативно-правовое регулирование и экспертиза запасов углеводородного сырья, разработка нефтегазовых месторождений и месторождений твердых полезных ископаемых, рациональное и комплексное использование минерального сырья, охрана и разработка месторождений подземных вод.
Публикуются эксклюзивные материалы ФГУ ГКЗ, ЦКР Роснедра, НП НАЭН – нормативно-методические и научно-практические разработки и рекомендации, необходимые для эффективной деятельности предприятий и организаций в сфере недропользования.
Тематика журнала
-актуальные вопросы создания и совершенствования нормативно-методической и законодательной базы российского недропользования, лицензирования, экспертизы и оценки месторождений полезных ископаемых и проектов их разработки;
-гармонизация отечественных и мировых стандартов и технических регламентов в области недропользования;
-мировой опыт регулирования деятельности в сфере недропользования;
-состояние и развитие МСБ, анализ и тенденции развития внутреннего и мирового рынков сырья;
-научный и практический опыт рационального недропользования;
-инновационные технологии разведки и разработки месторождений углеводородного сырья, рудных и нерудных месторождений;
-охрана и рациональное пользование минеральными ресурсами, в том числе подземными водами;
-история и будущее недропользования;
-работа Общества экспертов России по недропользованию.
Био развил эту теорию, описывающую распространение упругих волн в пористой влаго-газонасыщенной среде <...> Разработка теории и методики прямых поисков залежей нефти и газа// Фонды ПГО «Севморгео», НИИГеологии <...> Руководство – это методический документ о том, как осуществлять перевод из одной системы в другую. <...> Отдельно следует выделить проблему перевода специальных геологических и технических текстов. <...> Построение предложений часто не подлежит буквальному переводу.
Предпросмотр: Недропользование - ХХI век №5 2010.pdf (0,9 Мб)
Техника и технология разработки, добычи, сбор, транспорт, подготовка нефти и газа, методы воздействия на пласт и повышение нефтеотдачи, текущие капремонты оборудования.
Теория фильтрации Калмана / пер. с англ. — М.: Мир, 1988. — 108 с. 10. Mohamed A.H., Schwarz K.P. <...> Математическая теория эксперимента добычи нефти и газа. — М.: Недра, 1977. <...> Теория тонких оболочек. — Л.: Судопромгиз, 1962. — 430 с. 3. Воломир А.С. <...> Для перевода их в раствор необходимы длинные органические полимерные молекулы, в качестве которых могут <...> Математическая модель ползучести грунта представлена наследственной теорией Л.
Предпросмотр: Нефтепромысловое делоOilfield Engineering №5 2013.pdf (0,7 Мб)