Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 611269)
Контекстум
  Расширенный поиск
821.581.0

Литературоведение китайской литературы


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1 (0,18 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая [учеб. пособие]

Автор: Румянцева М. В.
М.: ВКН

Цель пособия — дать представление о современных китайских авторах, таких как Су Тун, Мо Янь, Гэ Фэй, Юй Цююй, Ши Кан, Сань Мао и другие. В задачи пособия входит формирование навыков чтения, понимания, анализа и перевода современной художественной прозы, а также упражнение в переводе с русского языка на китайский по проблематике литературных произведений. Все материалы пособия прошли апробацию на факультете ВШП (Высшая школа перевода) МГУ и в ИСАА МГУ. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.

 Какие последствия имел указ, запрещающий находящимся на корабле выходить на берег? <...> Сколько проплавал этот корабль? Какова могла быть судьба тех, кто «40 лет назад» вышел на сушу? <...>  Собаки и их роль в рассказе.  Как после смерти человека повторяет его путь сначала гроб (как корабль

Предпросмотр: Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая.pdf (0,9 Мб)