821.581.0Литературоведение китайской литературы
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Румянцева М. В.
М.: ВКН
Цель пособия — дать представление о современных китайских авторах, таких как Су Тун, Мо Янь, Гэ Фэй, Юй Цююй, Ши Кан, Сань Мао и другие. В задачи пособия входит формирование навыков чтения, понимания, анализа и перевода
современной художественной прозы, а также упражнение в переводе с русского языка на китайский по проблематике литературных произведений. Все материалы пособия прошли апробацию на факультете ВШП (Высшая школа
перевода) МГУ и в ИСАА МГУ. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
Почему автор решил поделиться своими впечатлениями от статьи в развлекательном журнале? <...> Обложка журнала «Лянъю» Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Пресса в Шанхае в <...> Подготовьте сообщение о газете «Шэньбао» и журнале «Лянъю». 4. <...> Во второй половине 20-х годов в Шанхае стал издаваться неспециализированный журнал «Лянъю». <...> Вспомните, что говорит об экранизации своих произведений Мо Янь в интервью китайскому журналу (урок 8
Предпросмотр: Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая.pdf (0,9 Мб)