Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618915)
Контекстум
  Расширенный поиск
340

Право в целом. Методы и вспомогательные правовые науки


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1892 (5,70 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
701

№2 [Образование. Наука. Научные кадры , 2017]

Информационный и научный журнал. Обзор новинок учебной литературы высшего и профессионального образования отечественных и зарубежных изданий. Опубликование научных статей на соискание степени доктора и кандидата наук. Рекомендован Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации научных работ (статей), отражающих основное содержание диссертаций.

К вопросу об особенностях обучения переводу в рамках программы «Французский язык для специальных целей <...> Обозначена постановка проблемы. <...> В статье анализируется и обосновывается методика совершенствования техники перевода, предлагаются упражнения <...> , направленные на закрепление навыков перевода аутентичных текстов как специального, так и лингвокультурного <...> коммуникация, международные отношения, международное право, французский язык специальности, техника перевода

Предпросмотр: Образование. Наука. Научные кадры №2 2017.pdf (0,9 Мб)
702

Теория государства и права курс лекций

М.: Проспект

В настоящем курсе лекций в доступной форме освещены вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Теория государства и права». Курс рассчитан как на аудиторную работу с преподавателями, так и на самостоятельную подготовку студентов всех форм обучения по данному предмету. Предназначен для студентов первого и последующих годов обучения по дисциплинам «Теория государства и права», «Проблемы теории государства и права», а также для подготовки к государственному экзамену по теории государства и права. Законодательство приведено по состоянию на 1 января 2023 г.

Макиавелли и в переводе с итальянского языка stato обозначает состояние, статус, положение, условие, <...> Термин «партия» в переводе с латинского означает «часть, группа». <...> Объем толкования Цель толкования — не только установление ясности и общего смысла нормы, но и перевод <...> В соответствии с принципом правовой определенности до перевода прав как элементов объективного права <...> Перевод токена от держателя к держателю, несмотря на открытость и транспарентность, может совершаться

Предпросмотр: Теория государства и права. Курс лекций.pdf (0,6 Мб)
703

Аффект: практика судебной психолого-психиатрической экспертизы хрестоматия

М.: Генезис

В хрестоматии представлены тексты известных судебных психиатров и психологов, посвященные проблеме определения аффекта у обвиняемого в практике судебной экспертизы. Освещена история становления уголовно-релевантного понятия аффекта. Приведены представления об аффекте в общей психологии. Изложены современные судебно-психологические экспертные критерии диагностики аффекта у обвиняемого. Даны примеры комплексных судебных психолого-психиатрических экспертиз, посвященные особенностям аффекта у несовершеннолетних, дифференциальной диагностике нормальных аффектов с патологическими аффектами, с «ограниченной вменяемостью».

докриминальной, криминальной и посткриминальной ситуациях, но позволяющая получить эти сведения косвенно, путем перевода <...> Проблемы экспертной методологии... <...> Проблемы экспертной методологии... <...> Проблемы экспертной методологии... <...> Проблемы экспертной методологии...

Предпросмотр: Аффект практика судебной психолого-психиатрической экспертизы хрестоматия.pdf (0,2 Мб)
704

№1 [Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право, 2023]

В журнале публикуются материалы, посвященные актуальным проблемам политической науки, мировой политики, международных отношений, экономики и права. Журнал призван объединить представителей российского и зарубежного экспертного и научного сообщества, сторонников различных научных школ и направлений. Главная цель журнала – предоставить читателю глубокий анализ какой-либо проблемы, показать различные подходы к ее решению. Каждый из выпусков журнала посвящен одной определенной теме, что позволяет обеспечить комплексное рассмотрение процессов, явлений или событий.

Одним из найденных решений стал перевод тепловых электростанций на более экологичный вид топлива, а именно <...> В результате практика перевода угольных ТЭС на биомассу получила в Европе достаточное распространение <...> Степень научной разработанности проблемы Проблема формирования созидательных ценностей у молодого поколения <...> От романтизма до наших дней (том 4) / в переводе с итальянского и под редакцией С.А. <...> Суть идеи состоит в переводе в оцифрованный вид всей деятельности завода, в превращении бумажного документооборота

Предпросмотр: Контуры глобальных трансформаций политика, экономика, право №1 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
705

Судебная экспертиза сб. норматив. правовых актов

Автор: Россинская Е. Р.
М.: Проспект

Сборник содержит нормативные правовые акты, регламентирующие использование специальных знаний в судопроизводстве, основы и порядок судебно-экспертной деятельности, определяющие процессуальный статус и компетенцию государственных и частных судебных экспертов, специалистов, государственных судебно-экспертных учреждений, частных судебно-экспертных организаций, а также устанавливающие их задачи и правовые формы. Законодательство приводится по состоянию на 20 декабря 2022 г.

2) заведомо ложные показания свидетеля, заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод <...> Заведомо ложные показание, заключение эксперта, специалиста или неправильный перевод 1. <...> Подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу <...> Дача экспертом заведомо ложного заключения или осуществление переводчиком заведомо ложного перевода влечет <...> научнометодического и справочного характера, информацией о проводимых семинарах, конференциях, сборах по проблемам

Предпросмотр: Судебная экспертиза. 3-е издание. Сборник нормативных правовых актов.pdf (0,2 Мб)
706

Аль Капоне. Порядок вне закона

Автор: Глаголева Екатерина Владимировна
Молодая гвардия

В множестве книг и кинофильмов об Альфонсо Капоне, он же Аль Браун, он же Снорки, он же Аль «Лицо со шрамом», вымысла больше, чем правды. «Король гангстеров» занимал «трон» всего шесть лет, однако до сих пор входит в сотню самых влиятельных людей США. Структуру созданного им преступного синдиката изучают студенты Гарвардской школы бизнеса, на примере судебного процесса над ним учатся юристы. Бедняки считали его американским Робин Гудом, а правительство объявило «врагом государства номер один». Капоне бросал вызов политикам — и поддерживал коррупцию, ускользал от полиции — но лишь потому, что содержал её, руководил преступной организацией, крышевавшей подпольную торговлю спиртным и продажу молока, игорные дома и бордели, конские и собачьи бега, — и получил тюремный срок за неуплату налогов. Шикарный, обаятельный, щедрый, бесстрашный Аль был кумиром молодёжи. Он легко сходился с людьми, любил общаться с журналистами, способствовавшими его превращению в легенду. Почему она оказалась такой живучей и каким на самом деле был всемирно знаменитый гангстер? Екатерина Глаголева предлагает свою версию в самой полной на сегодняшний день биографии Аля Капоне на русском языке.

Им не нужны проблемы. <...> Мы могли бы найти более разумный способ уладить наши проблемы. <...> Возможно, он молил Бога об избавлении от проблем — или благодарил, думая, что проблемы позади. <...> Существует две версии того, из-за чего у Лингла возникли проблемы. <...> (Ходили слухи, что во время перевода в другую тюрьму Капоне могут похитить. Кто? Зачем? Неважно.

Предпросмотр: Аль Капоне. Порядок вне закона.pdf (0,1 Мб)
707

№1 (10) [Правовая культура, 2011]

В журнале с методологических позиций анализируются проблемы правовой культуры в истории и современной жизни общества, ее роль и значение в правотворческой и правоприменительной практике. Рассчитан на представителей гуманитарных знаний, практических работников правоохранительной службы. Журнал «Правовая культура» входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий (ВАК).

Решение экономических проблем государства всегда является залогом решения политических и социальных проблем <...> право России: проблемы и перспективы. <...> этим необходима обязательная публикация указанной документации, относящейся к России, в оригинале и в переводе <...> закрепить в Федеральном законе «О международных договорах Российской Федерации» с установлением процедуры перевода <...> Современные проблемы терроризма. М., 2000 и др.

Предпросмотр: Правовая культура №1 2011.pdf (0,3 Мб)
708

Гармонизация правового регулирования в Российской Федерации и в Итальянской Республике (результаты эмпирического анализа актуальных проблем) монография, Harmonization of Legal Regulation in the Russian Federation and the Italian Republic (Results of Empirical Analysis of Current Problems)

М.: Проспект

Монография посвящена вопросам гармонизации правового регулирования в новых условиях экономического и технологического развития. Авторы – известные ученые России и Италии в различных отраслях права. В работе подробно рассмотрены проблемы международного сотрудничества и стратегического партнерства, а также интеграции устойчивого развития в законодательство России и Италии. Особое внимание уделено инновационным направлениям правового регулирования, включая адаптацию законодательства в период пандемии коронавируса, внедрение цифровых технологий в практическую юриспруденцию, совершенствование системы публичной власти и правопорядка в России и Италии. Книга подготовлена авторами по итогам международных научных мероприятий, прошедших в Московском государственном юридическом университете имени О. Е. Кутафина (МГЮА) в рамках IV Международного юридического форума «Современные проблемы права и экономики в Европе и Азии», который состоялся 12–15 сентября 2021 г., и Зимней школы зарубежного права «Право и социальное государство в условиях глобальных климатических изменений», которая состоялась 19–20 января 2022 г. Законодательство приведено по состоянию на 14 июня 2022 г.

При отсутствии серьезных препятствий Высший совет разрешает такой перевод. <...> Аналогичным образом осуществляется разрешенный законом перевод магистратов на работу, не связанную с <...> Бесемера, которой пишет, что «медиация в дословном переводе означает посредничество. <...> консультанта, всей информации, касающейся обвиняемого и каждого проведенного расследования, а также перевод <...> Kнига-Cервис» и сфере мультимедиа, написании текстов и переводах, офисной работе и вводе данных, продажах

Предпросмотр: Гармонизация правового регулирования в Российской Федерации и в Итальянской Республике (результаты эмпирического анализа актуальных проблем).pdf (1,7 Мб)
709

№5 [Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право, 2023]

В журнале публикуются материалы, посвященные актуальным проблемам политической науки, мировой политики, международных отношений, экономики и права. Журнал призван объединить представителей российского и зарубежного экспертного и научного сообщества, сторонников различных научных школ и направлений. Главная цель журнала – предоставить читателю глубокий анализ какой-либо проблемы, показать различные подходы к ее решению. Каждый из выпусков журнала посвящен одной определенной теме, что позволяет обеспечить комплексное рассмотрение процессов, явлений или событий.

Биотехнологии и биобезопасность: проблемы и перспективы. <...> С одной стороны, усиливаются внутренние проблемы. <...> Здесь-то и коренится главная проблема. <...> академическом дискурсе «белым пятном» среди всех его теоретических разработок, в том числе из-за отсутствия перевода <...> В наши дни данная проблема приняла широкий и универсальный размах.

Предпросмотр: Контуры глобальных трансформаций политика, экономика, право №5 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
710

Правовое государство: вопросы формирования [избр. труды]

Автор: Яковлев В. Ф.
М.: Статут

Настоящее издание избранных трудов В.Ф. Яковлева, российского ученого, государственного деятеля, доктора юридических наук, профессора, члена-корреспондента Российской академии наук, министра юстиции Союза ССР, председателя Высшего Арбитражного Суда СССР и Российской Федерации, советника Президента России, посвящено вопросам формирования и совершенствования правовой системы России. Издание состоит из трех томов. Первый том посвящен формированию правового государства, второй том включает работы по вопросам гражданского права, третий том содержит материалы, объединенные тематикой создания новой судебной системы и осуществления правосудия в России.

Решен вопрос о выделении дополнительных финансовых средств для перевода экспертных учреждений на новые <...> В связи с переводом предприятий и объединений на новый режим хозяйствования существует необходимость <...> Тем не менее они положили начало переводу экономических отношений на новую правовую основу. <...> Перевод кассационной инстанции в Высший Арбитражный Суд означал бы потерю кассационной инстанции для <...> Не знаю, точны ли здесь и переводы. Говорят о том, что нельзя пересматривать окончательные решения.

Предпросмотр: Правовое государство вопросы формирования..pdf (3,9 Мб)
711

№1 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2015]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Фактически речь шла о необходимости перевода части преподавателей кафедры гражданского права на кафедру <...> Важнейшим направлением экономической политики России является перевод экономики на инновационный путь <...> реальному исполнению обязательства, соразмерное уменьшение стоимости соответствующего объекта, отступное, перевод <...> Проблемы теории : дис. … канд. юрид. наук. М., 2001. <...> Это станет нашей проблемой»4.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 2015.pdf (1,7 Мб)
712

№2 [Образование. Наука. Научные кадры , 2021]

Информационный и научный журнал. Обзор новинок учебной литературы высшего и профессионального образования отечественных и зарубежных изданий. Опубликование научных статей на соискание степени доктора и кандидата наук. Рекомендован Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации научных работ (статей), отражающих основное содержание диссертаций.

ПРОБЛЕМЫ ТРАНСГРАНИЧНОГО БАНКРОТСТВА .............................................. 122 С.Г. <...> ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛО-ВЬЕТНАМСКИХ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В УГОЛОВНОМ ПРАВЕ, ПРИ ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННОГО <...> Отражены актуальные проблемы реализации права на судебную защиту. <...> Определены проблемы правотворчества, а также разработаны предложения для их устранения. <...> В статье рассмотрены особенности перевода англо-вьетнамских терминов, используемых в уголовном праве,

Предпросмотр: Образование. Наука. Научные кадры №2 2021.pdf (1,3 Мб)
713

Дигесты Юстиниана. Т. I. Кн. I-IV, Digesta Ivstiniani

М.: Статут

Книга содержит латинский текст с параллельным русским переводом знаменитых Дигест императора Юстиниана, являвшихся основным учебным пособием и юридическим источником по римскому праву для многих десятков поколений юристов средневековья, Нового и Новейшего времени. Составленные в VI в. н.э. из фрагментов сочинений римских классических юристов, Дигесты являются основным источником наших знаний о римской юриспруденции I–III вв. н.э. Вместе с тем они служат и источником для изучения позднеримского права, так как наряду с Кодексом и Институциями Юстиниана были основным источником права в византийских судах VI–VII вв. н.э. В настоящем томе дается перевод первых четырех книг Дигест.

В настоящем томе дается перевод первых четырех книг Дигест. <...> которых он во многих случаях искренне надеется и пытается решить серьезнейшие экономические и социальные проблемы <...> Перевод И.С. <...> Перетерским без перевода, заменены русскими эквивалентами. <...> права магистратов, то все последующие три книги касаются общих и частных проблем римского судопроизводства

Предпросмотр: Дигесты Юстиниана. Том 1.Книги I-IV. Перевод с латинского..pdf (1,9 Мб)
714

№3 [Психология и педагогика служебной деятельности, 2023]

Журнал исследует морально-психологическое обеспечение служебной деятельности в экстремальных условиях, пенитенциарную психологию, психологическое обеспечение служебной деятельности в экстремальных условиях, а также психологическое обеспечение служебной деятельности сотрудников правоохранительных органов. Поднимаются проблемы решения комплексных задач психологического обеспечения управления, служебной деятельности личного состава и подразделений в сфере правоохранительной деятельности, обороны, безопасности личности, общества и государства, образования, социальной помощи, организации работы психологических служб.

Проблема в том, что подсознание присутствует всегда. <...> Психология и проблемы человекознания. <...> Степень изученности проблемы. <...> Важно обратить внимание на необходимость перевода всех признаков в понятные для вычисления значения, <...> Структура психики и процесс индивидуации : [Сб. ст. : Перевод] / К. Г. Юнг; [Послесл. А. В.

Предпросмотр: Психология и педагогика служебной деятельности №3 2023.pdf (0,3 Мб)
715

Проблемы теории государства и права : учебник

М.: Директ-Медиа

Учебник предназначен для контактной и самостоятельной работы, которой принадлежит важная роль в формировании необходимых компетенций у обучающихся. Текст учебника представлен в соответствии с классическими учебными изданиями по теории государства и права с учетом современных тенденций в юридической науке. По темам курса дается краткий теоретический материал для освоения отдельных вопросов, приводятся тесты, задачи, задания, темы эссе и докладов, рекомендуемая литература.

Например, в начале 1990-х гг. формирование налоговых законов отчасти происходило за счет перевода, преобразования <...> В правовой литературе их зачастую образно называли ключевым средством перевода соответствующих требований <...> Действие права означает переход (перевод) социальных моделей и абстрактных ценностей в реальную практику <...> Слово «конформизм» в переводе с латинского означает подобие, соответствие, стремление к однообразию, <...> Маргинальность в переводе с латинского означает край, граница, промежуточность. Н. И.

Предпросмотр: Проблемы теории государства и права учебник.pdf (0,7 Мб)
716

Правление права и правовое государство в соотношении знаков и значений монография

Автор: Арановский К. В.
М.: Проспект

В книге представлен опыт исследования верховенства права и правового государства с обращением к лексикографии, семиотике, антропологии в этическом, этологическом и в других контекстах. Авторы связывают эти правообразования со старинной верой в закон, которую продолжает и соперничает с которой самонадеянная вера во властвующую волю. Изложение ориентировано к человеческой природе в ее разноречивых влечениях, вплоть до биологически обусловленных. Правление права и правовое государство представлены в родстве и различиях, в политико-правовых мотивах социального человека, в симптомах современного их состояния и перспективах. В манере естествоиспытательской непредвзятости авторы избегают поучений, оставляя, в основном, за читателем итоговые суждения, и лишь в завершающем очерке «Номодицеи» настаивают на «оправдании» права. Книгу можно читать, на выбор, в кратком изложении или с подробностями, которые записаны мелким шрифтом.

Природа философии права // Проблемы философии права. Т. II. Киев,Черновцы. 2004. <...> Проблемы этимологии в трудах И. А. <...> Полицейское право России: проблемы теории. СПб. 1998. <...> Рейган говорил: «Правительство не решит наших проблем. <...> Проблема правового государства. СПб., 1915.

Предпросмотр: Правление права и правовое государство в соотношении знаков и значений. Монография.pdf (0,1 Мб)
717

Общетеоретическое исследование концептуальных основ правового обеспечения национальных интересов монография

Автор: Бидова Б. Б.
М.: Проспект

Монография представляет собой системное и комплексное общетеоретическое исследование сущности и содержания национальных интересов современной России, а также механизма обеспечения их реализации. Национальные интересы рассматриваются в работе как отражение потребностей общества и государства и включают в себя интересы личности, общественные и государственные. Национальные интересы как теоретико-правовая категория отражают согласованное признание обществом и государством объективных потребностей и обоюдного (национального) развития и эффективной реализации. В этом направлении предпринята попытка на платформе общей теории права исследовать природу, генезис, сущность, содержание, видовую конфигурацию национальных интересов, сформировать и охарактеризовать модель их правового обеспечения, включающую в себя осознание и формулирование, согласование, формирование и правовую реализацию национальных интересов посредством соответствующих механизмов; предложить направления совершенствования правового обеспечения национальных интересов, а также представить концепцию их правового обеспечения. Законодательство приведено по состоянию на 2 июля 2021 г.

наполнения на цио наль ных интересов, и начнем изучение с личных (индивидуальных, частных) интересов: «Перевод <...> перечень наиболее значимых условий обеспечения на циональ ных интересов в сфере экономики входит: а) перевод <...> Итак, «правообразование — это перевод объек тив ных законов общественного развития на язык решений, нормативов <...> «Реализация, как таковая, представляет собой процесс перевода явления в иное качество, употребления его <...> Применительно к праву это процесс означает перевод юридических норм в качество правомерного поведения

Предпросмотр: Общетеоретическое исследование концептуальных основ правового обеспечения национальных интересов. Монография.pdf (0,3 Мб)
718

Общая теория права: история и современное состояние (к 110-летию А.И. Денисова) монография

М.: Проспект

Монография посвящена актуальным проблемам общей теории государства и права. В работе рассматривается история становления советской теоретико-правовой науки, анализируются ее основные черты, вклад А.И. Денисова в юридическую науку и образование. Предпринимается попытка концептуально оценить роль и значение советского периода для отечественной теоретико-правовой науки. В монографии обобщен огромный материал по истории и теории марксистско-ленинской общей теории государства и права. В работе акцентируется внимание на наиболее важных аспектах современной теоретико-правовой науки.

Перевод канонического марксизма, сформировавшегося в XIX в., на современный язык социологии был, конечно <...> ли право самостоятельное существование помимо его государственно-принудительного осуществления или перевода <...> С. 58. 2 Чистое учение о праве Ганса Кельзена // Сборник переводов. М.: АН ИНИОН, 1987. Вып. 1. <...> теории права как проблемы отраслевой науки и практики Одной из проблем общей теории права представляется <...> Проблемы теории права как проблемы отраслевой науки и практики ......................................

Предпросмотр: Общая теория права история и современное состояние (к 110-летию А. И. Денисова). Монография.pdf (0,3 Мб)
719

Политическая концептология учеб. пособие

Автор: Макаренко Виктор Павлович
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

В учебном пособии излагаются основные положения политической концептологии – разработанного автором нового направления социополитических исследований. Это направление является трансдисциплинарным, а его предметом выступает осмысленная политическая реальность. Первая часть посвящена методологическим основам политической концептологии. Излагаются результаты исследования концептов в аналитической философии, политической экономии, социологии, политологии, юриспруденции и историографии. Во второй части излагаются основные политические концепты – от свободы и политики до доверия и толерантности.

Поэтому перевод из одного языка на другой – дело нелегкое. Языки народов выражают различия культур. <...> Этим объясняются трудности адекватного перевода из одного языка на другой (включая феномен непереводимости <...> Демократия: иллюзии, пределы, виды и парадоксы В переводе с греческого демократия означает власть народа <...> Целищев в предисловии к русскому переводу книги Ролза отмечает: «Будучи одним из значительнейших трудов <...> Картер использовал английский термин totalitarian при переводе книги Л. Стурцо «Италия и фашизм».

Предпросмотр: Политическая концептология. Т. 1.pdf (0,1 Мб)
720

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право, 2012]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

Суть данного высказывания при переводе на современный язык может быть сведена к следующему: «Казнь/наказание <...> Слово «статус» в переводе с латинского означает положение, состояние кого-либо или чего-либо. <...> Это объясняется тем, что массовый перевод всех видов произведений, творческой продукции в электронную <...> Единство в переводе и определении значения данного понятия отсутствует. <...> Перевод на русский язык 1 Lowenfeld не допускается. A.-F.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия ПРАВО №1 2012.pdf (0,2 Мб)
721

Энергетическое право учебник для магистратуры и бакалавриата, Energy Law

М.: Проспект

Структура данного учебника основана на понимании энергетического права как системы правового регулирования отношений в сфере разведки, производства (добычи), хранения, переработки, транспортировки, оборота и потребления энергетических ресурсов. Кроме того, авторы взяли за основу концепцию правового плюрализма, не являясь ее принципиальными сторонниками. Это помогло, с одной стороны, проанализировать влияние на отношения в сфере ТЭК самых различных инструментов правового регулирования, начиная от Конституции РФ и общепризнанных норм и принципов международного права до документов программного характера и заканчивая актами soft law и локальными нормативными актами, постепенно приобретающими характер источников права, с другой – позволило избежать излишнего увлечения документами, не имеющими формально юридической силы и не обладающими качеством прямого действия. В книге рассмотрены глобальные проблемы энергетического права в контексте комплексности данной отрасли права. Законодательство приведено по состоянию на август 2022 г.

В чем состоит проблема правового определения энергии? 7. <...> Цессия и (или) перевод долга по концессионному соглашению допускаются исключительно с согласия концедента <...> широкое внедрение комплекса технологического оборудования на модульной основе для нового строительства и перевода <...> Проблемы общей теории права. М., 2000. <...> Опишите проблему правовой природы энергоснабжения. 3.

Предпросмотр: Энергетическое право. Учебник для магистратуры и бакалавриата.pdf (0,7 Мб)
722

Медицинская и судебная психология. Курс лекций учеб. пособие

М.: Генезис

Учебное пособие представляет собой первое отечественное издание, в котором в лекциях ведущих ученых отражен системный междисциплинарный подход к подготовке специалистов в области медицинской и судебной психологии. Освещены проблемы патопсихологии, психодиагностики, психокоррекции, психологии аномального развития, судебной психиатрии, психиатрии чрезвычайных ситуаций, наркологии, суицидологии, виктимологии, агрессиологии, сексологии, психосоматики. Особое внимание уделено организационным, теоретическим, методологическим, этическим основам и предметным видам комплексной судебной психолого-психиатрической экспертизы в уголовном и гражданском процессах.

Фрейда вследствие конверсии нейтрализуется фрустрирующее бессознательное представление в связи с переводом <...> Внутрителесные переживания наряду с интрапсихическими процессами относятся к его внутреннему, приватному миру, а перевод <...> Это представление о лакунах в тексте разработано в теории перевода Ю.А. Сорокиным и И.Ю. <...> Компенсация лакун — это перевод уже имеющихся данных уголовного дела на другой, психологический, язык <...> При этом сущность экспертной оценки заключается в переводе данных психопатологического анализа в психологические

Предпросмотр: Медицинская и судебная психология. Курс лекций учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
723

Введение в юридическую профессию учебник для бакалавров

М.: Проспект

Предлагаемый учебник написан в соответствии с новыми государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования и учебной программой для подготовки бакалавров права. Во второе издание данного учебника внесены дополнения и изменения по ключевым темам и категориям, связанным с изучением профессии юриста в историческом и современном понимании смысла и назначения юридической деятельности, спецификой юридической профессии, профессиональной культуры и этики юристов, содержанием навыков профессиональной деятельности юристов, их правозащитной работы. Законодательство приводится по состоянию на январь 2017 г.

Реализация права — перевод содержащейся в норме модели поведения в фактические отношения субъектов права <...> делением юридического корпуса магистратов стало разграничение их на: ‒ magistrat du siège (в дословном переводе <...> — «сидячий судья»), т. е. судья в российском понимании этого слова3; ‒ magistat debout (в дословном переводе <...> документов и выписок из них; свидетельствуют подлинность подписи на документах; свидетельствуют верность перевода <...> Он не подлежит переводу на другую должность или в другой суд без его согласия, и его полномочия могут

Предпросмотр: Введение в юридическую профессию. 2-е издание. Учебник для бакалавров.pdf (0,2 Мб)
724

История политических и правовых учений. Курс лекций учеб. пособие

Автор: Козлихин И. Ю.
М.: Проспект

Данное учебное пособие представляет собой курс лекций, освещающих основные политико-правовые теории и доктрины, отражающих опыт прошлых поколений в исследовании проблем права, политики, государства, дающих обоснование основных понятий и терминов от теорий Древнего мира (Протагор, Горгий, Продик, Гиппий, Антифонт) до Нового времени (Гуго Гроций, Томас Гоббс, Джон Локк, Жан Жак Руссо и др.).

Чтобы понять их ответ, необходимо вновь, как и в случае с термином «полис», отметить, что перевод «арете <...> Это сложная и трудно решаемая проблема. <...> перевода. <...> Здесь рассматриваются две проблемы. <...> (русский перевод — 1910 г.), сразу обратила на себя внимание.

Предпросмотр: История политических и правовых учений. Курс лекций. 2-е издание. Учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
725

Природа и функции права

Автор: Берман Гарольд
М.: Социум

Классический учебник (и в значительной мере хрестоматия) вводного уровня по системе прецедентного права. В фокусе книги — особые общественные функции, выполняемые правом. Рассматриваются ярко выраженные аспекты уголовного и гражданского процессов, альтернативные способы разрешения споров (арбитраж), особенности судебной аргументации на основе прецедентов, некоторые аспекты договорного и трудового права, а также международного законодательства о правах человека, расового и гендерного равенства. Значительную часть книги составляют выдержки из классических книг и статей, анализирующих разные аспекты юридической системы, основанной на прецедентном праве. Уникальная особенность книги — подробный анализ нескольких десятков судебных дел, ставших ключевыми прецедентами для решения тех или иных судебных споров. В американских колледжах этот учебник используется в качестве единственного курса права для студентов неюридических специальностей и как вводный курс в школах права. В странах с континентальным правом эта книга будет полезна не только студентам, но и практикующим юристам, правоведам и преподавателям юридических факультетов как всеобъемлющее введение в устройство и функционирование системы прецедентного права.

Книга издана при поддержке Благотворительного фонда «Достоинство» и Ассоциации «Научная инициатива» Перевод <...> ‡ [Дословный перевод с латыни — «мост ослов» или «ослиный мост». <...> В русском переводе фраза такова: «Забвение целей самая обычная глупость людей», однако существуют сомнения <...> Окончание средней школы по-прежнему давало право на перевод в четыре предпочтительных отдела (куда не <...> Требуемые баллы, используемые как для найма, так и для перевода, приблизительно соответствуют среднему

Предпросмотр: Природа и функции права.pdf (1,4 Мб)
726

Безопасность детства: социальные проблемы и правовые способы их решения монография, Safety of Childhood: Social Problems and Legal Solutions

М.: Проспект

В монографии исследованы сущность и различные аспекты безопасности несовершеннолетних. Представлено обоснование понятия «безопасность несовершеннолетних» в качестве категории юридической науки. Обеспечение безопасности несовершеннолетних рассмотрено на фоне социальных процессов, особенностей научно-технологических изменений, которые происходят в современном обществе. Показаны источники нерешенных вопросов обеспечения безопасности несовершеннолетних, вызовы и риски. Проанализирован международный опыт правового регулирования безопасности несовершеннолетних, позволяющий системно подходить к решению вопросов безопасности. Рассмотрены уголовно-правовые меры обеспечения безопасности несовершеннолетних, криминологическая безопасность. Отдельный раздел посвящен обеспечению безопасности несовершеннолетних в информационном пространстве. Законодательство приведено по состоянию на декабрь 2020 г.

респондентов пользуются интернетом для проведения финансовых операций, в том числе оплаты услуг и денежных переводов <...> реабилитационной и внесудебной политики по делам несовершеннолетних преступников, ужесточил возможности перевода <...> с негативными последствиями, такими как проблемы с психическим здоровьем, финансовые проблемы и проблемы <...> Взгляд на проблему. <...> Взгляд на проблему.

Предпросмотр: Безопасность детства социальные проблемы и правовые способы их решения. Монография.pdf (0,2 Мб)
727

Римское частное право в систематическом изложении учебник

Автор: Зайков Андрей Викторович
М.: Русский фонд содействия образованию и науке

Данный учебник представляет собой систематический курс по дисциплине «Римское право». Книга создана на основе многолетнего чтения автором данной дисциплины студентам юридических факультетов ряда университетов. Многие представленные здесь разделы лежат в основе спецкурса «Суд и право древнего Рима», читаемого на историческом факультете Уральского федерального университета, а также спецкурсов, читавшихся автором в разные годы в университете Париж-XII Валь-де-Марн (Франция). Учебник состоит из следующих разделов: Введение; Исторические системы и источники римского права; Осуществление и защита прав; Право лиц и семейное право; Право вещей; Наследственное право; Общее учение об обязательствах; Отдельные виды обязательств. Для облегчения усвоения латинской лексики в учебнике имеются соответствующие приложения: словарь основных юридических терминов и алфавит с основными правилами произношения. Еще одно приложение содержит в себе основные исковые формулы.

Давайте посмотрим на эту проблему чуть внимательней. <...> Понимание этой проблемы приводит к рождению идеи исковой давности. <...> Проблема юридического лица в римском праве ... 154 Глава 12. <...> Этой проблеме посвящено большое количество исследований. <...> Ниже приводится перевод одного из таких папирусов1.

Предпросмотр: Римское частное право в систематическом изложении.pdf (0,9 Мб)
728

№2 (13) [Правовая культура, 2012]

В журнале с методологических позиций анализируются проблемы правовой культуры в истории и современной жизни общества, ее роль и значение в правотворческой и правоприменительной практике. Рассчитан на представителей гуманитарных знаний, практических работников правоохранительной службы. Журнал «Правовая культура» входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий (ВАК).

В качестве предложения по решению затронутой проблемы А. В. <...> Названные проблемы требуют немедленного разрешения. <...> изменениями, дополнениями и т. п.), внутренними логическими противоречиями, недостатками лингвистического перевода <...> проблемы правоведения в современный период : сб. статей. <...> Некоторые проблемы совершенствования высшего юридического образования Аннотация: статья посвящена проблемам

Предпросмотр: Правовая культура №2 2012.pdf (0,3 Мб)
729

Основы судебно-психиатрической экспертизы учеб. пособие

Автор: Козлов В. В.
М.: ФЛИНТА

В пособии излагаются основные симптомы патологических состояний, рассматриваются некоторые формы психических заболеваний, наиболее часто встречающихся при производстве судебно-психиатрических экспертиз. Материал изложен с учетом Международной классификации психических болезней (МКБ-10), принятой Всемирной организацией здравоохранения, и сопоставлен с отечественной классификацией.

поведении, попытками к самоубий ству, ухудшением успеваемости в учебе (в том числе необходимос тью перевода <...> Однако, несмотря на огромную значимость социальной проблемы ши зофрении, причины, механизм возникновения <...> Все их переживания окрашены только в радужные тона, они беззаботны, для них нет проблем. <...> поведении, попытками к самоубий ству, ухудшением успеваемости в учебе (в том числе необходимос тью перевода <...> Все их переживания окрашены только в радужные тона, они беззаботны, для них нет проблем.

Предпросмотр: Основы судебно-психиатрической экспертизы (2).pdf (0,3 Мб)
730

Применение математических методов при проведении диссертационных исследований учебник

М.: Изд-во Российской таможенной академии

Учебник содержит описание современных математических методов, применяемых при исследованиях в области экономики и юриспруденции. Он разработан в соответствии с программой дисциплины «Применение математических методов при проведении диссертационных исследований», преподаваемой аспирантам Российской таможенной академии, обучающимся по программе дополнительного профессионального образования «Преподаватель высшей школы».

Само слово «случай» является переводом французского слова «le hazard» (азарт). зарождение теории вероятностей <...> В этом случае проблема определения величин Р(j), j = 1, k сводится к проблеме вычисления финальных вероятностей <...> = 150, x6 = 200, Lx =12 90 −+1 xx =+− x 3 (52 ) 10 1080 10 4 5 . его можно улучшить только за счет перевода <...> Дальнейшее улучшение целевой функции можно за счет перевода в базисные переменной x5. эта переменная <...> Современные проблемы системного анализа: информационные основы.

Предпросмотр: Применение математических методов при проведении диссертационных исследований.pdf (1,1 Мб)
731

Правовая политика современной России в Арктике словарь-справочник

М.: Проспект

Словарь-справочник посвящен одной из наиболее актуальных проблем современной России – правовой политике в Арктике. В работе основное внимание уделено терминологическому составу законодательства, направленного на обеспечение правового статуса коренных малочисленных народов Севера, истории государственной политики в Арктике, действующим нормативным правовым актам и законопроектам. Приведены международные правовые акты, направленные на сотрудничество в сфере развития Арктики. Законодательство приведено по состоянию на февраль 2019 г.

, проблем охраны окружающей среды, культурного развития и образования. <...> Законодательством установлен строгий порядок использования земель по основному целевому назначению, перевода <...> число «разъездов» (Устав 1822 г., параграфы 236–255); в) местная администрация была обязана обеспечить перевод <...> Среди международно-правовых проблем Мирового океана важное место занимает проблема научных исследований <...> Главное внимание было уделено экологическим проблемам Арктики.

Предпросмотр: Правовая политика современной России в Арктике. Словарь-справочник.pdf (0,2 Мб)
732

№5 [Юридическое образование и наука, 2024]

Цель журнала — освещение новостей юридического образования, достижений науки в юридическом образовании, обзора научно-практических конференций, методик преподавания юридических дисциплин, истории и теории юридического образования, новых программ и учебных курсов. Издаётся с 1998 г. Журнал рекомендуется Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации для публикаций основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук

образование и наука» по оформлению научных статей ..............................................46 Перевод <...> Избранные произведения : перевод с немецкого / М. <...> Гербарт ; перевод А.Ф. Адольфа. Москва, 1906. 365 с. 6. Гуляихин В.Н. <...> Редакция оставляет за собой право попросить автора улучшить представленный перевод. <...> Перевод аннотаций

Предпросмотр: Юридическое образование и наука №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
733

№4 [Путеводитель предпринимателя. Научно-практический сборник трудов, 2019]

Издается с 2008г. На страницах данного издания представлены теоретические и научно-практические материалы, обзоры, статьи и рецензии по актуальным вопросам и проблемам современной экономики и предпринимательства. Главный редактор – Балабанов В.С., д.э.н.. профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Президент Российской академии предпринимательства

Кредит: Надежная безопасность переводов и хранения денеж ных средств; 3. <...> Выпуск XLIV Помимо прочего Kakao Pay позволяет оправлять деньги со «свои ми чувствами»: при переводе <...> Всего несколько лет назад пользователи сталкивались с множе ством проблем и неудобств при переводе денежных <...> средств 11: · Неудобный банковский перевод: Подтверждение номера счета с учетом понесенных комиссий, <...> Таблица 3 Статистика денежных переводов Kakao Pay на апрель 2019 г.12 11 Касаева Д.Р.

Предпросмотр: Путеводитель предпринимателя. Научно-практический сборник трудов №4 2019.pdf (0,3 Мб)
734

Вестник трудового права и права социального обеспечения. Вып. 1. Основатели ярославской школы трудового права и права социального обеспечения: портреты на фоне времени [сборник]

ЯрГУ

Настоящий тематический сборник продолжает традиции периодических научных публикаций Демидовского юридического лицея. Он открывает новую серию современных изданий по проблемам трудового права и права социального обеспечения. Сборник включает две части. В первой из них рассматриваются научное наследие и биографии представителей ярославской юридической школы, стоявших у истоков формирования науки трудового права и науки права социального обеспечения. Во второй части представлены рецензии на научные и учебные издания по трудовому праву, опубликованные в 2004 - 2005 гг.

В 1912 г. он подавал документы на перевод в столичный университет107, но в 1917 г. революционная смута <...> К началу 1942 г. ситуация стабилизировалась, но в июле 1943 г. неожиданно принимается решение о переводе <...> В отношении первого вида взыскания авторами указывается, что такой перевод запрещен действующим трудовым <...> Во-вторых, в трудовом законодательстве перевод на нижестоящую должность или нижеоплачиваемую работу был <...> Циндяйкина и др.) и сформулировать свою позицию, оценку по вопросам определения переводов, изменения

Предпросмотр: Вестник трудового права и права социального обеспечения. Вып. 1. Основатели ярославской школы трудового права и права социального обеспечения портреты на фоне времени.pdf (1,6 Мб)
735

Теневая сторона закона. Иррациональное в праве монография

Автор: Исаев И. А.
М.: Проспект

Монография профессора И.А. Исаева посвящена одному из аспектов проблемы, давно разрабатываемой автором, — проблеме взаимодействия власти и закона. В данной работе выделены иррациональные моменты, действием которых обусловлено развитие правовых идей и властных институций, рассматриваемых в исторической ретроспективе. Миф, мистика и магия — ключевые понятия данного анализа, крайне редко используемые рационалистически ориентированными правоведами. Гностицизм, схоластика, ренессансная магия были факторами, так или иначе повлиявшими на всю европейскую и мировую историю права и правовых идей.

Исаева посвящена одному из аспектов проблемы, давно разрабатываемой автором, — проблеме взаимодействия <...> Он представляет собой перевод интуиций светотени в область чистой мысли, «ибо определе ние через антитезис <...> Заточение в подземелье, ослепление, осуждение на смерть – все это воплощенные способы «перевода» человека <...> Во всяком случае для ренессансного гротескного реализма стало характерным сниже ние, т. е. перевод всего <...> Гете иронизирует над рационали стической школой перевода Библии, вкладывая в уста Фауста трактов ку,

Предпросмотр: Теневая сторона закона. Иррациональное в праве.pdf (0,2 Мб)
736

№4 [Юридическое образование и наука, 2024]

Цель журнала — освещение новостей юридического образования, достижений науки в юридическом образовании, обзора научно-практических конференций, методик преподавания юридических дисциплин, истории и теории юридического образования, новых программ и учебных курсов. Издаётся с 1998 г. Журнал рекомендуется Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации для публикаций основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук

образование и наука» по оформлению научных статей ..............................................46 Перевод <...> Дворкин ; перевод с английского под редакцией Л.Б. Макеева. Москва : РОССПЭН, 2004. 392 с. 5. <...> Философия права : перевод с немецкого / Г. Радбург. <...> Редакция оставляет за собой право попросить автора улучшить представленный перевод. <...> Перевод аннотаций

Предпросмотр: Юридическое образование и наука №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
737

Концепция естественного права: современные интерпретации монография

Автор: Гришин К. С.
М.: Проспект

В монографии раскрыты содержание и методология естественно-правового подхода, предложенные юристами в XIX–XXI вв. Книга основана на первоисточниках. На базе теорий П. И. Новгородцева, Г. Радбруха, Л. Штрауса, Ж. Маритена, Д. Финниса, Р. Дворкина, Р. Алекси показаны спорные вопросы концепции естественного права и пути их разрешения.

Проблема решается переводом логики взаимоотношений участников коллизии из материального мира, где коллизия <...> Формула Радбруха и концептуальный анализ (перевод статьи Загоруйко К. <...> Вопросы 90–114 / перевод, редакция и примечания С. И. Еремеева. К.: Ника-центр, 2010. 423 с. 2. <...> Вопросы 47–122 / перевод, редакция и примечания С. И. Еремеева. К.: Ника-центр, 2011. 576 с. 3. <...> Формула Радбруха и концептуальный анализ (перевод статьи за авторством Загоруйко К .Ф.) // Социальные

Предпросмотр: Концепция естественного права современные интерпретации. Монография.pdf (0,1 Мб)
738

№9 [Юридическое образование и наука, 2024]

Цель журнала — освещение новостей юридического образования, достижений науки в юридическом образовании, обзора научно-практических конференций, методик преподавания юридических дисциплин, истории и теории юридического образования, новых программ и учебных курсов. Издаётся с 1998 г. Журнал рекомендуется Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации для публикаций основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук

«Юридическое образование и наука» по оформлению научных статей ..................................46 Перевод <...> Монтескье ; перевод с французского А. Горнфельда. СанктПетербург : Азбука, 2023. 825 с. 12. <...> Хоптон / перевод с английского А. Колина. Москва : Эксмо, 2010. 431 с. 17. Чельцов-Бебутов М.А. <...> Редакция оставляет за собой право попросить автора улучшить представленный перевод. <...> Перевод аннотаций

Предпросмотр: Юридическое образование и наука №9 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
739

№2 [Право и экономика, 2022]

Учрежден в 1993 году Институтом законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, Российским Союзом промышленников и предпринимателей. "Информационно-аналитичеcкий журнал" по всему российскому законодательству. Рассчитан на руководителей и юристов и других специалистов предприятий всех форм собственности. В каждом номере: комментарии ведущих юристов, арбитражная и судебная практика, адвокатская деятельность, новости юридического мира, ответы на вопросы, картотека нормативных актов с источниками их опубликования.

электронное взаимодействие субъектов при совершении сделок, передаче юридически значимых сообщений, перевод <...> Одной из существующих проблем выступает и тот факт, что деятельность финансового управляющего, в переводе <...> Перевод и иная переработка произведения// Патенты и лицензии. 2015. № 2. С. 32–36. 20. Витко В. <...> В ней говорится о переводе работника на дистанционную работу в исключительных случаях (эпидемии в перечень <...> работодателя, но согласие работника при наличии чрезвычайной ситуации не требуется и не учитывается, так как перевод

Предпросмотр: Право и экономика №2 2022.pdf (0,5 Мб)
740

№8 [Право и экономика, 2024]

Учрежден в 1993 году Институтом законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, Российским Союзом промышленников и предпринимателей. "Информационно-аналитичеcкий журнал" по всему российскому законодательству. Рассчитан на руководителей и юристов и других специалистов предприятий всех форм собственности. В каждом номере: комментарии ведущих юристов, арбитражная и судебная практика, адвокатская деятельность, новости юридического мира, ответы на вопросы, картотека нормативных актов с источниками их опубликования.

Сегодня мы говорим о переводе активов в российскую юрисдикцию. <...> задачи, стоящие сегодня перед законодателем: упорядочивание экстраординарного нормотворчества, его перевод <...> Экспорт: право и практика международной торговли: [перевод]/ К.Шмиттгофф; отв. ред. А.С. Комаров. <...> Идея арбитража // Ян Полссон; перевод с английского под редакцией Н.А. <...> Экспорт: право и практика международной торговли: [перевод] // К. Шмиттгофф; отв. ред. А.С.

Предпросмотр: Право и экономика №8 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
741

№11 [История государства и права, 2024]

Журнал освещает интересные вопросы истории и теории государства и права как России, так и зарубежных стран. Издаётся с 1998.

Шмитт ; перевод Ю. Коренеца // Политическая теология : сборник : перевод с немецкого. <...> Шмитт // Государство и политическая форма : сборник работ / перевод с немецкого О. Кильдюшова. <...> Дигесты Юстиниана : избранные фрагменты в переводе и с примечаниями И.С. <...> Декомб ; перевод с французского М. Голованивской. <...> Финнис ; перевод с английского В.П. Гайдамова и А.В. Панихиной.

Предпросмотр: История государства и права №11 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
742

№1 [Вестник Волгоградской академии МВД России, 2011]

Научно-методический журнал включает рубрики: Современные проблемы государства и права, конституционное и административное право, частное право, уголовное право и криминология, уголовный процесс, криминалистика и оперативно-розысканая работа, а также статьи по другим темам права и юриспруденции.

Говорухина Перевод А. А. Кафтановой Компьютерная верстка Н. А. Доненко Дизайн обложки Н. Н. <...> Само понятие «реализация» в переводе с латинского означает овеществление чего-либо [2, с. 525]. <...> Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. <...> Перевод на русский язык см.: Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. <...> Перевод на английский язык обязательно должен быть заверен в бюро переводов.

Предпросмотр: Вестник Волгоградской академии МВД России №1 2011.pdf (0,2 Мб)
743

Проблемы раннего афинского законодательства

Автор: Суриков И. Е.
М.: Языки славянской культуры

В книге рассматривается ряд вопросов, связанных со становлением законодательства и права в архаических Афинах, с созданием в одном из крупнейших древнегреческих полисов первых сводов письменных законов (VII–VI вв. до н.э.). Имена творцов этих сводов – Драконта и Солона – известны многим, однако исследование их деятельности всегда оказывается сопряжено со значительными трудностями. Причиной тому – и неудовлетворительное состояние источников, и слабая на сегодняшний день степень изученности общего исторического контекста столь ранней эпохи развития античного мира. Наибольшее внимание автора привлекает религиозный аспект раннего законодательства, которому уделялось особенно незначительное внимание в предшествующей историографии. Попутно рассматривается специфика самого феномена древнегреческого права, во многих своих чертах разительно расходящегося с нашими современными представлениями о правовых системах и комплексах.

(перевод В. В. <...> Перевод М. Л. Гаспарова. <...> Перевод С. И. Соболевского. <...> Г.Церетели. 104 Перевод В. <...> В солоновские времена ка164 Перевод М. Л.

Предпросмотр: Проблемы раннего афинского законодательства .pdf (0,4 Мб)
744

Правоведение учеб. пособие для бакалавров

Автор: Радько Т. Н.
М.: Проспект

В учебном пособии рассмотрены вопросы возникновения и развития государства и права. Анализируются функции, формы и механизм государства, раскрываются понятия нормы права, правоотношения, правонарушения и юридической ответственности, рассматриваются также вопросы правового государства, законности, правопорядка и правовой культуры. В соответствии с программой обучения в учебном пособии излагаются основы всех важнейших отраслей права — конституционного, административного, гражданского, гражданско-процессуального, трудового, уголовного, земельного, семейного, экологического и уголовно-процессуального.

Современный подход к проблеме происхождения государства базируется на новейших достижениях таких наук <...> Принятие Конституции РФ означало принципиально новый подход к этой важной проблеме. <...> договора; 3) расторжение трудового договора по инициативе работника либо по инициативе работодателя; 4) перевод <...> или с его согласия к другому работодателю либо переход на выборную должность; 5) отказ работника от перевода <...> Такое деление позволяет устанавливать правовой режим их использования и охраны, а также осуществлять перевод

Предпросмотр: Правоведение.pdf (0,1 Мб)
745

№2 [Вопросы психологии экстремальных ситуаций, 2017]

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: АДАЕВ А.И

Поэтому перевод внимания из пространства противоборства в точку контакта будет означать утрату контроля <...> Проблема достижения стрессоадекватной саморегуляции в самозащите А.А. <...> обработки результатов охватывает: 1) подсчёт «сырых» баллов в соответствии с диагностическим ключом; 2) перевод <...> Цели – формирование Я-образа, осознание своих проблем. <...> ;  перевод дискуссии в сферу домыслов (перевод полемики в русло обличения собеседника, чтобы заставить

Предпросмотр: Вопросы психологии экстремальных ситуаций №2 2017.pdf (0,6 Мб)
746

№3 [Образование. Наука. Научные кадры , 2017]

Информационный и научный журнал. Обзор новинок учебной литературы высшего и профессионального образования отечественных и зарубежных изданий. Опубликование научных статей на соискание степени доктора и кандидата наук. Рекомендован Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации научных работ (статей), отражающих основное содержание диссертаций.

Особенности обучения профессионально ориентированному переводу студентов неязыковых вузов ........... <...> нарушение принципа точного соблюдения терминологии Конвенции (в том числе по причине вариативности перевода <...> В статье рассматриваются особенности обучения профессионально ориентированному переводу студентов неязыковых <...> Перевод на русский язык английских технических текстов представляет собой сложный процесс, который включает <...> знания о системе английского языка, владение техникой и приемами перевода.

Предпросмотр: Образование. Наука. Научные кадры №3 2017.pdf (1,0 Мб)
747

Красноярская сага (записки краеведов). Ч. 1 [документ. историко-краеведч. исслед.]

Автор: Протопопова Татьяна Витальевна
М.: Колос-с

В книге использованы статьи трёх красноярских краеведов-членов Красноярского Историко-Родословного Общества: Андрея Сергеевича Дробышевского, Дмитрия Сергеевича Дробышевского и Татьяны Витальевны Протопоповой. Проведённая авторами краеведческая работа была сопряжена с генеалогическими исследованиями. По итогам полученных результатов разработано научное направление историко-правовое краеведение Работа знакомит широкую читательскую аудиторию с особенностями функционирования юриспруденции в Красноярском крае и приобщает подрастающее поколение к историко-правовым краеведческим исследованиям.

Сборник назывался "Проблемы теории права: личность, общество, государство". <...> Предисловие//Проблемы теории права: личность, общество, государство. <...> Хотелось бы обратить внимание на еще одну проблему. <...> Генеалогия в переводе с греческого означает родословную. <...> перевод юридического языка.

Предпросмотр: Красноярская сага (записки краеведов) документальное историко-краеведческое исследование Часть 1.pdf (0,3 Мб)
748

Анализ права и государства с общенаучных позиций / Ершов Валентин Валентинович // Российское правосудие .— 2015 .— №12 .— URL: https://rucont.ru/efd/335020 (дата обращения: 05.10.2025)

В статье теоретические и практические проблемы правового и индивидуального регулирования общественных отношений исследованы с общенаучных позиций, прежде всего исходя из положе‑ ний общей теории систем, социального управления и теории информации. Сделан вывод о том, что при таком общенаучном подходе представляется возможной качественно иная разработка проблем права и государства — прежде всего элементов системы права, ее целостности, пря‑ мых и обратных связей; форм международного и внутригосударственного права, а также новых свойств, не присущих отдельным формам права.

Общая теория системы — критический обзор // Исследования по общей теории систем: Сборник переводов / <...> Системный подход в современной науке // Проблемы методологии системного исследования. <...> Проблемы целостности и системный подход. М.: Эдиториап УРСС, 1977; Юдин Э. Г. <...> Проблемы теории права: в 2 т. Т. 2. Свердловск, 1973. С. 265. 46 Кассиль Г. <...> Общая теория системы — критический обзор // Исследования по общей теории систем: Сборник переводов /

749

№9 [Мир юридической науки, 2010]

Журнал "Мир юридической науки" включен в новый Перечень рецензируемых научных изданий в которых должны быть опубликованы основные результаты на соискание ученой степени кандидата наук на соискание ученой степени доктора наук от 1 декабря 2015 г. № 13-6518 (номер в Перечне 1614)

Джонсон и Дэвид Пост подняли комплекс проблем. <...> Сама скала Аламут, что в переводе с местного наречия означает «Гнездо орла», на фоне гор казалась естественной <...> Такие выражения как: 1) «Божий дворянин» – есть дословный перевод немецкого «Ridder Gots» или «Gottesridder <...> На Руси лета считали от сотворения мира и написали бы истекло 1228 лет, «8 лет и 20» опять дословный перевод <...> Такие выражения как: 1) «Божий дворянин» – есть дословный перевод немецкого «Ridder Gots» или «Gottesridder

Предпросмотр: Мир юридической науки №9 2010.pdf (0,7 Мб)
Предпросмотр: Мир юридической науки №9 2010 (1).pdf (0,7 Мб)
750

№8 [История государства и права, 2024]

Журнал освещает интересные вопросы истории и теории государства и права как России, так и зарубежных стран. Издаётся с 1998.

Жоффре-Спинози ; перевод с французского В.А. Туманова. Москва : Прогресс, 1988. 398 с. 4. <...> Вайс ; перевод с английского Л. Черниной. Москва : Текст : Книжники, 2009. 256 с. 3. Изаксон Р.А. <...> Козлихина ; перевод с иврита А. Белова (Элинсона), М. Китросской. <...> Византийская книга эпарха / вступительная статья, перевод, комментарий М.Я. Сюзюмова. <...> Т. 1, Книги I–IV : перевод с латинского / ответственный редактор Л.Л. Кофанов.

Предпросмотр: История государства и права №8 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Страницы: 1 ... 13 14 15 16 17 ... 38