070.3/.4Газетное дело в целом. Издание, распространение газет. Информационные агентства
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Требовал от священников своей епархии перевода службы на украинский язык.
Предпросмотр: Известия №153 (0) 2014.pdf (1,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
порядке: юридическим лицам – путем перечисления на расчетный счет; физическим лицам – путем почтового перевода
Предпросмотр: Известия №122 (0) 2014.pdf (1,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Ранее указом президента была запре щена возможность перевода резидента ми денег на счета в иностранных
Предпросмотр: Известия №39 (0) 2022.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Автор перевода давно живет в Америке и каких-то особенностей нашего зрителя, возможно, не знает.
Предпросмотр: Известия №232 (0) 2016.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Точного перевода не имеет. Ни на один иностранный язык. Резюме: выбираемся из кризиса по-разному.
Предпросмотр: Известия №200 (0) 2009.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Сделают это, как выражаются военные, в рамках перевода частей постоянной готовности на преимущественно <...> Через некоторое время Смердов вместе с извинениями получил переводом все 510 рублей.
Предпросмотр: Известия №206 (0) 2005.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Гриценко, Мария Недюк Учёные российского происхождения могут получить Нобелевскую премию за создание теории <...> Есть даже конспирологическая теория о его смерти. <...> Но эта теория не сработала в матче с ЦСКА.
Предпросмотр: Известия №187 (0) 2025.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Live. 01.20 Сериал: Теория Большого взрыва. 03.50 Сериал: Молодые и злые. <...> Live. 02.35 Сериал: Теория Большого взрыва. 04.10 Сериал: Молодые и злые. <...> Live. 02.20 Сериал: Теория Большого взрыва. 04.00 Сериал: Молодые и злые. <...> Live. 02.20 Сериал: Теория Большого взрыва. 04.00 Сериал: Молодые и злые.
Предпросмотр: Известия №134 (0) 2010.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Если хотите, здесь включается теория малых добрых дел, которые нужно делать сообща. <...> Меры, которые ЦБ принял с точки зрения изменения требований к обеспечению безопасности переводов денежных
Предпросмотр: Известия №138 (0) 2017.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
соцвыплат, однако с уходом с российского рынка международных платёжных систем возникла необходимость перевода
Предпросмотр: Известия №121 (0) 2022.pdf (1,0 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Я говорю о романе «ЖД», или «Живые души» (в английском переводе «Living Souls»). <...> Выдающийся поэт Иван Динков (1931–2005) публикуется (в переводах Галины Климовой, Сергея Надеева, Элеоноры <...> ЗЕРКАЛО (за достижения в переводе фантастических произведений) – Е. <...> Или, к примеру, обязательный атрибут «Басткона» – несколько десятков переводчиков из Школы перевода под <...> Перевод с французского Нины Хотинской «катилинарии» Весной в издательстве «Иностранка» выйдет новая книга
Предпросмотр: Книжное обозрение №3 2011.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Кроме того, сенаторы вырабатывают антикризисные меры исходя из необходимости «перевода нашей экономики <...> И неудивительно: Николай, автор книги «Трудности перевода. <...> Дело в том, что еще в XIX веке экономическая теория открыла родовой дефект промышленной экономики — принцип <...> ИЗВЕСТИЯ» Пётр Образцов На днях ученый мир отмечал двухсотлетие со дня рождения Чарлза Дарвина, отца теории
Предпросмотр: Известия №28 (0) 2009.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Среди прочего эта группа стран предлагает запретить сотрудничество с РФ в области ядерной энергетики, перевод <...> Бюджет исходя из экономической теории должен балансироваться за период пяти-шести лет, никому не нужен <...> Его теория монтажа повлияла на режиссёров всего мира, и я не исключение.
Предпросмотр: Известия №183 (0) 2022.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
будет представлена модель нового городского электромобиля с названием Trabant nT (nT — аббревиатура в переводе <...> Назван он был в честь запущенного тогда же советского спутника (Trabant в переводе с немецкого — спутник <...> веке, ведь именно на основании изменчивости местной фауны Чарльз Дарвин сделал свои основные выводы о теории <...> quinquefasciatus каким-то образом проникли на Галапагосы до 1835 года, когда здесь побывал Дарвин, теория <...> следует защитить от малярии хотя бы в качестве благодарности за участие в создании одной из самых великих теорий
Предпросмотр: Известия №148 (0) 2009.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Его теория «евроазиатской империи» снискала ему мировую популярность и стала причиной включения в санкционный <...> идеями о восстановлении СССР российскую властную элиту. — Александр Дугин — автор четвёртой политической теории <...> Раньше эта теория считалась маргинальной, а сейчас становится мейнстримом. <...> Теории фанатов насчёт конца сериала подтвердились, сценаристы не сумели породить «вау-эффект». <...> , что, как и с «Игрой престолов», под рукой имеется первоисточник, а значит, можно начинать строить теории
Предпросмотр: Известия №155 (0) 2022.pdf (1,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Переводы из Гомера: «Илиада», «Одиссея» / Ред. В.С. Киселев, А.С. Янушкевич. – 736 с. <...> Очерки теории прозы. – М.; СПб.: Модерн – А; Центр гуманит. инициатив, 2010. – 360 с. – (Лики культуры <...> М.: Новое литературное обозрение, 2011. – 192 с.: ил. – (Библиотека журнала «Теория моды»). 3000 экз. <...> Нужно подумать… Конечно, ее теория очень категорична, но все же в ней что-то есть. <...> Перевод с английского Елены Петровой «опасный метод» Этим летом в издательстве «Азбука» впервые на русском
Предпросмотр: Книжное обозрение №11 2011.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Сегодня же процесс перевода бумажных денег в электронные существенно упростился, так как некоторые банки <...> Только юристу заплатила 50 тысяч рублей, а госпошлина вместе с банковским переводом обошлась в 3200 рублей <...> ЩЕЛКУНОВ «ИЗВЕСТИЯ» Компания Rolls-Royce Motor Car поделилась планами создать на базе седана Ghost (в переводе
Предпросмотр: Известия №180 (0) 2010.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
При этом и граждане сэкономят на выплате комиссий банкам за переводы, подчеркнула Татьяна Вепрецкая. <...> В книге эта теория подтверждается — Сталин будто бы вынудил учёного создать заразу, чтобы взять Берлин
Предпросмотр: Известия №98 2023.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. ПРАКТИКА, А НЕ ТЕОРИЯ В первостепенные задачи Михаила Мишустина на посту премьер-министра войдёт <...> Перевод в цифру в то же время приведёт к снижению административного давления на бизнес, поскольку позволит
Предпросмотр: Известия №7 (0) 2020.pdf (1,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
на Юге России, выступил Русславбанк — клиринговый банк сети денежных переводов «Контакт». <...> В свою очередь остальные участники системы (всего осуществлением рублевых переводов занимаются около <...> Таким образом, в течение двух недель, то есть до 14 июля, денежные переводы из любого пункта обслуживания <...> Итоги реструктуризации признали успешными — процесс перевода всех основных активов в ГМК «Норильский <...> «Перевод» алмаза в бриллиант. 22. Хищный птенец, ставший в СССР детским велосипедом. 24.
Предпросмотр: Известия №112 (0) 2002.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. № 53 Теория и практика «перезагрузки отношений» Максим Соколов: «Столь ценную привилегию просто так <...> В переводе — «Последнее прикосновение первое» (знаки препинания расставляем по желанию).
Предпросмотр: Известия №53 (0) 2009.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — Экономическая теория допускает, что государство может действовать лучше рынка. <...> События последних месяцев, в том числе перевод церквей УПЦ МП в ведение ПЦУ, Василий Анисимов оценивает
Предпросмотр: Известия №111 (0) 2019.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
палату, чтобы «все деньги, запущенные в экономику, расходовались эффективно», рекомендовал ограничить переводы <...> Немцову пришел денежный перевод из США в размере 5 тысяч долларов, а на счет выдвиженца Лебедева поступили <...> известите соседей о продаже, то любой из них в течение трех месяцев может потребовать в судебном порядке перевода
Предпросмотр: Известия №52 (0) 2009.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Юридическое оформление решения о переводе из тюрьмы в торгпредство местные инстанции затягивали, и освобождение <...> Но теперь, по всей видимости, все объяснит теория судейского заговора. <...> В переводе с дипломатического на русский это означает: Россия и США решили пока не устраивать германо-японскую <...> Скандал, разгоревшийся между отцом и сыном, привел к тому, что сделки по переводу акций башкирской нефтянки <...> Группа называется «Task Force», что в переводе на русский может звучать как «спецназ».
Предпросмотр: Известия №164 (0) 2005.pdf (0,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Пресс-конференция новых книг двустороннего перевода китайского и русского языков. Китайская <...> Сербская литература в переводах. Лариса Савельева, Василий Соколов, Григорий Чередов, Неда <...> Первая мировая война: сто лет спустя: военный дневник Миодрага Б. Петровича в переводе на <...> Литературный мост «Иран – Россия». Второе заседание: Круглый стол. История русских переводов <...> Перевод с английского Елены Петровой Энтони Дорр Жена охотника и помотала головой: представление окончено
Предпросмотр: Книжное обозрение №12-13 2015.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Появилась даже научная теория о том, что вся Евразия превращается в некое подобие Латинской Америки. <...> Перевод предоставлен сайтом www.inosmi.ru NO COMMENT «Владимир Путин спас Россию от катастрофы. <...> На пути к сердцу. 22.30 Побочный бизнес звезд. 23.40 Ночные новости. 00.00 Фабрика звезд дома. 00.30 Теория
Предпросмотр: Известия №182 (0) 2007.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Марков говорил по-английски о том, что новейшая история знает множество примеров «теории заговоров» и <...> Крейсер на шельфе Президент объявляет антитеррористический сбор-поход От каспийской теории Владимир Путин <...> Но тогда почему бы для перевода в нормативную лексику некоторых сильных русских выражений не использовать
Предпросмотр: Известия №74 (0) 2002.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Долгожданное решение о переводе их под опеку посольства России нигерийский суд принял еще в четверг. <...> что в понедельник Федеральный суд Лагоса успеет рассмотреть и подписать документы, необходимые для перевода
Предпросмотр: Известия №137 (0) 2005.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
о: Я только укрепился в своем убеждении: Стабфонд был в первую очередь необходим для перевода экономики <...> EUobserver.com, Бельгия перевод — inosmi.ru Анастасия Савиных Пока мировая экономика трещит по швам,
Предпросмотр: Известия №73 (0) 2009.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Помимо трудностей с переводом адвокаты бизнесмена в качестве причины для переноса слушаний назвали предстоящие <...> Стоимость пятилетнего перевода российских потребителей на энергосберегающие лампы министр экономического
Предпросмотр: Известия №224 (0) 2009.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
прямо со съемок «Веселых ребят», и только Ангелина Степанова добилась для своего возлюбленного Коли перевода <...> По-английски, я перевод не знаю, если взять «bottomup and top-down approaches», то «bottomup» невозможен <...> В переводе с португальского языка слово «frango» («курица») также означает «ошибка», «оплошность».
Предпросмотр: Известия №214 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Кстати, в России количество переводов и изданий книг Конфуция сравнимо с «Фаустом» Гете и «Гамлетом» <...> Насчет трудностей перевода со светского на церковный сейчас распространяться не буду. <...> Просто очередной, 5125-летний временной цикл, используемый этим народом, при переводе дат майяского календаря
Предпросмотр: Известия №17 (0) 2011.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
А это свидетельствует о том, что объемы денежных переводов из страны растут значительно быстрее, чем <...> Достаточно обратить внимание, что в структуре переводов из России львиная доля (90%) приходится на отправку <...> И именно эти страны лидируют в списке наиболее популярных направлений для денежных переводов. <...> Именно поэтому в эту страну отмечается значительный рост денежных переводов — во втором квартале туда <...> . 21.30 Сериал: Остаться в живых. 23.00 Док. фильм: Женская жестокость. 00.00 Ночные новости. 00.10 Теория
Предпросмотр: Известия №160 (0) 2006.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
хотя и не всегда и не во всем уживаясь с наблюдаемыми фактами (а, впрочем, если факты противоречат теории <...> То был перевод текстов, произносимых американскими дикторами и комментаторами. <...> полей. 3.Деревянный бочонок, употребляемый на шлюпках для хранения пресной воды. 4.Русский поэт, автор перевода
Предпросмотр: Известия №170 (0) 2001.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Занятия предполагают заучивание грамматики, выполнение переводов, упражнений и работу в лингафонных кабинетах <...> Шехтер напрочь отказался от грамматики, поскольку теория, подаваемая в любой форме, вызывает страх перед <...> Теория и практика не всегда совпадают, а динамика изменения учебных программ отстает от темпов изменения <...> Сериал. 22.40 Человек и закон. 23.30 Ночное Время. 23.50 Ударная сила. 00.30 Теория невероятности. 01.00 <...> Фильм. 05.00 Новости. 05.05 Теория невероятности. 14 Пятница 11 Марта 2005 «МУЖЧИНЫ НЕ ПЛАЧУТ» РОССИЯ
Предпросмотр: Известия №39 (0) 2005.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
«Интервью» заставит размышлять конспирологически даже тех аналитиков, которые обычно воспринимают «теорию <...> Вряд ли за всей этой историей стоит теория заговора. <...> Как физик по первому образованию, я помню, что общая теория относительности допускает такую теоретическую
Предпросмотр: Известия №242 (0) 2014.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
В нашем деловом сообществе прижился другой перевод: «деструктор». <...> Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; АНО «Институт перевода», Президентский центр <...> Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; АНО «Институт перевода», Президентский центр <...> О проблемах перевода говорила варшавская переводчица Веславы Шимборской Вена Виногорова, представлявшая <...> Перевод с английского Людмилы Бриловой Фрэнсис Скотт Фицджеральд Даймонд Дик столь заметные перемены.
Предпросмотр: Книжное обозрение №17 2012.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В Метохии, что в переводе означает «монастырская земля», расположено большое количество православных <...> Как сформулировал автор исследования профессор Джо Херберт: «Отныне во всех теориях принятия финансовых <...> Можно скрупулезно анализировать все объективные и субъективные причины, но существует такая наука, как теория
Предпросмотр: Известия №184 (0) 2008.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
корреспонденту «Извес тий» рассказал о том, зачем государству нужен свой мессенджер, как происходит перевод <...> ИРИ активно занимается вопросами импортозамещения, перевода чиновников на отечественные программы на
Предпросмотр: Известия №70 (0) 2017.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
«Теперь у нас нет никаких трудностей перевода», — заметила госсекретарь. <...> Каирские уроки для Мюнхена На этот раз Сергей Лавров и Хиллари Клинтон не столкнулись с трудностями перевода
Предпросмотр: Известия №20 (0) 2011.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Версий относительно ее происхождения, не в пример теории Дарвина, было много. <...> Хозяин полюса. 23.45 6 кадров 00.00 6 кадров. 00.30 Теория относительности. <...> 09.30 Сериал: Папины дочки. 10.00 Сериал: Маргоша. 11.00 Сериал: Моя прекрасная няня. 2 серии. 12.00 Теория <...> Одна из лучших советских музыкальных комедий снята по мотивам пьесы Лопе де Вега в переводе Михаила Лозинского
Предпросмотр: Известия №240 (0) 2009.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В теории такое повышение должно было оказать мощное влияние на рубль. <...> Так в теории. <...> У меня есть разработанная для собственного употребления теория об «информационном вакууме», сформулированная <...> Теория очень проста: после появления первой новости, из которой можно сделать вывод о масштабе проблемы <...> Не могу отвечать за всех, но в теории российские промоутеры готовы принять бойцов из UFC в том случае
Предпросмотр: Известия №238 (0) 2014.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В первую очередь из-за плохого качества перевода на грузинский и непрофессионального дубляжа. <...> К тому же не надо тратиться на перевод, озвучивание, печать субтитров, тиражирование.
Предпросмотр: Известия №70 (0) 2010.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
известных людей, критикующих нынешние российские власти, пытаются использовать (и небезуспешно) для перевода
Предпросмотр: Известия №219 (0) 2006.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Мюллеру сломали нос из-за трудностей перевода Травму вице-консул Германии Макс Мюллер получил в бою.
Предпросмотр: Известия №134 (0) 2007.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
интеллигенция (и не только) с упоением читает Мураками, а японцы купили больше миллиона экземпляров перевода
Предпросмотр: Известия №49 (0) 2009.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Репортаж «Известий» — как бойцы отметили праздник в недавно освобождённом посёлке Новобахмутовка Кредитная теория <...> городов в нашей стране из 1117 имеют практически нулевой объЭдуард Корниенко | «Известия» Кредитная теория
Предпросмотр: Известия №82 2023.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Кредитная теория Финансовый аналитик Евгений Миронюк — о возможностях России увеличивать заимствования <...> Кредитная теория Евгений Миронюк Финансовый аналитик Всемирный банк назвал основные страны — должники
Предпросмотр: Известия №57 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Так что, возможно, перевод Ишаева в полпреды — это подготовка к его плавному уходу с политической арены <...> Теория о происхождении человека из Африки насчитывает уже много десятилетий, но теперь мы имеем ее веское
Предпросмотр: Известия №76 (0) 2009.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
экспертной среде подтверждают, что малый бизнес предпочитает наличные из-за высокой платы за банковский перевод <...> Александр Пампура: Есть гигиеническая теория — мы стали меньше болеть, прежде всего инфекционными заболеваниями
Предпросмотр: Известия №214 (0) 2018.pdf (1,1 Мб)