821.161.1Русская художественная литература
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Веселый Артем
Два бывших матроса-махновца, не найдя себя в условиях НЭПа, возвращаются на родной корабль, но и тут новая реальность отторгает их как людей, совершенно ей чуждых. О своем участии в гражданской войне в откровенном разговоре они вспоминают как о «переплытых радостях». Вряд ли кто-нибудь изобразил так ярко махновщину именно с отрицательной стороны, как это сделал Артем Веселый, выведя своих незабываемых матросов-дружков, Ваньку-Граммофона и Мишку-Крокодила, героев его лучшей вещи „Реки огненные“.
. — Какие такие рапорты, перевод бумаги... — Дело чистое, товарищ комиссар, дыра на робе всю робу угробит
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
На решение экологических проблем края. <...> Про неё он забыл напрочь, а она со своим характером проблема ещё та. <...> Решилась проблема, которую он не мог осилить для любимой женщины. <...> Проблемы? <...> . — Какие могут быть проблемы, дорогой, когда в Москве есть «Лужа»?
Предпросмотр: Роман-газета №2 2022.pdf (0,1 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Анатоль Перевод с фр. С. Франс Боброва ПЧЁЛКА Сказка о маленькой принцессе Фрагмент Художник О.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №11 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
В переводе с арабского «набат» означает «барабанный бой».
Предпросмотр: Детская Роман-газета №10 2015.pdf (0,7 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
коммуникациям Палмер Кокс Удивительные приключения и странствия маленьких лесных человечков Новый Мурзилка Перевод
Предпросмотр: Детская Роман-газета №10 2021.pdf (0,4 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Мазурин Главы из книги Перевод с английского Н.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №4 2018.pdf (1,0 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
горожан год от года становились озабоченнее, точно всё больше давили на них суета, рабочие и бытовые проблемы <...> Варя уже в больнице, там у неё снова проблемы. <...> Следует полагать, что немец здесь найдёт немецкий перевод, француз — французский, и так далее — соответственно <...> продвинутая по тем временам врач скоренько рассказала нам, что появилась новая форма устранения таких проблем
Предпросмотр: Роман-газета №18 2018.pdf (0,2 Мб)
Автор: Филиппов
Рассказ о жизни больницы на линии фронта и ее пациентов во время Великой отечественной войны, о счастье эмигранта быть на родине
Это — из русско го перевода, сделанного моим другом, тоже профессором философии, Лосе вым.
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Слово это в переводе с персидского означает «поставленный во главе», то есть начальник.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №6 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Кожуханов Н. М.
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Роман «Грядущее» рассказывает о судьбе человека, который, попав в невероятную ситуацию, пытается вернуться домой, к своим родным. Он готов пройти через любые испытания, чтобы соединиться со своей семьей, и ни время, ни пространство, ни зло всего мира – не повод, чтобы сдаться.
Действие романа разворачивается в далеком будущем. Мир пережил ядерную войну и теперь он сер и угрюм, но в нем все так же, как и сегодня, живут люди, которые любят, надеются и верят в лучшее.
Но я отметал от себя эти мысли, решив пока думать о сиюминутных, насущных проблемах. <...> Но скажу, что меткость у меня отменная, со сдачей нормативов у меня никогда не было проблем. <...> Для детей такой темп был не проблемой, чего не скажешь обо мне. <...> Хозяин объяснил ей суть проблемы и то, что она должна сделать. Светлана тут же осмотрела Фреда. <...> Тут был действительно высокий потолок, так что я без проблем мог стоять в полный рост.
Предпросмотр: Грядущее.pdf (0,8 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
В Восточной Пруссии в прошлом существовала деревня Сиенас Русс — в переводе значит «Старая Русь» (почти
Предпросмотр: Детская Роман-газета №5 2022.pdf (0,2 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Все мы знали, что в переводе это значит Мед ведь-гора, и легенду про этого медведя знали.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №8 2021.pdf (0,4 Мб)
Автор: Черных Борис
эпохи. 276 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» местным партвождям, выслужил перевод
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
берегу реки Трубеж, там, где она впадает в Плещеево озеро, основал город и назвал его Переславлем, что в переводе
Предпросмотр: Детская Роман-газета №12 2018.pdf (0,5 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Омут и есть омут («тонба» в переводе с мордовского языка означает болото, низина).
Предпросмотр: Детская Роман-газета №12 2013.pdf (0,9 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
У ставкирок, как эти церкви называются по-норвежски, есть несколько русских названий-переводов — каркасные
Предпросмотр: Детская Роман-газета №10 2020.pdf (0,3 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Ионайтис Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 2019 (235) Рождество Теофиль Готье (перевод
Предпросмотр: Детская Роман-газета №1 2019.pdf (1,0 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Их называли «Кара кури-нингё» — в переводе с японского «устройство, чтобы дразнить, обмануть или удивить
Предпросмотр: Детская Роман-газета №2 2017.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Были затронуты такие актуальные проблемы, как востребованность литературных журналов, их финансовая поддержка <...> заинтересованный разговор о будущем журналов продолжился на Круглом столе: «Современный литературный журнал: проблемы <...> А дома тем временем созревала еще одна проблема.
Предпросмотр: Роман-газета №16 2019.pdf (1,0 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
. — Да, это проблема для всей страны. <...> Ведь это снимает массу проблем! <...> «Травы попью, — написала Марионилла. — Это не проблема. Только не бросай меня». — Нет... <...> Сегодня, говорю, проблемы у нас... <...> Прибавила нам проблем. — Я нечаянно. Этот мне подсунул какую-то новую хрень попробовать.
Предпросмотр: Роман-газета №5 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
С инициативой решить наболевшие проблемы отечественных писателей выступила Либеральнодемократическая <...> Он коснулся такой проблемы, как составы экспертных советов при Министерстве культуры и Министерстве цифрового <...> Проблему прав писателей в современной России осветил профессор МГУ Иван Панкеев. <...> Решили, что вы завтра к обеду прибудете. — С техникой возникли проблемы, вот и задержались. <...> Участковые в моё время всё знали: кто чем дышит, у кого проблемы, у кого какие собаки и даже коты!
Предпросмотр: Роман-газета №19 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Тургенев Иван
М.: Альпина Паблишер
Цикл рассказов, которые сделали Тургенева знаменитым и научили русскую литературу говорить о крестьянстве без фальши и упрощения.
Из критиков — современников Тургенева наиболее разв ернуто высказался об этой проблеме Павел Анненков <...> На Западе е е поняли как непредвзятое изображение российского общества и его проблем. <...> Тургенева такое прочтение, судя по всему, не устраивало, как и чрезмерно «эффектный» перевод. <...> Работа по «переводу» между простонародным и вестернизированным языком, которой занимается тургеневский <...> С другой стороны, природа — источник универсальных, общих чувств и проблем.
Предпросмотр: Записки охотника.pdf (0,1 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Однако в переводе на наш язык это, наверное, означало: «Сколько живу — такого позорища не видела.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №5 2013.pdf (0,5 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
История одного человека, рассказанная им посмерт но», сборников статей и переводов. <...> Садовский, которому следовало бы раньше озаботиться переводом в Московский университет, всё же решил <...> Он чувствовал оживление, только когда Сикорский говорил о своём переводе в Петербург — в Институт инженеров <...> бутылка и в ней — записка... — Он достал и развернул смятую бумажку. — Здесь написано по-английски, а в переводе
Предпросмотр: Роман-газета №1 2019.pdf (1,4 Мб)
«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.
В переводе с древнейшего письменно зафиксированного языка индоиранцев — с санскрита — слово это означает <...> из толкований обломочков, из попыток соединить их смысл с потребностями и верованиями кочевников, из переводов <...> Чупринин, являющимся «проблемой веры». Зачем же такой фантом нужен? <...> Чупринина — значит, решить любую проблему. <...> Частично проблему сняло использование слоистых катушек с активным распределенным слоем, и я бы на них
Предпросмотр: Сибирские огни №8 2011.pdf (0,5 Мб)
Автор: Солженицын Александр Исаевич
М.: Время
В 4-5-6-м томах Собрания сочинений печатается «Архипелаг ГУЛАГ» — всемирно известная эпопея, вскрывающая смысл и содержание репрессивной политики в СССР от ранне-советских ленинских лет до хрущёвских (1918— 1956). Это художественное исследование, переведенное на десятки языков, показало с разительной ясностью весь дьявольский механизм уничтожения собственного народа. Книга основана на огромном фактическом материале, в том числе — на сотнях личных свидетельств. Прослеживается судьба жертвы: арест, мясорубка следствия, комедия «суда», приговор, смертная казнь, а для тех, кто избежал её, — годы непосильного, изнурительного труда; внутренняя жизнь заключённого — «душа и колючая проволока», быт в лагерях (исправительно-трудовых и каторжных), этапы с острова на остров Архипелага, лагерные восстания, ссылка, после лагерная воля. В том 4-й вошли части Первая: «Тюремная промышленность» и Вторая: «Вечное движение». В том 6-й вошли части Пятая: «Каторга», Шестая: «Ссылка» и Седьмая: «Сталина нет»; приводится аннотированный указатель имён (более двух тысяч).
вспоминайте: его открыли в дни кенгирского мятежа — и так он получился как бы памятник Кенгиру. * В переводе <...> Многие революционеры вспоминают, как болезнен пришёлся им перевод из тюрьмы с её обезпеченным хлебом, <...> Так не стояла проблема — поддержать ли Родину или не поддержать, а — рискнуть ли четырьмя своими жизнями <...> Кинулась она в инстанции толковать о проблеме 25-летников (в Кодексе такого срока нет, а на людей навешено <...> разрешают им получать посылки и денежные переводы от родственников!
Предпросмотр: Полн. собр. соч. в 30 т..pdf (0,1 Мб)
Автор: Солженицын Александр
М.: Время
В 4-5-6-м томах Собрания сочинений печатается «Архипелаг ГУЛАГ» всемирно известная эпопея, вскрывающая смысл и содержание репрессивной политики в СССР от ранне-советских ленинских лет до хрущёвских (1918-1956). Это художественное исследование, переведенное на десятки языков, показало с разительной ясностью весь дьявольский механизм уничтожения собственного народа. Книга основана на огромном фактическом материале, в том числе — на сотнях личных свидетельств. Прослеживается судьба жертвы: арест, мясорубка следствия, комедия «суда», приговор, смертная казнь, а для тех, кто избежал её, — годы непосильного, изнурительного труда; внутренняя жизнь заключённого — «душа и колючая проволока», быт в лагерях (исправительно-трудовых и каторжных), этапы с острова на остров Архипелага, лагерные восстания, ссылка, послелагерная воля. В том 6-й вошли части Пятая: «Каторга», Шестая: «Ссылка» и Седьмая: «Сталина нет»;
вспоминайте: его открыли в дни кенгирского мятежа — и так он получился как бы памятник Кенгиру. * В переводе <...> Многие революционеры вспоминают, как болезнен пришёлся им перевод из тюрьмы с её обезпеченным хлебом, <...> Так не стояла проблема — поддержать ли Родину или не поддержать, а — рискнуть ли четырьмя своими жизнями <...> Кинулась она в инстанции толковать о проблеме 25-летников (в Кодексе такого срока нет, а на людей навешено <...> разрешают им получать посылки и денежные переводы от родственников!
Предпросмотр: Полн. собр. соч. в 30 т..pdf (0,1 Мб)
«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.
Этот бы решил проблему. Ученые что, они находят факты, разрабатывают теорию. <...> «Проблемы с мочеиспусканием, — встревожено объяснил он, — третий день не писает». «Проблемы? <...> Не будет проблем. Сейчас мочевой пузырь запустим, и пописает, как миленький! <...> Если не тяготение к «хэппи-энду», то, во всяком случае, перевод действия из трагедийности в «мелос». <...> Вяткин занимался переводами, просветительской деятельностью, был одним из инициаторов создания в Сибири
Предпросмотр: Сибирские огни №3 2007.pdf (0,4 Мб)
Автор: Ваксберг Аркадий
М.: Человек
Новая книга Аркадия Ваксберга — известного писателя, журналиста, юриста, историка — содержит остросюжетные рассказы, написанные на основе подлинных дел, в которых автор, на протяжении двадцати лет проработавший адвокатом, принимал участие сам. В рассказе нет ни одной придуманной детали, нет даже самого малого домысла, но эти взятые из жизни истории своей увлекательностью могут поспорить с лучшими художественными детективами. Открыв эту книгу, вы уже не сможете отложить ее, не дочитав последней строки.
У которого с шевелю рой не было никаких проблем. <...> Когда Антону было совсем худо, брат затягивал поясок потуже, шел на почту, и Антон получал перевод… Но <...> Какой то плохой перевод с эсперанто… Порядочные люди, милостивый государь, не бегают в суд за долгами <...> Телефоном шофер не обзавелся — тогда это было целой проблемой, а кто он такой, чтобы ему еще ставили <...> и сама проблема: изменника мужа настигло бы справедливое возмездие, охмурившая его распутница осталась
Предпросмотр: Плешь Ильича и др. рассказы адвоката.pdf (0,9 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Забегая вперёд, скажу, что перевод на русский язык полторы сотни сонетов Шекспира принадлежат перу Маршака
Предпросмотр: Детская Роман-газета №10 2017.pdf (0,5 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Сам Печерский монастырь, то есть, в переводе с древнерусского, «пещерный», вырос из нескольких пещер,
Предпросмотр: Детская Роман-газета №5 2018.pdf (1,0 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
великого Гомера нынче мало кто читает, хотя старший современник и знакомый Пушкина — Гнедич — и сделал перевод
Предпросмотр: Детская Роман-газета №5 2021.pdf (0,2 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Тогда, на рубеже веков, окрестности Линтулы (в переводе «Линтула» значит «птичка») входили в состав «
Предпросмотр: Детская Роман-газета №1 2016.pdf (0,7 Мб)
Автор: Манойло Екатерина
М.: Альпина нон-фикшн
Дебютный роман Екатерины Манойло, который задолго до выхода книги привлек пристальное внимание литературных обозревателей и критиков, а также получил премию «Лицей» имени Александра Пушкина. Героиня романа Катя — дочь русской и казаха — живет в маленьком приграничном городе, и две эти культуры оказали равное влияние на формирование ее личности: противоречивой, сложной, яркой. Она уезжает в Москву от глубокой личной трагедии, но вырваться из родных мест навсегда невозможно: они притягивают, заставляют вернуться хотя бы ненадолго и пытаются сломать. Это роман о насилии и свободе, счастье и зависимости, смерти и торжествующей над ней жизни. Книга о бунте детей против отцов, в котором чаще всего и кроется настоящая любовь.
Она хотела было соврать Юрку, что у нее проблемы с банковским счетом и деньги зависли, но что-то ей подсказывало <...> — Юрок быстро заглянул в комнату и увидал таз с водой. — Позвонила бы и сказала, мол, проблемы, завтра <...> все будет. — Простите, у меня действительно проблемы. <...> Аманбеке было позавидовала, что кто-то лежит себе мертвый в такой роскоши и проблем не знает. <...> Может, если бы Катя последовала ее примеру, сейчас жила бы в монастыре и проблем не знала.
Предпросмотр: Отец смотрит на запад роман.pdf (0,0 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
произведения (в прошлом году их поступило более трёхсот), я вижу, чем живёт молодое поколение, какие проблемы <...> Но ты много провианта не набирай, у тебя с питанием, как у столовского, проблем не будет. <...> Проходит месяц, я, счастливый, работаю, а платят только половину — говорят, что в банке какие-то проблемы <...> Просто сказала «как есть», как она эту проблему понимает. <...> Начальник управления ветеринарии Кемеровской области Сергей Лысенко признает, что проблема бездомных
Предпросмотр: Роман-газета №8 2021.pdf (0,1 Мб)
Автор: Cтанкова А.
М.: БИБЛИО-ГЛОБУС
В романе задействованы три эпохи. Время настоящее является той
истиной, за которую принимают любовь. Увлекательный роман-трилогия посвящён всем влюблённым не только на планете Земля, но и всей
Вселенной. Это путешествие влюблённых, которые попадают из тринадцатого века в семнадцатый, а затем в двадцать первый. Будущее происходит на Земле и Юпитере.
Книга предназначена для тех, кто любит фэнтези.
. – Запомни, Алекс, между нами ничего не было, мне лишние проблемы ни к чему. – О, кей.
Предпросмотр: Если небо разрешит .pdf (0,3 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Риэко Накагава Перевод с японского А. Коломиец Детский cад «Тюльпан» В Художник А.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №11 2018.pdf (0,5 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Поэтому и называют алтайцы эту пещеру «Аю Таш», что в переводе с алтайского означает «Медвежий Камень
Предпросмотр: Детская Роман-газета №7 2018.pdf (0,5 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Шекспира (издание 1948), сборнику «Роберт Бёрнс в переводах С. Я.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №10 2013.pdf (0,3 Мб)
«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.
Никаких проблем. — Это как это вы так? — Я же депутат. Я волшебные слова знаю. — А почему я?.. <...> на квартирной очереди, и когда ему нужны были бумаги для райисполкома и собеса, то он получил их без проблем <...> около двух месяцев, просил защиты, и доставил копию с просьбы, посланной им в Совет Университета, о переводе <...> Постнов, «при анализе конкретных рецензий и статей Белинского проблема региональности и отношения к ней <...> сознания и с которой бурная юность отвлекла меня в другую сторону… Каждый день сижу я несколько часов за переводом
Предпросмотр: Сибирские огни №1 2012.pdf (0,4 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
подгоняет время, чтобы как можно быстрее разрешить для себя какую-то неожиданно появившуюся, острейшую проблему <...> Суховато изложил Васильеву суть проблемы с часовней и с какой-то правильной грубоватостью намекнул, что <...> уровень с жесткой привязкой, через краеведение, знание жизни вот этого конкретного района, к реальным проблемам
Предпросмотр: Роман-газета №14 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Скорее всего в силу того, что я всегда увлекался Пастернаком, а у него есть прекрасные переводы грузинских <...> Вспомнил даже Бориса Пастернака и свои стихи — в его переводе — прочитал.
Предпросмотр: Роман-газета №13 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Знать не знал, ведать не ведал, что в переводе с латинского она означает «зернистая». <...> «Нет проблем», — улыбнулся тот и одним щелчком тумблера заставил вращаться лопасти. <...> Так для хорошего поэта не существует проблем с рифмой, для снайпера — точки, в которой должен остановиться <...> И это, как заметил, стало для Нади ещё большей проблемой: доказать, что гостеприимство слагалось и проявлялось <...> Пограничники ушли уже далеко, и мы вылезли из укрытия. — Мы так и не выпили. — Без проблем, — расшатал
Предпросмотр: Роман-газета №24 2019.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
. — Есть проблемы? <...> Пока Касьянин собрался, пока постоял минуткувторую у телевизора, проникаясь проблемами президента, который <...> Без проблем! Всё, Илья, прощаемся! Будь здоров! <...> Твоя проблема одна — память. У тебя слишком хорошая память. Она тебя подведет. — Нет, я все забыл. <...> В обсуждении насущных проблем современной литературы — качестве художественных произведений, престиже
Предпросмотр: Роман-газета №21 2017.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Жест понравился мистеру Лонгу, он улыбнулся: — Мы будем стараться, чтобы было меньше проблем. 16 РОМАН-ГАЗЕТА <...> Мистер Лонг сделал пометку в блокноте. — Есть ли ещё какие проблемы? <...> когда он есть — требований нет. — Е, е, — утвердительно кивнул мистер Лонг. — У нас есть ряд внутренних проблем <...> Ругательства не нуждаются в переводе.
Предпросмотр: Роман-газета №14 2022.pdf (0,1 Мб)
Автор: Костецкий Владимир
В повести рассказывается о жизни русских людей в период первой мировой войны, философские рассуждения о войне, о том, сколько жизней загублено и во имя чего.
Революция тоже была, когда Эн-го, что в переводе значит «Змеиный Зуб», второй сын третьей жены вождя
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Не будем забывать, что благодаря переводам самого Гамзатова многие произведения наших классиков-поэтов
Предпросмотр: Детская Роман-газета №9 2018.pdf (0,7 Мб)