Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 610370)
Контекстум
Иностранные языки в школе  / №3 2025

ПОСЛОВИЦЫ НАРОДА ФУЛАНИ: КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ПЕРЕВОД (1100,00 руб.)

0   0
Первый авторКазакова
АвторыСизова Е.А.
Страниц4
ID923843
АннотацияФула — один из самых распространенных языков Западной и Центральной Африки с более чем тысячелетней историей, однако он, как и национальная культура народа фулани, исследован недостаточно. Накопленные ими знания и опыт, их мировосприятие, традиционные ценности ( Pulaaku) отражены в пословицах. В данной статье предпринята попытка проанализировать некоторые культурные особенности народа фулани, отраженные в пословицах, и осуществить перевод последних на русский язык, подобрав эквиваленты для более полной передачи смысла. Как известно, официальными языками стран различных регионов Африки являются преимущественно французский и английский, поэтому большинство пословиц фулани звучат в том числе на этих языках.
Казакова, С.Л. ПОСЛОВИЦЫ НАРОДА ФУЛАНИ: КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ПЕРЕВОД / С.Л. Казакова, Е.А. Сизова // Иностранные языки в школе .— 2025 .— №3 .— С. 58-61 .— URL: https://rucont.ru/efd/923843 (дата обращения: 20.04.2025)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически