Лингвометодические аспекты таможенного дискурса (135,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Государственное казенное образовательное учреждение высшего образования «Российская таможенная академия» ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ТАМОЖЕННОГО ДИСКУРСА М оног рафия Москва 2020

Стр.2

УДК 81 ББК 81.2 Л59 Рекомендовано к изданию научно-техническим советом Российской таможенной академии (протокол от 16 декабря 2020 г. № 12) Авторский коллектив: С.Д. ПИВКИН, профессор кафедры английского языка в сфере таможенной деятельности Российской таможенной академии, д-р филол. наук, профессор; Е.В. ДВОЙНИНА, доцент кафедры английского языка в сфере таможенной деятельности Российской таможенной академии, канд. филол. наук, доцент; Е.Ф. ПУГАЧЕВА, доцент кафедры английского языка в сфере таможенной деятельности Российской таможенной академии, канд. филол. наук; Г.П. ДАВЫДОВА, старший преподаватель кафедры английского языка в сфере таможенной деятельности Российской таможенной академии; Э.В. СЕВОСТЬЯНОВА, старший преподаватель кафедры английского языка в сфере таможенной деятельности Российской таможенной академии; Н.В. БЫЧКОВА, старший преподаватель кафедры английского языка в сфере таможенной деятельности Российской таможенной академии; Н.В. КУРИЛОВИЧ, старший преподаватель кафедры английского языка в сфере таможенной деятельности Российской таможенной академии; Е.А. ЛИВАНОВА, старший преподаватель кафедры английского языка в сфере таможенной деятельности Российской таможенной академии; О.Н. САВЧЕНКО, преподаватель кафедры английского языка в сфере таможенной деятельности Российской таможенной академии Рецензенты: Т.Д. МИХАЙЛЕНКО, начальник отдела научно-информационных исследований в таможенном деле Научно-исследовательского института Российской таможенной академии, д-р филол. наук, профессор; Т.В. УСКОВА, доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области права Института международного права и правосудия Московского государственного лингвистического университета, канд. филол. наук Л59 Лингвометодические аспекты таможенного дискурса: монография / С.Д. Пивкин, Е.В. Двойнина, Е.Ф. Пугачева и др. М.: РИО Российской таможенной академии, 2020. 80 с. ISBN 978-5-9590-1190-1 Монография посвящена изучению лингвистических и методических аспектов таможенного дискурса как особого типа институционального дискурса. Предназначена для преподавателей иностранных языков и лингвистов, интересующихся различными вопросами теории и практики профессионального дискурса, а также методикой преподавания иностранного языка в неязыковом вузе. УДК 81 ББК 81.2 ISBN 978-5-9590-1190-1 © Российская таможенная академия, 2020

Стр.3

ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ .......................................................................................................... 5 Гл а в а 1. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ТАМОЖЕННОГО ДИСКУРСА 1.1. Характеристика таможенного дискурса как особого типа профессионального дискурса .......................................... 7 1.2. Заголовок как тип текста профессионального таможенного дискурса ... 10 1.3. Сопоставительно-сравнительная реконструкция концепта «пошлина» в русском, английском, французском и немецком языках ....................................................................................... 13 1.4. Семантика общеупотребительной лексики в материалах профессионального таможенного дискурса на английском языке .................................................................................... 25 1.5. Лексико-синтаксические особенности веб-сайтов таможенных служб Великобритании, США, Канады и Австралии .................................................................................................. 34 Выводы по главе 1 ........................................................................................ 40 Гл а в а 2. МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ТАМОЖЕННОГО ДИСКУРСА 2.1. Применение технических средств обучения в преподавании иностранного языка на факультете таможенного дела Российской таможенной академии .... 42 2.2. Феномен критического мышления в процессе иноязычной коммуникации ..................................................... 54 2.3. Методические аспекты преподавания английского языка в системе дополнительного профессионального образования в неязыковом вузе с учетом текстологических особенностей таможенного дискурса ................................................................................. 58 2.4. Повышение эффективности изучения иностранного языка с помощью онлайн-компонентов в неязыковом вузе ................................ 64 3

Стр.4

2.5. Управление конфликтами как часть иноязычной подготовки будущих специалистов таможенного дела (на материале английского языка) .............................................................. 68 Выводы по главе 2 ........................................................................................ 73 ЗАКЛЮЧЕНИЕ .......................................................................................................... 74 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ....................................................................... 75 4

Стр.5