Иностранная литература №3 2024 (460,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

[3] 2024 Ежемесячный литературнохудожественный журнал 3 Даниэль Густафсон Уденплан. История прерванного падения. Роман. Перевод со шведского Лиды Стародубцевой 140 Эрнё Сеп и Андраш Ференц Ковач Два стихотворения. Перевод с венгерского и комментарии Юрия Гусева Однажды в Америке Юбилей 148 Деймон Раньон Два рассказа. Перевод с английского и вступление Михаила Гребнева 170 Трумен Капоте Три рассказа. Переводы с английского Дениса Захарова, Алёны Хохловой. Вступление Дениса Захарова 204 Константин Львов Маэстро Т. Капоте: моментальные викторианские снимки Писатель путешествует 209 Сергей Гандлевский Гайдн и другие Из будущей книги 213 Анна Матвеева Без имени. Глава из книги “Картинные девушки. Продолжение” Трибуна переводчика 246 Анастасия Уржа Приключения Шерлока Холмса и Дракулы в России: судьбы русских переводов зарубежных бестселлеров. Главы из книги БиблиофИЛ Авторы номера 276 Среди книг сДмитрием Ивановым 285 © “Иностранная литература”, 2024

Стр.2

До 1943 г. журнал выходил под названиями “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, Главный редактор А. Я. Ливергант “Интернациональная литература”. С 1955 г. — “Иностранная ли те ра ту ра”. Редакционная коллегия: Л. Н. Васильева С. М. Гандлевский Т. А. Ильинская заместитель главного редактора, ответственный секретарь К. В. Львов Д. Д. Сиротинская А. О. Филиппов-Чехов Общественный редакционный совет: Международный совет: Ван Мэн Томас Венцлова Матей Вишнек Клаудио Магрис Андрес Неуман Иштван Орос Роберт Чандлер К. Н. Атарова Н. А. Богомолова Е. А. Бунимович Т. Д. Венедиктова А. А. Генис А. В. Гладощук В. П. Голышев Ю. П. Гусев Е. Е. Дмитриева О. Д. Дробот С. Н. Зенкин Г. М. Кружков М. А. Осипов М. Л. Рудницкий И. С. Смирнов Е. М. Солонович Б. Н. Хлебников А. В. Ямпольская Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Стр.3