Иностранная литература №2 2024 (460,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

[2] 2024 Ежемесячный литературнохудожественный журнал Любовь? 3 Теодор Драйзер Это — безумие. Роман. Перевод с английского и вступление Александра Ливерганта 129 Стихи о любви. Перевод с итальянского Евгения Солоновича 134 Эстер Манн и Левон Минасян Заветный тайник Луизы. Экзистенциальная комедия в двух действиях. Перевод с французского Натальи Мавлевич В малом жанре 170 Пэм Хьюстон Как говорить с охотником. Перевод с английского Ольги Варшавер 177 Эдит Соонкиндт Любовники Роны. Перевод с французского и вступление Нины Хотинской Вглубь стихотворения 193 Джон Китс Яркая звезда. Переводы с английского. Составление и вступление Андрея Корчевского Эксперимент Статьи, эссе 199 Эдуардо Берти Двойная любовь. Двойная жизнь. Перевод с испанского Анастасии Гладощук 203 Шарль Пепен Философия встречи. Отрывки из книги. Перевод с французского Ирины Дмоховской 209 Ив-Александр Тальман Сохранить неприкосновенной радость совместной жизни. Отрывки из книги. Перевод с французского Ирины Дмоховской Переперевод 212 Адам Мицкевич Сонеты о любви. Перевод с польского и вступление Игоря Баранова Супружество 221 Еврипид Елена. Перевод с древнегреческого как точная наука “...я к вам пишу” Истина вверх ногами Авторы номера 272 Марио Даниэль Вильягра Любитель. Перевод с испанского Анастасии Гладощук 277 “Любовь выше законов”. Составление и перевод Александра Ливерганта 282 Адриана Пиотровского. Вступление и примечания Константина Львова. Послесловие Николая Гринцера © “Иностранная литература”, 2024

Стр.2

До 1943 г. журнал выходил под названиями “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, Главный редактор А. Я. Ливергант “Интернациональная литература”. С 1955 г. — “Иностранная ли те ра ту ра”. Редакционная коллегия: Л. Н. Васильева С. М. Гандлевский Т. А. Ильинская заместитель главного редактора, ответственный секретарь К. В. Львов Д. Д. Сиротинская А. О. Филиппов-Чехов Общественный редакционный совет: Международный совет: Ван Мэн Томас Венцлова Матей Вишнек Клаудио Магрис Андрес Неуман Иштван Орос Роберт Чандлер Н. А. Богомолова К. Н. Атарова Е. А. Бунимович Т. Д. Венедиктова А. А. Генис А. В. Гладощук В. П. Голышев Ю. П. Гусев Е. Е. Дмитриева О. Д. Дробот С. Н. Зенкин Г. М. Кружков М. А. Осипов М. Л. Рудницкий И. С. Смирнов Е. М. Солонович Б. Н. Хлебников А. В. Ямпольская Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Стр.3