ББК 81.471.1-923
Ф459
Резензенты:
Федяева Е. В., д-р филол. наук, доцент,
профессор кафедры ИЯ ГФ НГТУ НЭТИ
доцент кафедры ИЯ ФГБОУ ВО «СГУВТ»
Федунова Е. А., канд. филол. наук,
Ф459
Фефелова Е. С.
Французский язык для начинающих : учебное пособие /
Е. С. Фефелова. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2023. – 96 с.
ISBN 978-5-7782-5087-1
Данное учебное пособие предназначено для работы на практических занятиях по
дисциплине «Второй иностранный язык» со студентами 1 и 2 курса факультета иностранных
языков, изучающих французский язык в качестве второго иностранного языка.
Учебное пособие рекомендовано для студентов направления 45.03.02 Лингвистика по
специальностям «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания
иностранных языков и культур», а также направления 41.03.01 Зарубежное регионоведение
по специальности «Европейские исследования».
Учебное пособие состоит из двух частей. Первая часть учебного пособия содержит
3 модуля.
Модуль 1 представляет собой вводный фонетический курс, где приводятся общие
характеристики согласных и гласных звуков французского языка, особенности французского
произношения и фонетические явления, характерные для французского языка.
Модуль 2 содержит упражнения на отработку фонетических навыков, тематические глоссарии,
комментарии, тексты, диалоги и другие задания в активной форме по основным
темам, предусмотренным рабочей программой учебной дисциплины «Второй иностранный
язык»: «Faire connaissance», «L’information personnelle», «L’apparence physique», «Le
caractère», «Ma famille». Модуль 3 также содержит тематические глоссарии, тексты,
диалоги и различные упражнения для совершенствования навыков говорения по
основным темам, предусмотренным рабочей программой учебной дисциплины «Второй
иностранный язык»: «Ma journée de travail», «Mes études а l’université», «Les itinéraires»,
«Mes loisirs», «Mon appartement».
Пособие также включает задания для самостоятельной работы студентов, которые
отмечены знаком *.
ББК 81.471.1-923
ISBN 978-5-7782-5087-1
© Фефелова Е. С., 2023
© Новосибирский государственный
технический университет, 2023
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Модуль 1. ВВОДНЫЙ ФОНЕТИЧЕКИЙ КУРС ................................................... 5
Тема 1. Особенности французского произношения ........................................ 5
1.1. Французский алфавит ............................................................................ 5
1.2. Согласные французского языка ............................................................ 5
1.3. Гласные французского языка................................................................ 8
Тема 2. Фонетические явления французского языка ...................................... 9
2.1. Долгота гласных звуков ........................................................................ 9
2.2. Интонация во французском языке ....................................................... 9
2.3. Сцепление (enchainement) ................................................................... 10
2.4. Голосовое связывание (liaison vocalique) .......................................... 11
2.5. Связывание (liaison) ............................................................................. 11
2.6. Беглая буква -е ..................................................................................... 13
2.7. Группа неделимых согласных звуков ................................................ 14
Модуль 2. ФОНЕТИКА: ФОНЕТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ФРАНЦУЗСКОГО
ЯЗЫКА. СИСТЕМА ГЛАСНЫХ И СОГЛАСНЫХ
ЗВУКОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ. ЛЕКСИКА: «FAIRE
CONNAISSANCE», «L’INFORMATION PERSONNELLE»,
«L’APPARENCE PHYSIQUE», «LE CARACTERE», «LE
CALENDRIER», «MES ACTIVITES», «MA FAMILLE», «LES
PORTRAITS» ........................................................................................ 15
Тема 1. Фонетика: согласные звуки французского языка. Гласные [a]
и [ɑ]. Лексика: «Faire connaissance» .................................................. 15
Тема 2. Фонетика: гласные звуки [ɛ] и [е]. Лексика: «L’information
personnelle» .......................................................................................... 20
Тема 3. Фонетика: гласный звук [i], полугласный звук [j]. Лексика:
«L’apparence physique» ....................................................................... 26
Тема 4. Фонетика: гласные звуки [y], [u]. Лексика: «Le caractère» .............. 34
Тема 5. Фонетика: гласные звуки [œ] и [ø]. Лексика: «Le calendrier» ......... 40
Тема 6. Фонетика: гласные звуки [ɔ] и [o]. Лексика: «Mes activités» .......... 47
3
Стр.3
Тема 7. Фонетика: носовые звуки французского языка. Лексика:
«Ma famille» ......................................................................................... 51
Тема 8. Фонетика: полугласные звуки [w], [ɥ]. Лексика:
«Les portraits» ...................................................................................... 59
Модуль 3. ФОНЕТИКА: СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПРОИЗНОСИТЕЛЬНЫХ
НАВЫКОВ. ЛЕКСИКА: «MA JOURNEE DE
TRAVAIL», «MES ETUDES A L’UNIVERSITE», «LES
ITINERAIRES», «MES LOISIRS», «MON APPARTEMENT» .......... 63
Тема 1. Ma journée de travail ............................................................................ 63
Тема 2. Mes études а l’Université ..................................................................... 68
Тема 3. Les itinéraires ........................................................................................ 72
Тема 4. Mes loisirs ............................................................................................. 76
Тема 5. Mon appartement .................................................................................. 85
Библиографический список .................................................................................. 95
4
Стр.4