ISSN 1025-7209 (Print)
ISSN 2309-5636 (Online)
Издательство «Медиа Сфера»
Российское общество
эндоскопической хирургии
«Эндоскопическая хирургия» — научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
ОВыходит 6 раз в год
снован в 1995 году
«Endoskopicheskaya khirurgiya»
p (Endoscopic Surgery) is a bimonthly
byeer-reviewed medical journal published
Founded in 1995
ных бЖурнал представлен в следующих международMEDIA
SPHERA Publishing House.
ных изданиях: РИНЦ (Российский индекс
научного цитирования), Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus, Ulrich’s
Periodicals Directory, Google Scholar.
азах данных и информационно-справочТом
31
1’2025
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
РОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВА ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Решением Высшей аттестационной комиссии
(ВАК) при Министерстве науки и высшего
образования РФ журнал «Эндоскопическая
хирургия» включен в Перечень ведущих
рецензируемых научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых
рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство «МЕДИА СФЕРА»:
Дмитр127238, Москва,
ФакТел.: (495) 482-4329
с: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
От127238, Москва, а/я 54, Медиа Сфера
дел рекламы: (495) 482-0604,
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336,
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес редакции:
Ло107150, Москва,
Т синоостровская ул., д. 39
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Главный редактор С.И. Емельянов, член-корр. РАН, д.м.н., проф. (Россия)
В.А Б.Н. Башанкаев (зам. гл. редактора) (Россия)
Н.Л. Матвеев (зам. гл. редактора), д.м.н., проф. (Россия)
В.В. Феденко (зам. гл. редактора), д.м.н., проф. (Россия)
М.Ш. Мамиствалов (отв. секретарь) (Россия)
А.С. Аллахвердян, д.м.н., проф. (Россия)
А.Н. Анипченко, д.м.н. (Россия)
. Кащенко (зам. гл. редактора, научный редактор),
д.м.н., проф. (Россия)
Ю.А. Козлов, член-корр. РАН, д.м.н., проф. (Россия)
В.А. Кубышкин, академик РАН, проф. (Россия)
Г.Д. Лазишвили, д.м.н., проф. (Россия)
Ф.Л. Лазко, д.м.н., проф. (Россия)
У.Б. Беркинов, д.м.н., проф. (Узбекистан)
С.А. Будзинский, д.м.н. (Россия)
П.С. Ветшев, д.м.н., проф. (Россия )
Е.А. Киценко, д.м.н., проф. (Россия)
О.Б. Лоран, академик РАН, д.м.н., проф. (Россия)
И.В. Михин, д.м.н., проф. (Россия)
П.Н. Ромащенко, член-корр. РАН, д.м.н., проф. (Россия)
Г.М. Рутенбург, д.м.н., проф. (Россия)
Э.Н. Праздников, д.м.н., проф. (Россия)
А.В. Протасов, д.м.н., проф. (Россия)
М.И. Прудков, д.м.н., проф. (Россия)
В.И. Ревякин, д.м.н., проф. (Россия)
А.В. Сажин, член-корр. РАН, д.м.н., проф. (Россия)
В.П. Сажин, д.м.н., проф. (Россия)
eE-mail: surел.: (499) 160-1621.g03@mail.ru; n_matveev@mtu-net.ru;
Зав. рndo@mediasphera.ru
Редактор: М.Н. Соловова
«МеОригинал-макет изготовлен издательством
едакцией В.М. Кочеткова
М.В. ККомпьютерный набор и верстка:
Корректор: Д.П. Богданова
диа Сфера»
оновалова
Ю.А. Шелыгин, академик РАН, д.м.н., проф. (Россия)
Ю.С. Эгамов, д.м.н., прА.М. Шулутко, д.м.н., проф. (Россия)
И.Е. Хатьков, академик РАН, д.м.н., проф. (Россия)
Д.М. Черкасов, д.м.н., доц. (Россия)
В.В. Стрижелецкий, д.м.н., проф. (Россия)
А.В. Федоров, д.м.н., проф. (Россия)
Е.Д. Федоров, д.м.н., проф. (Россия)
М.А. Хамидов, д.м.н., доц. (Россия)
Ж.К. Ди Ренцо (Итоф. (Узбекистан)
H. Bektas (Германия)
CB. Edwin (Норвегия)
алия)
A. Hottenrott (Германия)
. Rosseland (Норвегия)
S.-H. Kim (Корея)
S.D. Wexner (США)
Подписной индекс по каталогу «Почты России»
ПМ055
Подписано в печать 12.02.2025
УФормат 60×90 1/8. Тираж 1500 экз.
Отпечатсл. печ. л. 9. Заказ №899
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения
авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только
статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию,
авторы принимают условия договора публичной оферты. С правилами для авторов
и договором публичной оферты можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.
ru. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале, допускается
только с письменного разрешения издателя — издательства «Медиа Сфера».
ано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing House Moscow
Стр.2
ISSN 1025-7209 (Print)
ISSN 2309-5636 (Online)
Publisher Media Sphera
Russian Society
of Endoscopic surgeons
«Endoscopic Surgery» — (Endoskopicheskaya
m khirurgiya) is a bimonthly peer-reviewed
Fy MEDIA SPHERA Publishing House.
b edical journal published
ounded in 1995
The journal is presented in the following international
databases and informational reference books: RISC
(Russian Science Citation Index), Web of Science
(Russian Science Citation Index — RSCI), Scopus,
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
By the decision of the Higher Attestation
Commission (HAC) at the Ministry of Science
and Higher Education of the Russian Federation,
the journal «Endoscopic Surgery» is included
in the list of the leading peer-reviewed scientifi c
journals and publications issued by the Russian
Federation, which publish the main results of
dissertation research for the degree of Doctor
and Candidate of Science.
Vol. 31
SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
OF THE RUSSIAN SOCIETY OF ENDOSCOPIC SURGEONS
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief S.I. Emelianov, Prof., Corr. Member of the Russian Academy
of Sciences, MD (Russia)
V.A. Kashchenko, Deputy Editor-in-Chief, Scientific editor, Prof., MD (Russia)
N.L. Matveev, Deputy Editor-in-Chief, Prof., MD (Russia)
V.V. Fedenko, Deputy Editor-in-Chief, Prof., MD (Russia)
M.Sh. Mamistvalov, Executive Secretary (Russia)
A.S. Allakhverdyan, Prof., MD (Russia)
U A.N. Anipchenko, MD (Russia)
B.N. Bashankaev, Deputy Editor-in-Chief (Russia)
«MEDIA SPHERA» Publishing House:
1Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow,
Fel. +7 (495) 482 4329T27238 Russia
ax: +7 (495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
«Media Sphera»
Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia
Advertising department: +7 (495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Adress editorial:
T107150 Moscow, Losinoostrovskaya St., 39
e E-mail: surel.: (499) 160-1621g03@mail.ru; n_matveev@mtu-net.ru;
Editor-in-chief V.M. Kochetkova
Editndo@mediasphera.ru
or M.N. Solovova
Computer typesetting design: O.V. Nenasheva,
M.V. Konovalova
Indices according to the Ros catalog print
PArt and Layout: «MEDIA SPHERA»
ublishing House
.B. Berkinov, Prof., MD (Uzbekistan)
D.M. Ch S.A. Budzinskiy, MD (Russia)
V.A. Kubyshkin, Prof., Acad. of the Russian Academy of Sciences, MD (Russia)
G.D. Lazishvili, Prof., MD (Russia)
F.L. Lazko, Prof., MD (Russia)
E.A. Kitsenko , Prof., Corr. Member of the RAS, MD (Russia)
Yu.A. Kozlov, Prof., Corr. Member of the RAS, MD (Russia)
Perkasov, Assistant of Prof., MD (Russia)
.S. Vetshev, Prof., MD (Russia )
O.B. Loran, Prof., Acad. of the Russian Academy of Sciences, MD (Russia)
I.V. Mikhin, Prof., MD (Russia)
E.N. Prazdnikov, Prof., MD (Russia)
M.I. PrA.V. Protasov, Prof., MD (Russia)
udkov, Prof., MD (Russia)
of thP.N. Romashchenko, Prof., Corr. Member
V.I. Reviakin, Prof., MD (Russia)
A.V. Sazhin, Prof., Corr. Member of the RAS, MD (Russia)
V.P. Sazhin, Prof., MD (Russia)
e Russian Academy of Sciences, MD (Russia)
G.M. Rutenburg, Prof., MD (Russia)
Yu.A. Shelygin, Prof., Acad. of the Russian Academy of Sciences, MD ( Russia)
YA.M. Shulutko, Prof., MD (Russia)
M.A. Khamidov, Assistant of Prof., MD (Russia)
I.E. Khatkov, Prof., Acad. of the Russian Academy
of Sciences, MD (Russia)
V.V. Strizheletskyi, Prof., MD (Russia)
EA.V. Fedorov, Prof., MD (Russia)
.D. Fedorov, Prof., MD (Russia)
Gian Carlo Di Renzo, Prof., MD, PhD (Italy)
Hüseyin Bektas, Prof., MD, PhD (Germany)
Björn Edwin (Norway)
u.S. Egamov, Prof., MD (Uzbekistan)
ArnChristof Hottenrott (Germany)
See Rosseland, MD, Ph.D. (Norway)
on-Hahn Kim, MD, PhD (Korea)
Steven D. Wexner, MD, PhD (USA)
The editors are not responsible for the content of the authors’ opinion and it may not coincide
with the opinion of the publisher. Only articles prepared in accordance with the rules for authors
are accepted for publication. By submitting an article to the editors, the authors accept the terms
of the public offer contract. The rules for authors and the public offer agreement can be found on
i the website: www.mediasphera.ru. Full or partial reproduction of materials published in the journal
s allowed only with the written permission of the publisher and publishing house Media Sphere.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing House Moscow
1’2025
Стр.3
Содержание
Эндоскопическая хирургия
2025, т. 31, №1
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Хациев Б.Б., Гомон Ю.М., Спичакова Е.А., Колбин А.С., Балыкина Ю.Е., Рудин А.В., Кваша Т.А.,
Ермольев М.В., Яшков Ю.И., Неймарк А.Е., Лапшина С.Е., Самойлов В.С., Калиниченко А.А.,
Феденко В.В., Евдошенко В.В., Бордан Н.С.
Оценка безопасности бариатрической хирургии в Российской Федерации по данным
Российского национального бариатрического реестра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Неймарк А.Е., Яшков Ю.И., Хациев Б.Б., Анищенко В.В., Самойлов В.С., Бордан Н.С., Феденко В.В.,
Василевский Д.И., Буриков М.А., Аскерханов Р.Г., Крекотень А.А., Станкевич В.Р., Зорин Е.А.,
Хитарьян А.Г., Елагин И.Б., Калиниченко А.А., Лапшина С.Е., Шуляковская А.С.
Результаты всероссийской консенсус-конференции по осложнениям
в бариатрической хирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Коссович М.А., Федоров А.В., Кащенко В.А., Емельянов С.И., Таривердиев М.Л., Бронштейн Г.П.,
Логвинов Ю.И., Орловская А.И., Климаков А.В., Провоторов Ю.А.
Стандартизированная лапароскопическая холецистэктомия: методология формирования
интраоперационных алгоритмов безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Сигуа Б.В., Белова Т.Е., Бурлаченко Е.П., Земляной В.П.
Рентгенэндоскопическая классификация аспирационного синдрома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Баширов Р.А., Фролова Е.В., Самсонян Э.Х., Емельянов С.И.
Прокопьев С.А., Миронов А.Ю.
Чрескожная пункционная эндоскопическая гастростомия под ультразвуковым контролем
при отрицательной диафаноскопии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Сравнительная оценка кривой обучения лобэктомии при выполнении открытым
и видеоассистированным доступом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Романихин А.И., Никулин А.В., Дидуев Г.И., Полушкина Т.В., Малофей А.М., Сотникова Т.Н.,
Сурков А.И., Галлямов Э.А.
Орлов С.Ю., Алимов А.Н., Челяпина Т.П., Кудрявицкий Е.Е.
Клинический случай хирургического лечения пациентки с ганглионевромой
заднего средостения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Случай успешного эндоскопического лечения пациентки с острым постманипуляционным
панкреатитом при аномалии развития поджелудочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ОБЗОР
Михин С.В., Мозговой П.В., Мандриков В.В., Китаева А.В., Шарашкина Л.В., Михин И.В.
Проблемы эндоскопической диагностики и лечения осложнений портальной гипертензии . . . . . . . . . . . 62
ЮБИЛЕЙ
Профессор Владимир Николаевич Эктов (к 70-летию со дня рождения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Endoscopic Surgery
2025, vol. 31, No. 1
ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ, 2025, Т. 31, №1
© Медиа Сфера, 2025
3
Стр.4
Contents
ORIGINAL ARTICLES
Khatsiev B.B., Gomon Yu.M., Spichakova E.A., Kolbin A.S., Balykina Yu.E., Rudin A.V., Kvasha T.A.,
Ermolyev M.V., Yashkov Yu.I., Neimark A.E., Lapshina S.E., Samoilov V.S., Kalinichenko A.A.,
Fedenko V.V., Evdoshenko V.V., Bordan N.S.
Safety assessment of bariatric surgery in the Russian Federation according to the Russian
National Bariatric Registry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ne imark A.E., Yashkov Yu.I., Khatsiev B.B., Anishchenko V.V., Samoylov V.S., Bordan N.S., Fedenko V.V.,
Vasilevskiy D.I., Burikov M.A., Askerkhanov R.G., Krekoten A.A., Stankevich V.R., Zorin E.A.,
Khitaryan A.G., Elagin I.B., Kalinichenko A.A., Lapshina S.E., Shulyakovskaya A.S.
Results of the All-Russian consensus conference on complications in bariatric surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kossovich M.A., Fedorov A.V., Kashchenko V.A., Emelyanov S.I., Tariverdiev M.L., Bronstein G.P.,
Logvinov Yu.I., Orlovskaya A.I., Klimakov A.V., Provotorov Yu.A.
sStandardized laparoscopic cholecystectomy: methodology for the formation of intraoperative
Bashirov R.A., Frolova E.V., Samsonyan E.Kh., Emelyanov S.I.
with nPercutaneous puncture endoscopic gastrostomy under ultrasound control
afety algorithms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sigua B.V., Belova T.E., Burlachenko E.P., Zemlyanoy V.P.
X-ray endoscopic classification of aspiration syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
egative diaphanoscopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Prokopyev S.A., Mironov A.Yu.
Comparative evaluation of the learning curve of lobectomies performed by open
and video-assisted accesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CLINICAL OBSERVATIONS
Romanikhin A.I., Nikulin A.V., Diduev G.I., Polushkina T.V., Malofey A.M., Sotnikova T.N., Surkov A.I.,
Gallyamov E.A.
Clinical case of surgical treatment of a patient with ganglioneuroma of the posterior mediastinum . . . . . . . . . . . . 53
Orlov S.Yu. , Alimov A.N., Chelyapina T.P., Kudryavitskii E.E.
A case of successful endoscopic treatment of a patient with acute post-manipulation pancreatitis
due to anomaly of the pancreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
REVIEW
Mikhin S.V., Mozgovoy P.V., Mandrikov V.V., Kitaeva A.V., Sharashkina L.V., Mikhin I.V.
Issues of endoscopic diagnosis and treatment for complications of portal hypertension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ANNIVERSARY
Professor Vladimir Nikolaevich Ektov (to the 70th
anniversary of birth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4
ENDOSCOPIC SURGERY, 2025, Vol. 31, No. 1
Стр.5