Английский язык профессионального общения (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

УДК 811.111(075) ББК 81.2Англ-923 Г93 Г93 Гумовская Г.Н. Английский язык профессионального общения. LSP: English of professional communication [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Г.Н. Гумовская. — 2-е изд., испр. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 320 с. ISBN 978-5-9765-2846-8 Пособие посвящено лингвистическим проблемам обмена профессиональной информацией специалистов разных областей знания. Анализ аутентичных материалов в различных сферах деятельности — экономике и менеджменте, юриспруденции, медицине, религии, средствах массовой информации — позволил выделить и описать основные признаки и особенности каждого специального / профессионального варианта английского языка, проявляющиеся в системе: лексика (включая международную терминологию), преферентные грамматические формы, синтаксические структуры, композиционные модели. Пособие разработано в рамках дисциплин и спецкурсов по выбору (Б.ДВ. для бакалавриата; М.2 — для магистерских программ). Рассмотрение затронутых в пособии проблем рекомендуется Стандартом в курсах: «Лексикология», «Стилистика» и «Терминология» и относится к традиционному разделу «Функциональные стили». Для студентов факультетов и отделений иностранного языка. УДК 811.111(075) ББК 81.2Англ-923 ISBN 978-5-9765-2846-8 2 © Гумовская Г.Н., 2018 © Издательство «ФЛИНТА», 2018

Стр.2

CONTENTS Foreword ...........................................................................................................5 Part 1. VERBAL ASPECTS OF PROFESSIONAL COMMUNICATION Chapter 1. A Survey of Approaches to Language and Linguistics ................7 Chapter 2. Professional Communication Process: Verbal and management aspects ............................................................15 Chapter 3. Language for Specifi c Purposes .................................................26 Chapter 4. Stylistic Differentiation of English Vocabulary .........................40 Part 2. ENGLISH FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY Chapter 5. English for Medical Studies .......................................................51 Chapter 6. Typical Word-forming Patterns of Medical English ..................64 Chapter 7. English for Science ....................................................................79 Chapter 8. Steps in Scientifi c Research and Structural Patterns I ...............91 Chapter 9. Steps in Scientifi c Research and Structural Patterns II ............103 Chapter 10. Research in Linguistics ............................................................ 115 Chapter 11. Starting and Finishing a BA / MA Thesis ................................126 Part 3. ENGLISH FOR BUSINESS AND ECONOMICS Chapter 12. The Style of Offi cial Documents .............................................138 Chapter 13. Translation of Offi cial Documents: Grammatical Aspects ....... 150 Chapter 14. English for Secretaries .............................................................161 Part 4. ENGLISH FOR SOCIAL SCIENCES Chapter 15. The Language of the Law ........................................................186 Chapter 16. Religious English .....................................................................200 Chapter 17. English for Language Pedagogy ..............................................219 3

Стр.3

Chapter 18. Publicistics ...............................................................................230 Chapter 19. Translation and Style ...............................................................242 Chapter 20. News Media English ................................................................253 Chapter 21. The Use of Language in Newspapers ......................................266 Chapter 22. Journalese: Form and Content .................................................278 Chapter 23. Language in Fiction .................................................................289 Postscript. New Language Varieties ..............................................................303 Glossary ........................................................................................................307 Bibliography .................................................................................................312 4

Стр.4